« La querida » ( en ruso : Душечка ; romanizado : Dushechka ) es un cuento del autor ruso Antón Chéjov , publicado por primera vez en el número 1 de 1899 de la revista Semya (Familia), el 3 de enero, en Moscú . [1] Más tarde, Chéjov lo incluyó en el Volumen 9 de sus Obras completas, publicado por Adolf Marks .
La historia sigue la vida de una mujer a quien los demás llaman "querida" por su generosidad y naturaleza sumisa. [2]
Antón Chéjov comenzó a escribir historias cómicas breves mientras asistía a la escuela de medicina para ayudar a pagar sus estudios y a su familia. Finalmente se convirtió en escritor a tiempo completo en 1892 y escribió sus famosas historias como "Vecinos", "Pabellón número seis", "El monje negro" y "El asesinato". Chéjov es conocido en toda Rusia, pero permaneció desconocido a nivel internacional hasta la Primera Guerra Mundial, cuando la mayoría de sus obras fueron traducidas al inglés. [3]
El personaje principal de Olenka puede estar basado en parte en la madre de Chéjov, que había amado profundamente a su propio padre, viajando por toda Rusia con él como comerciante de telas, y que se mantuvo leal a su marido a pesar del abuso, el alcoholismo y la bancarrota.
Olenka Plemyannikova, hija de un asesor universitario jubilado, se enamora del dueño del teatro, Kukin. El padre de Olenka muere y ella se casa con Kukin. Los dos viven una vida de casados felices. Pronto ella asume algunos de los papeles de él en la taquilla, llevando las cuentas y la parte comercial de algunos pagos; durante este tiempo se involucra más en el negocio y actúa como Kukin. Kukin viaja a Moscú y muere; Olenka se entera de su muerte y llora su muerte durante tres meses. Olenka pronto encuentra a otro hombre con el que se encariña, Vasily Pustovalov, un comerciante de un almacén de madera; después de unos días se enamora de él y se casan. Olenka ignora todas las responsabilidades del teatro y se concentra en las opiniones y pensamientos de su nuevo marido. Los dos viven una vida cómoda de charlas informales y actividades religiosas hasta que Vasily enferma y muere de un resfriado prolongado. Poco después de la muerte de Vasily, otro hombre entra en la vida de Olenka, Smirnin, un cirujano veterinario. Smirnin se queja de haber abandonado a su esposa y a su hijo debido a su infidelidad, por lo que le ofrecen la cabaña para vivir con Olenka hasta que pueda arreglar la situación. Olenka y Smirnin se involucran entre sí, pero intentan mantenerlo en secreto; esto falla porque Olenka habla con los amigos de Smirnin sobre el ganado, lo que lo avergüenza. Smirnin se va a viajar a Moscú y se va durante meses, durante este tiempo Olenka no puede pensar en nada independientemente de su esposo o figura masculina predominante y es incapaz de formarse una opinión. Smirnin finalmente regresa y declara que ha comenzado a trabajar nuevamente como veterinario porque su hijo ahora está en edad de asistir a la escuela y que se ha reconciliado con su esposa; la familia de Smirnin se muda a la cabaña que Olenka les ofrece. Olenka pronto se obsesiona con el hijo, Sasha; Ella lo sigue hasta la escuela y le confiesa que lo amaba, "nunca su alma se había rendido a ningún sentimiento de manera tan espontánea". La última línea del cuento es una cita de Sasha dormida: "Te lo daré, ¡vete! ¡Cállate!" [4]
El tema predominante en la historia es la codependencia . Olenka está obsesionada con sus compañeros masculinos porque depende de ellos para su validación y estatus social. "Era evidente que no podía vivir sin apego". Cuando está casada con el director del teatro, vive y respira para el teatro. Cuando está casada con el devoto comerciante de madera, solo piensa en la madera y asiste a la iglesia en lugar de al teatro. Cuando se convierte en la compañera del cirujano veterinario, aprende todo lo que puede sobre la cría de animales y las enfermedades animales para poder seguir el ritmo de las conversaciones en las cenas con otros veterinarios. Después de que el cirujano veterinario se va de la ciudad para trabajar, se deprime profundamente sin alguien a quien apegarse. "Lo peor de todo es que no tenía opiniones de ningún tipo. Veía el objeto a su alrededor y entendía lo que veía, pero no podía formarse una opinión sobre ellos y no sabía de qué hablar. Y qué horrible es no tener ninguna opinión". Su última relación de codependencia es con el hijo del cirujano veterinario, Sasha. Olenka se obsesiona con el niño tanto como con cualquier hombre adulto de su vida. "Lo amaba muchísimo. De todos sus afectos anteriores, ninguno había sido tan profundo". Olenka incluso empieza a estudiar para poder seguir con sus estudios. Gracias a esta educación, por fin es capaz de desarrollar sus propias opiniones.
El tema secundario es la trampa del altruismo inherente a la codependencia. Olenka ofrece dinero a actores en dificultades, alojamiento y comida gratis al cirujano veterinario y atención a tiempo completo a Sasha como una forma de mantenerse en contacto con ellos. Todos la llaman "La querida" porque es generosa y solidaria, lo que los adultos de la comunidad consideran un rasgo positivo. La historia termina abruptamente con Sasha rechazando a Olenka, denunciando su comportamiento codependiente y señalando su locura de la forma en que solo un niño puede hacerlo.