stringtranslate.com

La pequeña Nellie Kelly (musical)

Little Nellie Kelly fue una comedia musical de dos actosde la era del jazz , escrita, producida y dirigida por George M. Cohan . Después de estrenarse en Boston en julio de 1922, se representó durante mucho tiempo en Broadway en 1922-1923, en el West End de Londres en 1923-1924 y en giras.

Trama

Nellie Kelly es la hija de un oficial de policía estadounidense de ascendencia irlandesa de la ciudad de Nueva York , el capitán John Kelly. Después de aceptar un trabajo en los grandes almacenes DeVere, el joven millonario y hombre de mundo Jack Lloyd la ve y la admira. Sin embargo, ya es amada por Jerry Conroy, un trabajador que, como ella, es irlandés. Cuando ella rechaza la solicitud de Lloyd de salir con ella, él invita a todos los empleados de la tienda a una fiesta en una casa de la Quinta Avenida que pertenece a su tía, la formidable señora Chesterfield Langford, con el objetivo de conocer mejor a Nellie, y Conroy asiste a la fiesta sin ser invitado. Durante la velada, un valioso collar de perlas que pertenece a la señora Langford es robado y las sospechas recaen sobre Conroy, mientras que Lloyd persigue a Nellie. Al final, el nombre de Conroy queda limpio y el curso del amor verdadero lleva a Nellie a rechazar a Lloyd y caer en los brazos de Conroy. [1] [2]

Canciones

El musical contiene la exitosa canción "Nellie Kelly, I Love You", cantada por Conroy, quien también canta "You Remind Me of My Mother". [2] Otras canciones incluyen "All in the Wearing", "Dancing My Worries Away", "Till My Luck Comes Rolling Along", "They're All My Boys", [1] "The Voice in My Heart", [3] "The Busy Bees of DeVere's" y "The Dancing Detective". [4]

En 1922, M. Witmark & ​​Sons de Nueva York publicó un cancionero que incluía la música y las letras de todas las canciones del espectáculo. [5]

Producciones

Little Nellie Kelly se estrenó en el Teatro Tremont de Boston el 31 de julio de 1922 [6] y llegó al Teatro Liberty de Broadway el 13 de noviembre de 1922, donde permaneció en cartel durante nueve meses. [3] Su total de 276 representaciones en Nueva York fue más que cualquiera de los otros musicales de George M. Cohan. [7] [1]

A finales de febrero de 1923, CB Cochran anunció planes para una producción independiente del espectáculo que se estrenaría en el New Oxford Theatre en el West End de Londres el 20 de abril. [8] Para el 26 de abril no se había fijado una fecha de estreno firme, pero Roy Royston , Anita Elson y las hermanas Forde habían sido contratados para aparecer. [9] A finales de junio, finalmente se anunció el estreno del espectáculo en el New Oxford Theatre el 2 de julio. [10] Se representó en Londres hasta el 16 de febrero de 1924, con un total de 255 funciones. [6] Little Nellie Kelly fue reemplazada en el New Oxford por la película Three Weeks , [11] después de lo cual la compañía presentó el espectáculo en otros teatros. A principios de abril de 1924 se estaba representando en el Golders Green Hippodrome . [12]

Tras el cierre del espectáculo en Londres, una compañía de gira se puso en marcha, con Daisy Burrell en el papel de Nellie. La producción se realizó en el Royal Lyceum Theatre de Edimburgo del 17 al 29 de noviembre de 1924, cuando el reparto estaba formado por Reginald Purdell , Sylvia Caine, Arthur Brander, Patrina Carlyon, Bernard Clifton, Bryan Danzil, Babs Farren, Madge Haines, Edwin Henderson, Eileen Leslie, George McCloskie, Hugh Reading, Charles Ross y Tom Woods. [13]

El musical fue producido en Australia por Benjamin Fuller , Hugh J. Ward y John Fuller para Hugh J. Ward Theatres Ltd. Se estrenó el 22 de diciembre de 1923 en el New Princess Theatre de Melbourne ; Harry Hall dirigió y coreografió bajo la supervisión de Ward, con dirección musical de Willy Redstone . [14] Se representó en Melbourne durante cuatro meses, luego en la Grand Opera House de Sídney , durante diez semanas a partir de mediados de agosto de 1924. [15] [16] La producción incluyó dos números interpolados compuestos por Redstone: "I Want a Man" y "Romany Tango". [14]

