stringtranslate.com

La puerta del obelisco

The Obelisk Gate es unanovela de ciencia ficción de 2016 de NK Jemisin y el segundo volumen de laserie Broken Earth , después de The Fifth Season y antes de The Stone Sky . The Obelisk Gate recibió excelentes críticas y, al igual que su predecesora en la serie, ganó el premio Hugo a la mejor novela . [1]

Configuración

La Puerta del Obelisco se desarrolla en un único supercontinente , la Quietud, que sufre un cambio climático catastrófico cada pocos siglos (la llamada "Quinta Estación"). El libro continúa hacia adelante a partir de una Quinta Estación especialmente mala, una que puede convertirse en un apocalipsis . Sigue a dos personajes principales: una madre y una hija, ambas con talento mágico ("orogenes"), que se separaron justo antes de la Quinta Estación más reciente. La trama gira en torno a su viaje para reencontrarse y sus esfuerzos por descubrir por qué existen las Quintas Estaciones. [2]

Trama

La historia se cuenta principalmente desde la perspectiva de Essun, una poderosa orógena expulsada de su hogar al comienzo del primer libro, y Nassun, su hija de 10 años.

Escafandra autónoma

Schaffa, el antiguo Guardián de Essun, despierta bajo el agua después del devastador contraataque de Essun durante el clímax de La quinta temporada . Está a punto de ahogarse cuando, por desesperación, permite que la entidad (manifestada como una fuerza de pura rabia) que potencia sus habilidades y las de los otros Guardianes tome el control de su cuerpo por un breve período. Aunque se salva de la muerte, el daño cerebral resultante lo deja con una profunda pérdida de memoria y no puede recordar por completo su pasado como Guardián. Es rescatado por una familia de pescadores en la costa. Su recuerdo de ser un Guardián se desencadena por un niño que lo necesita, y los dos parten hacia el sur en respuesta a un vago recuerdo a medias.

Nassún

La historia se reanuda poco después de que el padre de Nassun descubre que su hermano es orogeniano. En un ataque de ira ciega, golpea hasta la muerte al hermano de Nassun y, deduciendo que es probable que Nassun también sea orogeniana, la secuestra mientras huye de Tirimo, su ciudad natal. Tiene la intención de llevar a Nassun al sur, donde ha oído hablar de un grupo de Guardianes que pueden "curar" a Nassun de la orogenia.

Nassun siempre ha estado muy unida a su padre, en gran parte debido a su estricta e implacable relación con su madre Essun, quien le ha estado enseñando en secreto a perfeccionar sus habilidades orogénicas para evitar ser descubierta. Sin embargo, teme a su padre, quien ahora sabe que ella también es orógena. Su padre la ataca al principio del viaje y de inmediato se siente culpable; Nassun, sin embargo, aprende a endurecer su corazón contra él y deja de verlo como su verdadero padre.

Se dirigen hacia el sur atravesando muchas dificultades y son testigos de primera mano de la devastación provocada por la fractura de Alabaster en todo el continente más al norte. La Quinta Estación desencadenada por este evento empeora constantemente a medida que viajan. Finalmente, llegan al asentamiento prometido: una ciudad llamada Found Moon, administrada por un grupo de Guardianes, aunque no afiliada al Fulcrum. La ciudad está dirigida por Schaffa, quien la ha utilizado para albergar a jóvenes orogenes durante los años desde que llegó.

Nassun y su padre se establecen en Found Moon, y Nassun comienza a ascender rápidamente en las filas del improvisado Fulcrum que los Guardianes han establecido. Forma un vínculo particularmente fuerte con Schaffa, quien la protege ferozmente y se convierte en su figura paterna en lugar de su padre biológico. Comienza a comprender que la orogenia, en contraste con las enseñanzas de su madre y los Guardianes, no se trata solo de mover energía térmica de un lugar a otro; aprende a percibir una misteriosa energía plateada, generada por seres vivos, que sustenta todos sus poderes orogénicos. Sus habilidades aumentan hasta el punto en que comienza a aprender a extraer energía de uno de los obeliscos que flotan cerca, tal como lo había hecho su madre muchos años antes. Su uso de este poder hace que mate accidentalmente a uno de sus compañeros de clase convirtiéndolo en piedra mientras sufre una pesadilla.

A medida que las habilidades de Nassun van aumentando, su padre comienza a darse cuenta de que no la están "curando" de su "enfermedad". Se enfrenta a Schaffa y luego intenta matar a Nassun. Ella, a regañadientes, usa sus poderes para convertir a su padre en piedra también.

