Todos los pájaros en el cielo es una novela de fantasía científica de 2016 del escritor y editor estadounidense Charlie Jane Anders . Es su primera novela de ficción especulativa y fue publicada por primera vez en enero de 2016 en los Estados Unidos por Tor Books . El libro trata sobre una bruja y un tecno-geek , su problemática relación y sus intentos de salvar al mundo del desastre. El editor describió la obra como " una combinación de fantasía literaria y ciencia ficción". [1]
La novela fue en general bien recibida por la crítica. Ganó el Premio Nebula 2017 a la Mejor Novela , el Premio Crawford 2017 y el Premio Locus 2017 a la Mejor Novela Fantástica ; también estuvo nominada al Premio Hugo 2017 a la Mejor Novela . La revista Time lo colocó en el puesto número 5 en su "Top 10 de novelas" de 2016, [2] y lo seleccionó como uno de sus "100 mejores libros de fantasía de todos los tiempos". [3]
Un pajarito aterrizó cerca de Patricia. "Hola", chirrió. "Hola hola."
Patricia negó con la cabeza, no podía emitir ningún sonido. Pero ya había superado eso. "Hola", dijo. Y gracias a todos los pájaros del cielo, sonaba como un pájaro más cotilleando.
— Todos los pájaros en el cielo , página 99 [4]
All the Birds in the Sky está ambientada en un futuro cercano y trata sobre Patricia y Laurence, una bruja y un tecno-geek . Patricia descubre, cuando tiene seis años, que tiene habilidades mágicas , como hablar con los pájaros , pero no tiene control sobre ellas y no puede convocarlas a voluntad. Laurence, desde muy joven, inventa aparatos, fabrica una máquina del tiempo de dos segundos con un reloj y luego construye una supercomputadora en su dormitorio. Patricia y Laurence asisten a la misma escuela secundaria donde se descubren después de haber sido excluidos por otros niños por ser demasiado extraños.
Sin embargo, su estancia en la escuela no dura mucho y pronto se separan. Patricia huye tras ser acusada de brujería , y con la ayuda de un pájaro, se convierte en uno y se va volando; es interceptada por un mago que la inscribe en una escuela de brujas. Sus padres envían a Laurence a un reformatorio militar por su comportamiento disconforme.
Diez años más tarde, Patricia y Laurence, ya adultos, se reencuentran en una fiesta. Patricia es ahora una bruja que puede controlar y usar sus habilidades mágicas y se ha unido a una camarilla de brujas . Laurence había escapado del reformatorio y ahora es parte de un grupo de expertos de geeks con ideas afines que construyen un generador de agujeros de gusano . Patricia y Laurence se mantienen en contacto, pero sus filosofías divergentes ponen a prueba su relación.
Todo esto sucede en el contexto de un mundo en deterioro, acosado por supertormentas , terremotos y guerras que destruyen ciudades y desestabilizan países . Es el comienzo del Desentrañamiento. Esto conduce a un enfrentamiento entre ciencia y magia, que pone en peligro la relación de Patricia y Laurence. La historia termina con la pareja reconciliando sus diferencias y combinando ciencia y magia para detener el Desenredo.
