stringtranslate.com

Paseo en carroza mexicana (musical)

Mexican Hayride es un musical con libreto de Herbert Fields y Dorothy Fields y música y letra de Cole Porter . El espectáculo se estrenó en Broadway en 1944.

Producción

Producida por Michael Todd , las pruebas fuera de la ciudad comenzaron en el Teatro Shubert, Boston el 29 de diciembre de 1943. La producción se estrenó en Broadway el 28 de enero de 1944 en el Teatro Winter Garden , se trasladó al Teatro Majestic el 18 de diciembre de 1944 y cerró el 17 de marzo de 1945 después de 481 funciones. [1]

La producción estuvo a cargo de Hassard Short , quien también fue el diseñador de iluminación, con coreografía de Paul Haakon , escenografía de George Jenkins y vestuario de Mary Grant . Varios segmentos fueron dirigidos por separado. Dan Eckley dirigió el baile de apertura; Lew Kesler dirigió las canciones "Girls" y "Abracadabra"; y Virginia Johnson y Dan Eckley dirigieron el baile "Good-Will Movement". [2] El elenco incluyó a Bobby Clark (Joe Bascom), June Havoc (Montana), George Givot (Lombo Campos) Wilbur Evans (David Winthrop) y Paul Haakon (Paul). [2]

En 2011, LOST MUSICALS™, también conocida como The Lost Musicals Charitable Trust 1069268, presentó "Mexican Hayride" en el Teatro Sadler's Wells de Londres . Ian Marshall Fisher dirigió, Michael Haslam dirigió la música y el elenco incluyó a Louise Gold, Graham Bickley y Michael Roberts.

Sinopsis de la trama

Después de luchar con éxito contra un toro en México , Montana, una torera, está a punto de tirarle la oreja a David, el encargado de negocios estadounidense. Cuando ve al fugitivo, Joe, le tira la oreja con rabia, ya que es su cuñado. Como ha atrapado la oreja, se convierte en un héroe y un invitado de honor. Joe se une a un especulador para formar una lotería nacional. Las autoridades mexicanas los persiguen y se ven obligados a huir. Aparecen con diversos disfraces, como mariachis, vendedores de tortillas o como una mujer india. Finalmente son atrapados y Joe tiene que regresar a los EE. UU. para enfrentar un juicio. Montana y David se reencuentran.

Canciones

Recepción

La revista Life calificó el musical como "el espectáculo más opulento y llamativo de Broadway del momento", pero escribió que "a pesar de sus aspectos colosales, termina siendo un escaparate para los talentos de dos intérpretes: el galopante y rebuznante Bobby Clark y el patán y aerodinámico June Havoc. Clark hace el payaso mientras interpreta el papel de un estafador estadounidense... Miss Havoc, en el papel de una chica estadounidense que se convierte en uno de los toreros más famosos de México, surge como una personalidad más atractiva que su hermana más conocida, Gypsy Rose Lee. Tanto ella como Clark son lo suficientemente maravillosos como para hacer que el público perdone a 'Hayride' su libro sórdido y una banda sonora de Cole Porter que es un triste recordatorio de que el compositor de 'Night and Day' parece, al menos temporalmente, haberse secado". [3]

"La producción fue suntuosa, con un elenco numeroso y un coro delicioso. Un crítico consideró que la producción en sí misma era la estrella". [4] El crítico del Journal-American escribió: "Broadway en general, y los críticos de teatro en particular, pueden continuar con su costumbre de escribir la palabra 'fabuloso' delante del nombre de Mike Todd. Porque la verdad es que anoche el fabuloso Todd produjo una comedia musical tan divertida, tan melodiosa, tan hermosa, que apenas se podía creer lo que oían y veían". [4]

Ward Morehouse, escribiendo en The New York Sun , dijo: "'Mexican Hayride' se suma a los grandes éxitos de la ciudad; el Sr. Todd se ha superado a sí mismo". [5] Louis Kronenberger, escribiendo en el periódico PM de Nueva York , lo expresó de esta manera: "'Mexican Hayride' es el gran espectáculo musical serio con el cómico de primera categoría que Broadway, esta temporada, ha esperado y necesitado". [6] John Chapman, escribiendo en el New York Daily News lo resumió de esta manera: "'Mexican Hayride' es el primer musical de $5.50 en una docena de años, y creo que valdrá la pena para el Sr. Todd. Su único defecto -unos momentos de lentitud en el primer acto- se olvida pronto, y el resto es placer. Y el espectáculo es limpio". [7]

Grabación

Hay disponible una grabación del reparto original, que se emitió originalmente en 1944 en Decca [Decca A-372]. [2]

Película

La versión cinematográfica de Mexican Hayride (1948) se convirtió en un vehículo para Abbott y Costello y no utilizó ninguna canción de Cole Porter del musical.

Referencias

  1. ^ "Producción de 'Mexican Hayride', sinopsis, escenas y ambientaciones y números musicales" guidetomusicaltheatre.com, consultado el 11 de enero de 2011
  2. ^ abc "Listado de 'Mexican Hayride'" sondheimguide.com, consultado el 11 de enero de 2011
  3. ^ "'Mexican Hayride'" Revista Life , 21 de febrero de 1944, pág. 83
  4. ^ ab Greenspan, Charlotte. "Capítulo: Libretos en lugar de letras" Levántate: Dorothy Fields y el musical estadounidense , Oxford University Press US, 2009, ISBN  0-19-511110-9 , págs. 117-118
  5. ^ The New York Sun , 29 de enero de 1944
  6. ^ Periódico de Nueva York PM , 30 de enero de 1944
  7. ^ New York Daily News, 29 de enero de 1944

Enlaces externos

Escucha este artículo ( 4 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 29 de agosto de 2019 y no refleja ediciones posteriores. ( 2019-08-29 )

Fuentes