Manuscrito en vitela de la Constitución de Vermont de 1777. Esta constitución fue enmendada en 1786 y nuevamente en 1793 tras la admisión de Vermont a la unión federal en 1791.La Antigua Casa de la Constitución en Windsor, Vermont , donde se firmó la constitución de la República de Vermont.
La primera Constitución de Vermont se redactó en julio de 1777, casi cinco meses después de que Vermont se declarara un país independiente, ahora llamado frecuentemente República de Vermont . Estuvo en vigor hasta su extensa revisión en 1786. La segunda Constitución de Vermont entró en vigor en 1786 y duró hasta 1793, dos años después de que Vermont fuera admitido en la Unión como decimocuarto estado. En 1791 Vermont se convirtió en el decimocuarto estado de Estados Unidos y en 1793 adoptó su constitución actual .
Constitución de 1777
La constitución de 1777 fue la primera en lo que hoy es territorio de los Estados Unidos en prohibir la esclavitud de adultos , [1] [2] conceder el sufragio a los varones no terratenientes y establecer la educación pública gratuita .
La constitución fue adoptada el 8 de julio de 1777 en la taberna de Windsor ahora conocida como Old Constitution House y administrada como sitio histórico estatal. La constitución constaba de tres partes principales. El primero era un preámbulo que recordaba la Declaración de Independencia de los Estados Unidos :
Es absolutamente necesario, para el bienestar y la seguridad de los habitantes de este Estado, que sea, en adelante, un Estado libre e independiente; y que debería existir en él una forma de gobierno justa, permanente y adecuada, derivada y fundada únicamente en la autoridad del pueblo, conforme a la dirección del honorable Congreso americano.
Jonas Fay fue delegado a la convención; fue nombrado presidente del comité designado para redactar la declaración que anunciaba la creación de la República de Vermont y recibió el crédito como autor principal del documento. [3]
Capítulo 1
La segunda parte de la constitución de 1777 fue el Capítulo 1 , una "Declaración de los derechos de los habitantes del estado de Vermont". Este capítulo estuvo compuesto por 19 artículos que garantizan diversos derechos civiles y políticos en Vermont:
El artículo primero declaraba que "todos los hombres nacen igualmente libres e independientes, y tienen ciertos derechos naturales, inherentes e inalienables, entre los que se encuentran el de disfrutar y defender la vida y la libertad; adquirir, poseer y proteger bienes, y perseguir y obtener la felicidad y la seguridad". ”, haciéndose eco de las famosas frases de la Declaración de Independencia que declaraba que “ todos los hombres son creados iguales ” y poseen “ derechos inalienables ”, incluidos “ la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad ”. El artículo continuaba declarando que debido a estos principios, "ningún varón, nacido en este país o traído de ultramar, debería estar obligado por ley a servir a otra persona, como sirviente, esclavo o aprendiz, después de haber llegue a la edad de veintiún años, ni la mujer, de la misma manera, después de haber cumplido la edad de dieciocho años, a menos que estén obligadas por su propio consentimiento." Esta fue la primera prohibición de la esclavitud en el Nuevo Mundo. [2] Véase también Historia de la esclavitud en Vermont .
El segundo artículo declaraba que " la propiedad privada debe estar subordinada a los usos públicos , cuando la necesidad lo requiera; sin embargo, siempre que la propiedad de cualquier hombre en particular se tome para uso público, el propietario debe recibir un equivalente en dinero". Esto estableció los principios básicos de la expropiación en Vermont.
El tercer artículo establecía la libertad de religión.
Los artículos cuarto a séptimo subordinaban el gobierno a los intereses del pueblo.
El artículo octavo concedía a todos los hombres libres el derecho de votar (incluso si no poseían propiedades).
El artículo noveno decía que, dado que toda persona tiene derecho a ser protegida en su vida, libertad y bienes, debe contribuir con su parte a costa de esa protección.
Los artículos décimo a decimotercero se refieren al debido proceso legal.
Los artículos decimocuarto y decimoquinto se referían a la libertad de expresión, la libertad de prensa, el derecho a portar armas y la subordinación de los militares al poder civil.
