The F Word (estrenada en algunos países como What If? ) es una película de comedia romántica de 2013 dirigida por Michael Dowse a partir de un guion de Elan Mastai , basada en la obra Toothpaste and Cigars de TJ Dawe y Michael Rinaldi, [5] protagonizada por Daniel Radcliffe , Zoe Kazan , Megan Park , Adam Driver , Mackenzie Davis y Rafe Spall . Se centra en dos jóvenes (Radcliffe y Kazan) que se conocen por primera vez y, como ella tiene novio, deciden ser "amigos".
Una coproducción internacional entre Canadá e Irlanda, The F Word se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 el 7 de septiembre y se estrenó en cines en Irlanda el 20 de agosto de 2014 y en Canadá el 22 de agosto. La película recibió varias nominaciones en los 2nd Canadian Screen Awards , incluida Mejor Película , y ganó Mejor Guion Adaptado .
En Toronto, el joven británico Wallace trabaja en un trabajo sin futuro y vive con su hermana y su sobrino. Abandonó la facultad de medicina un año antes después de descubrir a su entonces novia besándose con su profesor y desde entonces no ha vuelto a socializar. Lo convencen de asistir a la fiesta de su mejor amigo Allan, donde conoce a Chantry, la prima de Allan. Esa misma noche, Allan conoce a Nicole y se enamoran el uno del otro.
Wallace y Chantry abandonan la fiesta y él la acompaña a su casa, donde se entera de que lleva años en una relación. Sin embargo, ella le da su número de teléfono, pero él decide no llamarla. Más tarde se encuentran en una sala de cine y acaban cenando juntos. Los dos forman una conexión instantánea, discutiendo varios temas, como el sándwich Fool's Gold . Deciden hacerse amigos y pronto Wallace es invitado a conocer al novio de Chantry, Ben, un abogado que trabaja para las Naciones Unidas . Ben acaba en el hospital después de que Wallace lo tire accidentalmente por una ventana. En el hospital, Wallace y Chantry conocen a Megan, su exnovia. Más tarde, Ben se muda a Dublín durante seis meses por trabajo y Chantry continúa su trabajo como animadora. Mientras Ben está fuera, la relación de Wallace y Chantry sigue desarrollándose. Wallace lucha con su deseo de decirle a Chantry lo que siente, para consternación de Allan.
Allan y Nicole se casan. Después de la recepción, la hermana menor de Chantry, Dalia, intenta seducir a Wallace en su auto, pero él no le responde. Más tarde, Wallace y Chantry se unen a Allan y Nicole para una fogata en la playa y deciden nadar desnudos . Allan y Nicole les roban la ropa y los obligan a dormir desnudos juntos en un solo saco de dormir. Sintiéndose obligados a una situación íntima e incómoda, expresan su enojo con sus amigos.
Sintiéndose culpable, Chantry viaja a Dublín para ver a Ben. Descubre que Ben ha aceptado más compromisos laborales que le exigen viajar con frecuencia y decide romper con él. Mientras tanto, Wallace decide ir a Dublín para expresar sus verdaderos sentimientos. Se encuentra con Ben, quien le da un puñetazo en la cara. Se entera de que Chantry ha regresado a Toronto y quiere reunirse con él. En un restaurante, Wallace le cuenta a Chantry sobre el viaje y sus sentimientos por ella, y ella responde desfavorablemente, informándole que ha aceptado un ascenso laboral y se mudará a Taiwán.
Con el corazón roto, Wallace considera regresar a la escuela de medicina y seguir adelante con su vida; sin embargo, decide asistir a la fiesta de despedida de Chantry y se despiden entre lágrimas. Finalmente admiten sus sentimientos mutuos después de regalarse mutuamente oro de los tontos y se besan.
Dieciocho meses después, Wallace y Chantry regresan a casa desde Taiwán tras haberse comprometido. Se casan y contemplan el resto de sus vidas sentados en la azotea de Wallace.