Essun

Essun permanece en Castrima, una comunidad que vive en una enorme geoda subterránea. Ykka, la líder de la comunidad, es una orógena y, debido a su influencia, a los orógenos se les permite vivir abiertamente junto a otros. La comunidad se sustenta gracias a muchas funciones misteriosas de la geoda que parecen funcionar por arte de magia, como los recicladores de aire y el control del clima; Ykka ha deducido que los mecanismos solo funcionan cuando hay orógenos presentes.

También está presente en Castrima Alabaster, el antiguo amante de Essun y un orógeno Fulcrum inmensamente poderoso. Alabaster está muriendo, su cuerpo se está convirtiendo lentamente en piedra como consecuencia de usar la energía de los obeliscos para partir todo el continente en dos y desencadenar la Quinta Estación actual. Está vigilado por un devorador de piedras al que ha llamado Antimony, que parece tener una relación adversa con el misterioso "niño" Hoa, que ahora se revela como un devorador de piedras, que acompañó a Essun mientras huía de Tirimo.

Alabaster comienza a impartir parte de su conocimiento a Essun sobre los obeliscos y la naturaleza de la orogenia. Como se revela al final de La quinta estación , la Luna no ha sido vista durante al menos varios miles de años antes de los eventos del libro, y la mayoría no sabe que alguna vez existió. Alabaster afirma que su fractura del continente fue un método para generar suficiente calor geológico y energía para permitir que un orógeno lo suficientemente poderoso use los obeliscos para recuperar la Luna y terminar con la Quinta Estación (su órbita altamente elíptica es una de las razones de la inestabilidad geológica de la Quietud). Alabaster también es consciente de la energía plateada que descubrió Nassun, que identifica como magia, la verdadera fuerza fundamental que hace posible la orogenia (y los mecanismos de Castrima). Lucha por enseñarle a Essun a usarla de manera efectiva a medida que su condición se deteriora, todo el tiempo reconciliándose con Essun por la muerte de su hijo hace años. Finalmente muere, su cuerpo se convierte completamente en piedra, después de gastar lo último de su fuerza para evitar que Essun mate a todos en Castrima y potencialmente a todo Quietud con el poder mágico del obelisco.

A lo largo de todo el relato, se revelan las tensiones que existen en la sociedad de Castrima, ya que la coexistencia de orógenos y personas no orógenas ("stills") dentro de la comunidad es, en el mejor de los casos, incómoda. Estos problemas se ven exacerbados por la aparición de un grupo de asalto de una comunidad rival, los Rennanis, que han abandonado su hogar más al norte y tienen la intención de tomar Castrima por la fuerza. Al principio, incapaces de ganar en un ataque directo, asedian la comunidad localizando los conductos de ventilación de la geoda, con la intención de obligarlos a salir al aire libre.

Al no tener otra opción, los habitantes de Castrima se preparan para la batalla. La ofensiva de Rennanis cuenta con la ayuda de su propia facción de devoradores de piedra, que se oponen a los planes de Alabaster y Antimony. Ante la pérdida de su nuevo hogar, Essun utiliza con éxito el entrenamiento de Alabaster para repetir su hazaña, aprovechando el poder de todos los obeliscos del mundo para formar la Puerta de los Obeliscos. Utiliza el inmenso poder de la Puerta para convertir a todos los habitantes de Rennanis en piedra simultáneamente.

Castrima se salva, pero los mecanismos de la geoda han sido dañados irreparablemente por el asalto, y el comunicador corre el riesgo de morir de hambre y asfixia si se queda. Comienzan los preparativos para partir hacia la Quinta Estación, que empeora cada vez más, en busca de un nuevo hogar.

Recepción

La Puerta del Obelisco fue muy esperada en su debut, [3] [4] y las críticas fueron muy positivas. Según Book Marks , el libro recibió críticas "positivas" basadas en tres críticas de los críticos, dos de las cuales fueron "elogiosas" y una fue "mixta". [5] [6]

Escribiendo para NPR , la poeta Amal El-Mohtar dijo que "No solo no pude dejarlo, no pude respirar el tiempo suficiente para comentarlo mientras abandonaba el sueño y la comida para terminarlo", y continuó diciendo que "Supera las expectativas que tenía sobre lo que debería ser la fantasía épica y es un magnífico testimonio de lo que podría ser". [7] Más tarde apareció en la lista de The Verge de las mejores novelas de ciencia ficción y fantasía de 2016, donde escribieron que el libro "es una novela increíblemente ambiciosa e importante" que "continúa basándose en la brillantez de su predecesora", [8] así como en Wired , que creía que era mejor que La quinta temporada . [9]