El artículo decimoséptimo reconoce el derecho a emigrar.
El artículo decimoctavo reconoce los derechos de reunión y de petición.
El artículo decimonoveno dice que nadie debería ser responsable de ser transportado desde Vermont a ningún otro lugar para ser juzgado por delitos cometidos en Vermont.
Capitulo 2
El Capítulo 2 de la Constitución se llama Plan o Marco de Gobierno .
Sections I through IV of Chapter 2 provide that "THE COMMONWEALTH or STATE of VERMONT, shall be governed, hereafter, by a Governor, Deputy Governor, Council, and an Assembly of the Representatives of the Freemen of the same". It vests executive power in the governor and council, and legislative power in the House of Representatives, and requires a court of justice to be established in every county.
Section V prescribes universal military training.
Section VI says every man at least 21 years old (even those not owning property) may vote if they take an oath promising to vote consistently with the interests of the state of Vermont. (The Vermont voter's oath is still required today for first-time voters when they register. None of the other states require an oath of voters.)
Sections VII through IX and XI through XVI provide for annual election of legislators and annual legislative sessions.
Section X says the legislature is to elect delegates to the Continental Congress. (However, the Continental Congress refused to recognize the independence of Vermont and to allow it representation.)
Sections XVII and XVIII deal with the powers of the governor and council, in particular making the governor the commander-in-chief of the military.
Sections XXI through XXVI deal with courts of law, in particular the supreme court and the courts of common pleas.
Chapter 2 continues through 44 Sections.
1786 Constitution
The 1786 Constitution of Vermont established a greater separation of powers than what had prevailed under the 1777 Constitution. In particular, it forbade anyone to simultaneously hold more than one of certain offices: governor, lieutenant-governor, judge of the supreme court, treasurer of the state, member of the governor's council, member of the legislature, surveyor-general, or sheriff.[4] It also provided that the legislature could no longer function as a court of appeals nor otherwise intervene in cases before the courts, as it had often done.
The 1786 Constitution continued in effect when, in 1791, Vermont made the transition from independence to the status of one of the states of the Union. In particular, the governor, the members of the governor's council, and other officers of the state, including judges in all courts, simply continued their terms of office that were already underway.
1793 Constitution
The 1793 Constitution was adopted two years after Vermont's admission to the Union and continues in effect, with various later amendments, to this day. It eliminated all mention of grievances against King George III and against the State of New York. In 1790, New York's legislature finally renounced its claims that Vermont was a part of New York, the cessation of those claims being effective if and when Congress decided to admit Vermont.
^ "Constitución de Vermont de 1777". Capítulo I, Sección I: Estado de Vermont. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2016 . Por lo tanto, ningún varón, nacido en este país o traído de ultramar, debe estar obligado por ley a servir a otra persona, como sirviente, esclavo o aprendiz, después de haber cumplido los veintiún años; ni mujer, de la misma manera, después de cumplir dieciocho años de edad, a menos que estén obligadas por su propio consentimiento, después de llegar a dicha edad, o obligadas por ley al pago de deudas, daños, multas, costas o similares.
^ ab Cox, Lee Ann (enero de 2015), Revisando el pasado y la esclavitud de Vermont (PDF) , Revista de Humanidades, Burlington, Vermont: Universidad de Vermont, p. 30, archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2017 , consultado el 1 de abril de 2016
^ Hemenway, Abby María (1867). El diccionario geográfico histórico de Vermont. vol. 1. Burlington, Vermont: AM Hemenway.
^ Archivos del estado de Vermont, Constitución de 1786, Capítulo II, Sección XXIII, https://www.sec.state.vt.us/archives-records/state-archives/government-history/vermont-constitutions/1786-constitution.aspx# Capitulo dos
enlaces externos
El texto de los Archivos del Estado de Vermont de la constitución de la República de Vermont
El texto de los Archivos del Estado de Vermont de la constitución de 1786
El texto de los Archivos del Estado de Vermont de la constitución de 1793
El lugar de nacimiento de Vermont y su constitución.
