stringtranslate.com

La perra ha vuelto

« The Bitch Is Back » es una canción de rock escrita por el músico inglés Elton John y el compositor Bernie Taupin , e interpretada por John. Fue el segundo sencillo lanzado del álbum Caribou de John de 1974 , y alcanzó el número 1 en Canadá (su sexto en ese país), [6] el número 4 en los Estados Unidos y el número 15 en el Reino Unido. [7]

La letra parodia el estilo de vida de John como celebridad. En los EE. UU., fue certificada como disco de oro el 13 de septiembre de 1995 por la Recording Industry Association of America . [8]

Fondo

La idea de crear la canción no fue inspirada por John o Taupin directamente, sino más bien por la esposa de Taupin en ese momento, Maxine Feibelman , quien decía, "La perra ha vuelto", cuando John estaba de mal humor. [9] Taupin luego escribió la letra. Más tarde, John comentaría: "Es una especie de canción temática mía". [10] La canción originalmente fue escrita en la bemol mayor , pero luego fue interpretada en vivo medio tono más abajo en la tonalidad de sol mayor .

Recepción

Cash Box dijo que "Elton y la banda están en una forma poco común aquí y demuestran que el rock surge con tanta facilidad como las baladas" y que "los estribillos son increíbles, las voces son intensas y la interpretación está ahí". [11] Record World lo llamó un "agitador bullicioso" que "no se anda con rodeos". [12]

Controversia

Varias estaciones de radio en los Estados Unidos y en otros lugares se negaron a reproducir la canción debido a la palabra " bitch ". Por ejemplo, en 1976, el director de programación de WPIX-FM en Nueva York le dijo a Billboard : "Tocaremos discos que están al borde de lo sugerente, como ' Disco Lady ' de Johnny [ sic ] Taylor , pero no tocaremos 'The Bitch Is Back' de Elton John. No tocaremos ese tipo de discos sin importar cuán populares se vuelvan". [13] John respondió a la controversia bromeando diciendo que "algunas estaciones de radio en Estados Unidos son más puritanas que otras". [14]

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Cubiertas

La canción fue grabada dos veces por Tina Turner , una para su álbum Rough en 1978, y otra vez para el álbum tributo a John/Taupin Two Rooms en 1991. Turner también interpretó la canción en su show en vivo a fines de la década de 1970, y con John en los VH1 Fashion and Music Awards de 1995 y VH1 Divas Live '99 . Por su interpretación, Turner obtuvo una nominación al Grammy a Mejor interpretación femenina de rock . [17]

Rihanna interpretó la canción con Elton en el tercer concierto anual Fashion Rocks en 2006. [10]

" Feud ", el decimosexto episodio de la cuarta temporada de Glee , utiliza "The Bitch Is Back" en una combinación con " Dress You Up " de Madonna , interpretada por Alex Newell y Blake Jenner .

Miley Cyrus versionó la canción para el álbum de covers de 2018 Restoration: Reimagining the Songs of Elton John and Bernie Taupin .

Taron Egerton hizo una versión de la canción para la película biográfica de Elton John Rocketman de 2019. Fue la primera canción que apareció en la película.

En Hocus Pocus 2 (2022), Bette Midler , Kathy Najimy y Sarah Jessica Parker interpretan la canción en personajes de las hermanas Sanderson con la canción reescrita como " The Witches Are Back ".

Personal

Véase también

Referencias

  1. ^ Simpson, Dave (13 de septiembre de 2018). «Las 50 mejores canciones de Elton John, ¡clasificadas!». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Caribou – Elton John». AllMusic . Consultado el 10 de agosto de 2019 .'The Bitch Is Back' es uno de sus mejores cortes de hard rock...
  3. ^ Considine, JD; Coleman, Mark; Evans, Paul; McGee, David (1992). "Elton John". En DeCurtis, Anthony; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). Rolling Stone Album Guide . Nueva York: Random House . págs. 151–153.
  4. ^ Kirkl, Justin (29 de mayo de 2019). «Ni 'Rocket Man' ni 'Tiny Dancer' son las mejores canciones de Elton John». Esquire . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  5. ^ Marsh, Dave (1989). El corazón del rock y el soul: los 1001 mejores sencillos jamás creados. Plume . p. 597. ISBN 0-452-26305-0.
  6. ^ ab "RPM Top Singles". RPM . 22 (11): 9. 2 de noviembre de 1074 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  7. ^ ab Guinness British Hit Singles, quinta edición, GRRR Books Ltd. y Guinness Superlatives Ltd., 1985, ISBN 0-85112-429-1 , pág. 115. 
  8. ^ "Gold & Platinum – RIAA: Elton John". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  9. ^ Rosenthal, Elizabeth J. (2001). Su canción: el viaje musical de Elton John. Nueva York: Billboard Books. pág. 83. ISBN 0-823088-93-6.
  10. ^ ab "The Bitch Is Back de Elton John". Datos de la canción .
  11. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cashbox . 14 de septiembre de 1974. pág. 16 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 14 de septiembre de 1974. pág. 1. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  13. ^ Williams, Jean (25 de diciembre de 1976). "Letras y títulos orientados al sexo provocan una tormenta". Billboard . pág. 19 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  14. ^ Heller, Jason (24 de julio de 2012). «Cómo «The Bitch Is Back» de Elton John dijo mucho sin especificar nada». The AV Club . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  15. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá (17 de julio de 2013). «Imagen: RPM Weekly». www.bac-lac.gc.ca .
  16. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Elton John – The Bitch Is Back". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  17. ^ "Historia de Tina Turner en los premios GRAMMY". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . 23 de noviembre de 2020.
  18. ^ abcdefghijk Ollivier, Romuald; Roubin, Olivier (4 de abril de 2023). Elton John All the Songs: The Story Behind Every Track. Running Press. ISBN 978-0-7624-7949-8– a través de Google Books.
  19. ^ Íconos del R&B y el Soul: Una enciclopedia de los artistas que revolucionaron el ritmo. ABC-CLIO. 2008. ISBN 9780313340444.

Enlaces externos