El guion de Elan Mastai fue incluido en la encuesta de la Lista Negra de 2008. [12] La fotografía principal comenzó a mediados de agosto de 2012, en Toronto . [13] Se realizó un rodaje de seis semanas en Ontario , [14] y terminó con un rodaje de tres días en Dublín , Irlanda. [15] La escena en la que Wallace se encuentra con Chantry en un cine se filmó en el Royal Cinema . [16] La mayor parte del rodaje en Toronto se realizó en los distritos de East Chinatown , Leslieville y Riverdale ; sin embargo, se utilizaron otras regiones del centro de Toronto y Scarborough . [17] La escena en la que Wallace y Chantry se bañan desnudos se filmó en Scarborough Bluffs . [ cita requerida ] El productor Michael Dowse sintió que era importante filmar en Toronto, ya que la ciudad no había aparecido en muchas comedias románticas clásicas. [18]
En noviembre de 2013 se filmó en Toronto un nuevo final. [19] Después de probar la película con diferentes grupos de estudio, los realizadores se dieron cuenta de que el público quería un final más concluyente, por lo que se filmaron nuevas escenas que transcurrían 18 meses después. Radcliffe inicialmente tenía reservas sobre cambiar el final, pero luego se sintió "realmente feliz con él". [20]
Casey Affleck fue originalmente designado para interpretar el papel principal, pero fue reemplazado por Radcliffe. [21] Radcliffe dijo que era importante para él tener un papel en la película ya que nunca había protagonizado una película contemporánea y era algo que quería intentar. [22] En una entrevista con Cineplex, Radcliffe dijo que él y su coprotagonista Zoe Kazan improvisaron muchas líneas para crear una atmósfera natural entre ellos. [23]
Los derechos de distribución mundial de la película fueron adquiridos por Entertainment One [24] y se encargaron del estreno en cines en Canadá y el Reino Unido. [25] Las ventas de distribución en América del Norte fueron obtenidas por United Talent Agency . [26]
CBS Films adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos [27] después de su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. [ 28] Cambiaron su título de estreno en Estados Unidos a What If cuando la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA) cuestionó la palabra malsonante implícita ( fuck ) en The F Word . [29] La MPAA también se esforzó por obtener una clasificación PG-13, según el productor David Gross , lo que provocó el cambio de nombre en los Estados Unidos. [30] Entertainment One también le cambió el título para el Reino Unido, [31] pero el título original se mantuvo para el estreno en Canadá. [29]
La película se lanzó en DVD y servicios de transmisión el 25 de noviembre de 2014. [32]
La banda sonora de The F Word fue compuesta por AC Newman y cuenta con la participación de artistas como Edward Sharpe and the Magnetic Zeroes , Patrick Watson , Marsha Hunt y Parting Gifts. El álbum tiene 17 temas, 13 de los cuales fueron escritos por AC Newman.
The F Word fue considerada "una de las películas más populares" en el TIFF , que la nombró una de las diez mejores películas canadienses del año. [34]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 74% basado en 134 críticas, con una calificación promedio de 6.30/10. El consenso crítico del sitio afirma: "Su marco narrativo puede resultar familiar, pero What If trasciende sus elementos derivados con un diálogo agudo y la química efervescente de las estrellas Daniel Radcliffe y Zoe Kazan". [32] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 59 sobre 100, basada en reseñas de 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [35] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A–" en una escala de A+ a F. [36]
John DeFore de The Hollywood Reporter dio una crítica positiva de la película, comentando: "Tocando todas las notas de comedia romántica con ingenio y algo de encanto, complacerá al público en los cines y ayudará a los espectadores a dejar de ver al coprotagonista Daniel Radcliffe solo como el mago favorito del mundo ". [37] Justin Chang de Variety escribió: "Aproximadamente tres partes encantadoras y una parte empalagosas, ' The F Word ' intenta y tiene mucho éxito en lograr un riff inteligente y consciente de las convenciones de la comedia romántica mientras mantiene un núcleo de sentimiento sincero". [38] Film.com le dio un 7.2 sobre 10, señalando que fue "elevada de una comedia romántica por encima de la media a una película digna de ser adoptada por una generación de veinteañeros porque se niega a dejar que sus personajes salgan del apuro". [39] Chris Bumbray de JoBlo.com dijo que la película "parece que podría ser la respuesta de Toronto al gran éxito de Sundance 500 Days of Summer . Al igual que esa película, toma un género rancio y le da un giro indie moderno. Es la continuación de GOON del director Michael Dowse , y al igual que esa película, su guión hilarantemente repugnante disfraza un centro sorprendentemente suave y generoso". [40] Betsy Sharkey del Los Angeles Times pensó que era "el mejor y más dulce trabajo del cineasta hasta ahora". [41]
El Guardian inicialmente puntuó la película con dos de cinco estrellas, diciendo que era "realmente difícil de terminar" y "propensa a dejarte mareado" [42] pero una crítica posterior de un crítico diferente puntuó la película con cuatro de cinco estrellas, llamándola una "película ligera y encantadora". [43] Katherine Monk de Postmedia News informó que "es una pieza de género competente, pero sigue siendo una hamburguesa insulsa de película" y agregó que es una película que el público ha "... visto cientos de veces antes". [44] Eric Kohn de IndieWire escribió: "La película frustra principalmente por no hacer nada nuevo. Al inclinarse hacia una resolución excesivamente ordenada y tierna, " The F Word " carece del descaro de dejar que sus personajes descoordinados terminen siendo víctimas de su situación". [45] Peter Travers de Rolling Stone comentó que " What If no abre nuevos caminos. Pero tiene encanto de sobra, y Radcliffe y Kazan son irresistibles. No hay peros al respecto", dándole una crítica general positiva. [46]
La película ha sido criticada por sus intentos repetitivos de hacer humor a través del capacitismo . Kathryn Bromwich, que escribe para The Guardian , comentó: "Hace poco tuve que apagar una comedia romántica aparentemente inofensiva de mediados de la década de 2010 (que ha sido descrita como una "película ligera y encantadora" con un "toque indie moderno" [40] ) después de su cuarta broma a expensas de las personas discapacitadas en menos de una hora". [47]
En 2023, Barry Hertz de The Globe and Mail nombró la película como una de las 23 mejores películas de comedia canadienses jamás realizadas. [48]
Deciden hacerse amigos - la llamada "palabra con F"
la "F" en el título original se refiere a "amigos"