La que no podía amar ( La mujer que no podía amar [1] ) es una telenovela mexicanaproducida por José Alberto Castro para Televisa y transmitida por el Canal de las Estrellas del 1 de agosto de 2011 al 18 de marzo de 2012. [2] [ 3] Ximena Suárez escribió el guión basado en la historia original de Delia Fiallo . El elenco estuvo encabezado por Jorge Salinas , José Ron y Ana Brenda Contreras . La que no podía amar ganó 2 premios en Premios TVyNovelas , como Mejor Actor Protagónico y Mejor Actor de Reparto. [4] [5] En Estados Unidos la telenovela se transmitió por Univision del 2 de enero de 2012 al 10 de agosto de 2012. [6] [7] [8] [9]
Ana Paula vive en Chiapas, donde estudia enfermería; su devoción por los enfermos surgió mientras cuidaba a su tía enferma durante su larga agonía. Cuando estaba a punto de graduarse, conoció a Bruno, el abogado de Rogelio Montero. Bruno le ofreció un trabajo como enfermera de su jefa, quien quedó paralítico y quedó atrapado en una silla de ruedas después de sufrir un accidente. El salario es bueno, así que acepta el trabajo para apoyar económicamente a su tía Rosaura, quien ha sido como una madre para ella y su hermano Miguel desde que eran niños.
Ana Paula llega a “La Hacienda Del Fuerte” para cuidar de Rogelio y se sorprende al enterarse de que él es un hombre amargado y resentido sobre todo porque Vanessa, su superficial ex prometida, lo abandonó después del accidente.
En la hacienda también vive Cynthia, la hermana de Rogelio, quien en realidad se encuentra retenida ahí por su hermano, quien la obliga a quedarse y cuidarlo a cambio de mantener el estilo de vida al que está acostumbrada. Para no aburrirse, inicia un romance con Efraín, el capataz de la hacienda; él se enamora de ella, pero ella sólo lo usa para divertirse. Con ellos también vive su niñera, María, quien siempre ha actuado como una madre amorosa para Rogelio y Cynthia, y que no es capaz de dejarlos nunca.
La arrogancia y el mal humor de Rogelio hacen que a Ana Paula le resulte muy difícil trabajar con él, por lo que un día decide renunciar. Ella sufre un accidente en el río y es rescatada por Gustavo Durán, un ingeniero guapo y de buen corazón. Se enamoran pero sus planes se ven frustrados cuando Gustavo sufre un accidente. El padre de Gustavo, que también se llama Gustavo, muere. Y Ana Paula cree que es Gustavo, su novio, quien está muerto en lugar del padre de Gustavo.
Rogelio también se ha enamorado de Ana Paula. Envía a Bruno a buscarla y le pide que regrese a la hacienda como su enfermera y le ofrece el triple de dinero. Al principio ella se niega, pero después, cuando culpan a Miguel de chocar un camión en el que pierde tres dedos de su mano derecha y dos peatones resultan heridos y luego mueren, podría enviarlo a prisión de por vida. Rogelio se ofrece a ayudar a pagar todas las facturas médicas y de cirugía, así como los honorarios legales, que ascienden a dos millones de pesos, si Ana Paula acepta su propuesta de matrimonio. Ella acepta hacer el sacrificio para ayudar a su hermano, por lo que se casa con Rogelio y firma un contrato prenupcial por un año de matrimonio con la promesa de que Rogelio ayudará a la familia de Ana Paula y a cambio ella le hará compañía y será la señora Montero.
Gustavo regresa en busca de Ana Paula pero Rosaura, considerando el matrimonio de su sobrina con Rogelio como la solución a todos sus problemas económicos, decide mentirle a Gustavo diciéndole que Ana Paula ya no está interesada en él. Gustavo se siente decepcionado y decide olvidarla.
Tras regresar a la Hacienda, la vida de Ana Paula como esposa de Rogelio se convierte en un infierno, algo que jamás imaginó. Tendrá que lidiar con las humillaciones y envidias de Cynthia; también tendrá que lidiar con los problemas de su hermano, así como con la avaricia de Bruno y Rosaura. Aunque, conforme pasa el tiempo y el comportamiento frío y duro de Rogelio comienza a cambiar, también lo hacen los sentimientos de Ana Paula por Rogelio. Y encima se reencontrará con Gustavo, el amor de su vida, sabiendo que tal vez, él nunca sea para ella...
En Estados Unidos la serie se estrenó con un promedio de 4,1 millones de espectadores. [10] La final tuvo un promedio de 5,8 millones de espectadores. [11]