Recepción

Los críticos neoyorquinos consideraron que la pieza era una comedia musical eduardiana anticuada y sentimental que estaba fuera de lugar en 1922, pero a pesar de ello resultó un gran éxito. [1]

Las críticas sobre el estreno en Londres , el 2 de junio de 1923, fueron buenas. El Times dijo: «Mejor que la comedia musical promedio y tan buena como cualquiera que haya existido en Londres», el Pall Mall Gazette dijo : «Lo mejor que hemos tenido desde The Belle of New York », el Star dijo : «Una verdadera novedad llena de sorpresas rápidas, melodías cautivadoras, fenómenos de baile y burlesque juguetón». El Daily Telegraph hizo una predicción: «Durante meses, todo Nueva York se ha sentido atraído a ver, escuchar y aplaudir a Little Nellie Kelly , y Londres va a seguir su ejemplo durante un período aún más largo». [17]

Roles y elencos originales – Broadway/West End/Melbourne

Fuentes: Broadway: [19] , West End: [6] y Melbourne [20]

Adaptación cinematográfica

La película musical de 1940 Little Nellie Kelly , protagonizada por Judy Garland , se basó en gran medida en la producción teatral y algunas canciones de esta se repitieron en la película. Sin embargo, se creó un nuevo guion y se modificó la historia. [ cita requerida ]

Notas

  1. ^ abcd "Little Nellie Kelly" en Thomas Hischak, The Oxford Companion to the American Musical (Oxford University Press, 2009; Oxford Reference Online, consultado el 24 de enero de 2012 (se requiere suscripción)
  2. ^ de Thomas S. Hischak, A través de la puerta mosquitera: qué pasó con el musical de Broadway cuando llegó a Hollywood (Scarecrow Press, 2004), pp. 21-22
  3. ^ de William A. Everett, Paul R. Laird, El musical de Broadway de la A a la Z (2009), pág. 194
  4. ^ Ken Bloom, Canción americana: compositores (2001), pág. 193
  5. ^ George M. Cohan, Little Nellie Kelly, libro, letra y música (Nueva York: M. Witmark & ​​Sons, 1922)
  6. ^ abc El anuario teatral 1921-1925 (Carson & Comerford, Ltd., 1925), pág. 172
  7. ^ Kenrick, John. Cohan's Broadway Shows, musicals101.com, consultado el 23 de enero de 2012
  8. ^ 'El teatro: los planes del señor Cochran' en The Times , número 43275 del 26 de febrero de 1923, pág. 8, columna C.
  9. ^ 'The Theatres' en The Times , número 43325 del 26 de abril de 1923, pág. 10, col. A
  10. ^ 'Teatros' (anuncios clasificados) en The Times , número 43380, del 29 de junio de 1923, pág. 12, col. D
  11. ^ 'Planes para el nuevo Oxford' en The Times , número 43560 del 28 de enero de 1924, pág. 8, col. B
  12. ^ The Times , número 43614 del 31 de marzo de 1924, pág. 10, col. C
  13. ^ Little Nellie Kelly en gla.ac.uk, consultado el 24 de enero de 2012
  14. ^ Programa de teatro de la temporada 1923-24 de Melbourne en el New Princess Theatre en posesión de Theatre Heritage Australia
  15. ^ Gänzl, Kurt . La enciclopedia del teatro musical , vol. 2 (Schirmer Books, 2001), pág. 1233
  16. ^ "Grand Opera House", Sydney Morning Herald , 25 de septiembre de 1924, pág. 2
  17. ^ Reseñas citadas en un anuncio clasificado de Little Nellie Kelly en The Times , número 43385 del 5 de julio de 1923, pág. 12, col. D
  18. ^ King, Charles en musicals101.com, consultado el 23 de enero de 2012
  19. ^ Little Nellie Kelly – 1922 Broadway en broadwayworld.com, consultado el 24 de enero de 2012
  20. ^ Programa teatral original de la temporada 1923-24 de Melbourne en el New Princess Theatre en posesión de Theatre Heritage Australia

Enlaces externos