La primera novela de Anders, Choir Boy , se publicó en 2005. La mayor parte fue escrita en 2001 y ella la describió como ficción literaria "muy extraña". [5] Después de eso trabajó en varias novelas, incluida Todos los pájaros en el cielo , pero no fue hasta que su novela de ciencia ficción " Seis meses, tres días " le valió un premio Hugo a la mejor novela corta , que se dio cuenta de lo que eran los lectores. después, y se centró en Todos los pájaros en el cielo . En una entrevista de 2016 en el podcast de libros de ciencia ficción Geek's Guide to the Galaxy , Anders dijo que, mientras que los otros libros en los que estaba trabajando "se sentían como algo que otras personas podrían haber escrito", All the Birds "se sentía como algo que solo yo podía". haber escritó." [5] Pasó la mayor parte de 2011 trabajando en el libro. [6] Tor Books adquirió All the Birds in the Sky en marzo de 2014, y su publicación está prevista para 2015. [1]
Los borradores anteriores de la novela incluían extraterrestres y un mago malvado. Anders recordó que "lo sobrecargó con elementos de género" hasta el punto de que se convirtió en "una especie de parodia de género". [5] Pero fue alrededor del sexto borrador que decidió hacerlo sobre una bruja y un científico loco, Patricia y Laurence. [5] Inicialmente iban a ser rivales, usando la ciencia y la magia para luchar entre sí, pero Anders se dio cuenta de que funcionaría mejor si fueran amigos. Dijo que fue la relación que había creado en "Seis meses, tres días" lo que la hizo decidir hacer de Todos los pájaros en el cielo una "historia de relación". [6] Anders citó Little Brother (2008) de Cory Doctorow y Among Others (2011) de Jo Walton como inspiración para las secciones de la novela sobre la mayoría de edad de Patricia y Laurence . [7]
En una reseña en SF Signal , el crítico de ciencia ficción James Wallace Harris describió Todos los pájaros en el cielo como "tres bodas: una unión de ciencia ficción y fantasía,... juvenil y adulto, y... género y literario". [8] Dijo que Anders logra esto "con un toque ligero, produciendo una novela que es un placer de leer, pero que es tan profunda como estás dispuesto a profundizar". [8] Escribiendo en The Independent , David Barnett describió la novela como una mezcla de Diana Wynne Jones , Douglas Coupland y Neil Gaiman : "un poco de ciencia ficción, un poco de fantasía y muchísima diversión". . [9] Añadió que Anders es "una nueva voz importante en la ficción de género" y que este libro "marca un debut valiente que cambia el género y que, por muy satisfactorio que sea, tal vez insinúe aún más grandeza por venir". [9]
Michael Berry escribió en el San Francisco Chronicle que la mezcla de ciencia ficción y fantasía de Anders con una historia sobre la mayoría de edad debería satisfacer a los lectores de cada uno de estos géneros. Dijo que la novela es "claramente algo especial" que "recorre la línea entre lo peculiar y lo cursi", pero es lo suficientemente sensata como para compensar los "aspectos caprichosos" de la historia. [10] En una reseña en el New York Journal of Books , la novelista y editora Samantha Holloway calificó la novela como "un libro tan genial" en el sentido de que puede ser simultáneamente "terrible y peligroso" y "hermoso y encantador"; la forma en que aborda "temas pesados" como el destino, el libre albedrío y el desastre ecológico, pero parece estar "bailando con ellos [en lugar de] luchar"; y la forma en que simplemente no "se toma a sí mismo demasiado en serio". [11] Holloway dijo que el "don para el diálogo y la descripción" de Anders hace que la "rareza... sea visceral y plausible". [11]
En una reseña en Locus , Gary K. Wolfe escribió que si bien las historias que mezclan ciencia ficción y fantasía a menudo tratan sobre ciencia versus magia, y su resultado es generalmente predecible, Todos los pájaros en el cielo "es una de las novelas más sorprendentes que he leído este año", y en conjunto, "uno de los más deliciosos". [12] Dijo que Anders lo logra con "algo tan simple como el tono ". [12] La primera parte es "una novela juvenil absolutamente fantástica", lograda mediante un "control del tono magistral, extravagante y, a veces, hilarante"; más tarde "se tambalea un poco de vez en cuando" a medida que la historia pasa de "arreglar una relación a arreglar el mundo", pero en este punto "Anders prácticamente nos ha vendido la pura simpatía de sus personajes defectuosos". [12] Al escribir en el sitio web de la British Fantasy Society , Richard Webb encontró que la trama del libro era generalmente "de buen ritmo y convincente", y elogió las "hermosas imágenes" de la prosa de Anders. [13] Pero el "romance orientado entre jóvenes y adultos" que subyace a la trama principal no funcionó tan bien. [13] Webb sintió que la relación de Patricia y Laurence "jugaba en contra del desgastado 'amor condenado' de su educación diametralmente opuesta", y que su reunión parecía ser un "ingenio argumental" que tenía "un sentido de inevitabilidad para él". [13]
Según el agregador de reseñas Book Marks , All the Birds in the Sky recibió críticas "muy favorables", basadas en 8 reseñas. [14]
El libro fue traducido al alemán por Sophie Zeitz y publicado en Alemania como Alle Vögel unter dem Himmel por Fischer Tor en abril de 2017. [20]
En 2016, Anders escribió "Clover", un cuento sobre el gato de Patricia de Todos los pájaros en el cielo . [21] [22] Fue publicado por Tor.com en octubre de 2016 y luego se incluyó en la colección de ficción corta de Anders, Six Months, Three Days, Five Others , publicada por Tor.com en octubre de 2017. [23]