Niall Alexander, en Tor.com , por el contrario, criticó a The Obelisk Gate por caer en lo que él llamó "síndrome del volumen medio", creyendo que el libro

sacrifica la sustancia y el sentido del ritmo de La Quinta Temporada en favor de una historia mucho más ligera y lenta. ... La Puerta del Obelisco es pequeña y segura donde La Quinta Temporada fue grande y sorprendente, prácticamente estática donde Said fue veloz; y aunque construye bien el mundo y su funcionamiento... es una pena... que un comienzo tan impresionante sea sucedido por una secuela tan sedentaria, aunque completamente legible. [10]

Wired , por su parte, elogió el libro por escapar de ese síndrome, o lo que llamó el típico "estancamiento" de los libros intermedios. [9]

Premios

La Puerta del Obelisco ganó el Premio Hugo a la Mejor Novela en 2017. [11] [12] [13] [14] [15] Fue el segundo premio para la serie Broken Earth de Jemisin (después de The Fifth Season en 2016), convirtiendo a Jemisin en la primera autora en más de dos décadas en ganar el Hugo a la Mejor Novela en dos años consecutivos. [16] Además, la victoria de La Puerta del Obelisco se produjo como parte de una lista de ganadores repleta de mujeres en los Hugos de 2017, que incluyeron mejor novela, novela corta, novela corta y cuento. [11] [12] [17]

Fuera de los Hugos, The Obelisk Gate fue nominada al premio Nebula a la mejor novela , pero perdió ante All the Birds in the Sky de Charlie Jane Anders . [18] [19] Ganó el premio RT Book Reviews 2016 a la mejor novela de alta fantasía . [20]

Referencias

  1. ^ Locus Publications (11 de agosto de 2017). «Ganadores de los premios Hugo y Campbell 2017». Noticias en línea de Locus . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  2. ^ Christensen, Ceridwen (16 de agosto de 2016). «La Puerta del Obelisco no ofrece una solución fácil para un mundo roto». Blog de ciencia ficción y fantasía de Barnes & Noble . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Lo que estamos leyendo este verano". The Atlantic . 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  4. ^ Eddy, Cheryl (2 de agosto de 2016). «15 libros de ciencia ficción y fantasía imprescindibles que llegarán este agosto». Gizmodo Australia . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  5. ^ "La Puerta del Obelisco". Marcadores de libros . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  6. ^ "La Puerta del Obelisco". Bibliosurf (en francés). 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  7. ^ El-Mohtar, Amal (18 de agosto de 2016). "La fascinante 'Puerta del Obelisco' destroza la quietud". NPR . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  8. ^ Liptak, Andrew (28 de diciembre de 2016). «Las 11 mejores novelas de ciencia ficción y fantasía de 2016». The Verge . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  9. ^ ab Molteni, Megan (31 de diciembre de 2017). "Lecturas científicas obligatorias de Wired a partir de 2016". Wired . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  10. Alexander, Niall (17 de agosto de 2016). «Luna Nueva: La Puerta del Obelisco de NK Jemisin». Tor.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  11. ^ ab Liptak, Andrew (11 de agosto de 2017). «Las mujeres arrasaron en casi todas las categorías de los Premios Hugo 2017». The Verge . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  12. ^ ab Flood, Alison (11 de agosto de 2017). «Premios Hugo 2017: NK Jemisin gana el premio a la mejor novela por segundo año consecutivo». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  13. ^ Britt, Ryan (11 de agosto de 2017). «Este autor de ciencia ficción está en racha ganadora del premio Hugo». Inverse . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  14. ^ Whitbrook, James (11 de agosto de 2017). «Los ganadores del premio Hugo 2017 ya están aquí». io9 . Gizmodo. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Premio Hugo a la mejor novela 2017 otorgado a NK Jemisin". The Times of India . 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  16. ^ Wilson, Kristian (12 de agosto de 2017). «NK Jemisin hace historia en los premios Hugo con 'The Obelisk Gate'». Bustle . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  17. ^ Doctorow, Cory (12 de agosto de 2017). «Ganadoras del Hugo 2017: excelente redacción y edición por parte de mujeres brillantes». Boing Boing . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  18. ^ Liptak, Andrew (20 de febrero de 2017). «Los nominados al premio Nebula de este año son increíblemente diversos: lea algunos en línea». The Verge . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  19. ^ Liptak, Andrew (20 de mayo de 2017). «Aquí están los ganadores de los Premios Nebula de este año». The Verge . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  20. ^ "High Fantasy [Premio, 2016]". Reseñas de libros de RT . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .