stringtranslate.com

La primavera está llegando

Spring Is Coming ( en coreano 봄이 온다 ; en coreano Bomi Onda ; en coreano Pomi Onta ) fue un concierto que tuvo lugar en Pyongyang , Corea del Norte , el 1 y 3 de abril de 2018. Incluyó a numerosos artistas surcoreanos y fue descrito como un evento importante en el deshielo de 2018 en las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur . [1]

Fondo

El conjunto musical de Corea del Norte, Samjiyon Orchestra, tuvo su segunda actuación en Seúl, Corea del Sur, el 11 de febrero de 2018. Esa noche, Seohyun, integrante del grupo femenino de K-pop Girls' Generation, sorprendió a la audiencia al aparecer en el escenario.

El evento ha sido descrito como la primera actuación musical de Corea del Sur en el Norte en "más de una década". [1] La anterior actuación de Corea del Sur en el Norte tuvo lugar en 2005, con un concierto en solitario de Cho Yong-pil . [1] El concierto Spring Is Coming fue descrito como una "visita cultural recíproca" después de que Corea del Norte enviara artistas al Sur. [1] [2] En particular, la Orquesta Samjiyon de Corea del Norte dio varios conciertos coincidiendo con los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 , incluido un concierto en Seúl el 11 de febrero, al que asistieron la hermana del líder norcoreano, Kim Yo-jong, y el presidente surcoreano, Moon Jae-in . [3]

El concierto

El concierto Spring Is Coming se desarrolló durante dos días: el 1 de abril (domingo) y el 3 de abril (martes). El primer día contó con un concierto de 2 horas de duración en el East Pyongyang Grand Theatre con capacidad para 1.500 personas. [1] [4] Entre los artistas que actuaron se encontraban al menos 11 [4] cantantes y vocalistas surcoreanos, entre ellos Cho Yong-pil , Lee Sun-hee , Yoon Do-hyun , Baek Ji-young , Kang San-ae , Seohyun , el pianista Kim Kwang-min, la banda de rock de cinco miembros YB , así como la banda de chicas de K-pop de cinco miembros Red Velvet (aunque una de las integrantes de la banda Red Velvet, Joy , no asistió debido a conflictos de agenda [5] ). [1] [4] El segundo día contó con una actuación conjunta entre músicos de Corea del Sur y del Norte en el Ryugyong Jong Ju Yong Gymnasium (12.000 asientos), con el lado norte representado por la Orquesta Samjiyon. [4] [5] [6] Aproximadamente 190 surcoreanos (músicos, personal de apoyo y periodistas) viajaron al Norte para el evento. [4] Además, los artistas de taekwondo surcoreanos iban a realizar demostraciones el 1 y 2 de abril, y la actuación del domingo en el Pyongyang Taekwondo Hall atrajo a una audiencia de aproximadamente 2.300 personas. [4] [7]

El concierto del 1 de abril contó con la presencia del líder norcoreano, Kim Jong-un, y su esposa, Ri Sol-ju . [1] [6] Los medios de comunicación, incluida la agencia de noticias estatal norcoreana KCNA , y observadores independientes informaron que Kim Jong-un se lo pasó bien, y él mismo elogió el evento. [1] [6] También afirmó que los músicos norcoreanos podrían celebrar otro evento recíproco en el Sur en unos meses, titulado provisionalmente "El otoño ha llegado". [8] Los norcoreanos comunes pueden ser perseguidos por escuchar medios extranjeros sin permiso estatal; los norcoreanos sorprendidos viendo películas surcoreanas, por ejemplo, se enfrentan a una pena de prisión. [1] Aunque los periodistas surcoreanos fueron invitados específicamente a cubrir el concierto, se les impidió hacerlo, aunque el director de inteligencia norcoreano Kim Yong-chol se disculpó con ellos , culpando a "una ruptura en la cooperación entre el equipo de seguridad de Kim Jong Un y los organizadores del concierto". [1] Los conciertos han sido vistos como actos de diplomacia cultural . [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Kim, Christine. "Kim Jong Un de Corea del Norte, su esposa y sus amigos observan a las estrellas del K-pop de Corea del Sur..." EE. UU . . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  2. ^ "Los colaboradores más cercanos de Kim Jong Un se aseguraron de que el alcohol fluyera mientras los cantantes surcoreanos festejaban en Pyongyang". Newsweek . 2018-04-06 . Consultado el 2018-05-03 .
  3. ^ "La Orquesta Samjiyon de Corea del Norte actúa en Seúl". koreatimes . 2018-02-12 . Consultado el 2018-05-03 .
  4. ^ abcdef "Conciertos de Corea del Sur en Pyongyang programados para el 1 y 3 de abril". Korea JoongAng Daily . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  5. ^ ab koreaportal (2018-04-02). "Se explica la ausencia de Joy de Red Velvet en el concierto Spring Is Coming de Corea del Norte, los internautas critican a Joy por no asistir al evento histórico". koreaportal . Consultado el 2018-05-03 .
  6. ^ abc "Músicos de Corea del Sur regresan tras un raro concierto conjunto en Pyongyang". The Japan Times Online . 2018-04-04. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 2018-05-03 . Consultado el 2018-05-03 .
  7. ^ "Estrellas del K-pop surcoreano actúan para Kim Jong-un en Pyongyang". The Guardian . 2018-04-01 . Consultado el 2018-05-03 .
  8. ^ Dong-man, Han. "La primavera está llegando a la península de Corea" . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  9. ^ Smith, Nicola (1 de abril de 2018). «El líder norcoreano Kim Jong-un asiste a una conferencia sobre 'K-pop'». The Telegraph . Consultado el 14 de mayo de 2018 .