The Promise es una película de fantasía épica china de 2005 dirigida por Chen Kaige , protagonizada por Jang Dong-gun , Hiroyuki Sanada , Cecilia Cheung y Nicholas Tse . Es una adaptación libre de The Kunlun Slave , una historia de romance wuxia escrita por Pei Xing en el siglo IX durante la dinastía Tang . [1] Las respuestas a la película fueron principalmente mixtas a negativas.
Qingcheng, una muchacha hambrienta, deambula por la tierra en busca de comida. Se topa con un muchacho, lo engaña, le roba un mantou y huye. Se encuentra con la diosa Manshen y acepta una oferta para disfrutar de una vida rica y lujosa y convertirse en la mujer más hermosa de la tierra. Sin embargo, tiene que pagar un precio: nunca encontrará el amor genuino y eterno con ningún hombre. Se convierte en la concubina del rey cuando crece.
El general Guangming derrota a un gran ejército de bárbaros con solo 1.000 soldados y se apresura a regresar para salvar al Rey, que está asediado en el palacio por el traidor duque Wuhuan. Se encuentra con Manshen, quien le dice que alguien que use su armadura carmesí cometerá regicidio y empañará su reputación. Un tiempo después, Guangming es tomado por sorpresa y herido por Snow Wolf, el secuaz de Wuhuan, pero es salvado por su esclavo, Kunlun. Le ordena a Kunlun que se ponga su armadura carmesí y salve al Rey. Cuando Kunlun le pregunta a su amo cómo puede identificar al Rey, Guangming le dice que el Rey es el que no tiene un arma. Kunlun llega al palacio y confunde a Qingcheng con el Rey porque está desarmada, y en su lugar mata al Rey, que acaba de sacar su espada. Huye con Qingcheng, pero terminan siendo acorralados en un acantilado por Wuhuan y sus hombres. Wuhuan promete no dañar a Qingcheng si Kunlun salta del acantilado.
Kunlun salta del acantilado pero sobrevive a la caída. Mientras tanto, los subordinados de Guangming acusan a su general de matar al rey y se vuelven contra él. Kunlun regresa, salva a su amo y le devuelve su armadura carmesí. Más tarde van a rescatar a Qingcheng de Wuhuan. Qingcheng se enamora de Guangming después de confundirlo con la persona que saltó del acantilado. Por otro lado, Kunlun es capturado por Wuhuan, quien se da cuenta de que en realidad es él quien mató al rey. Mientras Guangming y Qingcheng llevan una vida feliz en el campo, Kunlun usa su poder de velocidad para ver el Velo del Tiempo y se entera de que Wuhuan es responsable de la destrucción de su familia y su tierra natal. Snow Wolf es en realidad de la misma tierra que Kunlun y se vio obligado a convertirse en el sirviente de Wuhuan. Snow Wolf también le dice a Kunlun que nadie es capaz de cruzar al otro lado del Velo del Tiempo. Se alía con Kunlun para actuar contra Wuhuan, pero finalmente se ve obligado a despojarse de su túnica de inmortalidad y desaparece.
Wuhuan atrae a Guangming de vuelta al palacio y lo captura. Luego somete a Guangming, Kunlun y Qingcheng a un juicio por regicidio. Durante el juicio, Kunlun confiesa que mató al Rey y Qingcheng se da cuenta de que en realidad es él quien la salvó antes. Guangming, Kunlun y Qingcheng son sentenciados a muerte, pero se liberan y luchan contra Wuhuan, quien le dice a Qingcheng que él es el niño al que le robó un mantou. Como resultado de que Qingcheng traicionara su confianza, Wuhuan creció en el odio y se convirtió en la persona malvada que es hoy. Tanto Wuhuan como Guangming mueren en la pelea mientras Kunlun resulta gravemente herido. Kunlun sobrevive después de usar la túnica de inmortalidad de Snow Wolf. Manshen aparece cuando Kunlun y Qingcheng intentan atravesar el Velo del Tiempo y le dice a Qingcheng que las promesas hechas entre deidades y humanos son tan frágiles como las promesas ordinarias. Qingcheng finalmente encontró su verdadero amor y, por lo tanto, se dio la oportunidad de elegir nuevamente. Manshen le aconseja que elija sabiamente. La película termina con la escena inicial que muestra a Qingcheng, cuando era niña, deambulando.
El presupuesto de The Promise se estimó en alrededor de 282 a 340 millones de yuanes (35 a 42 millones de dólares estadounidenses), lo que superó el costo de Hero (2002) de Zhang Yimou . [2]
The Promise se estrenó por primera vez el 15 de diciembre de 2005 en China continental, [3] Hong Kong y Singapur.
En Norteamérica, The Promise estaba originalmente prevista para estrenarse en diciembre de 2005 por The Weinstein Company (TWC) bajo el título Master of the Crimson Armor . TWC también eliminó aproximadamente 25 minutos de metraje del corte original. Sin embargo, TWC finalmente canceló el lanzamiento y vendió los derechos de distribución de la película a Warner Independent Pictures (WIP). WIP mantuvo los cambios realizados por TWC, pero revirtió el título de la película a The Promise y la estrenó el 5 de mayo de 2006 en 213 cines.
La película The Promise recibió reacciones encontradas cuando se estrenó en los países asiáticos. En China, la mayoría de las respuestas fueron principalmente negativas, a pesar de que recaudó alrededor de 9 millones de dólares en la primera semana. [4]
A pesar de la recepción negativa, The Promise fue una de las dos películas chinas nominadas en 2006 a los Globos de Oro como Mejor Película en Lengua Extranjera en la 63ª edición de los Premios Globos de Oro .
The Promise recaudó aproximadamente 18 millones de dólares en China continental. [5] No le fue tan bien en Hong Kong, donde recaudó solo 654.435 dólares (5.073.311 dólares de Hong Kong). [5] Recaudó 272.838 dólares en su primer fin de semana en América del Norte y recaudó 669.625 dólares al final de su exhibición. The Promise recaudó un total de 33.539.654 dólares en todo el mundo. [5]
La película fue criticada por el daño ambiental que causó mientras se filmaba en Yunnan . El equipo de producción de la película fue acusado de dañar la vegetación y el paisaje natural de la zona y del lago Bigu circundante, y de dejar una gran cantidad de desechos domésticos sin eliminar. [6]
El cortometraje de Hu Ge de 2005 , Un caso de asesinato causado por un dumpling, parodia de La promesa . Después de que se publicó en Internet, Chen Kaige amenazó con emprender acciones legales por violación de derechos de autor, pero el caso fracasó debido al amplio apoyo que recibió Hu por parte de los ciudadanos chinos. [ cita requerida ]