stringtranslate.com

Pagoda Uppatasanti

Este artículo contiene escritura birmana . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de escritura birmana .
La delegación tailandesa encabezada por el primer ministro Abhisit Vejjajiva circunvala la pagoda Uppatasanti

Pagoda Uppātasanti ( ဥပ္ပါတသန္တိစေတီတော် , pronunciada [ʔoʊʔpàta̰ θàɰ̃dḭ zèdìdɔ̀] ; oficialmente llamada ဥပ္ပါတသန္တိစေတီတော်မြတ်ကြီး , también llamada "Pagoda de la Paz") es un hito destacado en Naypyidaw , la capital de Myanmar . La pagoda alberga una reliquia del diente de Buda . [1] Es una réplica casi del mismo tamaño de la Pagoda Shwedagon en Yangon y tiene una altura de 99 metros (325 pies). [2]

Historia

La construcción de la pagoda Uppatasanti comenzó el 12 de noviembre de 2006, con la ceremonia de clavado de la estaca, y se completó en marzo de 2009, construida bajo la dirección de Than Shwe , jefe del Consejo de Paz y Desarrollo del Estado gobernante de Birmania . [2] La tarjeta de invitación para la ceremonia de clavado de la estaca comenzaba con una frase " Rājaṭhānī Naypyidaw" (la capital real). [3] La pagoda es 30 centímetros (12 pulgadas) más corta que la pagoda Shwedagon . [4] El nombre " Uppātasanti " se traduce aproximadamente como "protección contra la calamidad". Es el nombre de un sutta preparado por un monje a principios del siglo XVI. Debe recitarse en tiempos de crisis, especialmente ante una invasión extranjera. [5]

El 4 de marzo de 2009, 20 personas murieron durante un accidente con una noria en un festival que marcaba la consagración de la pagoda. [6] La consagración de la pagoda, que implica izar el htidaw (paraguas sagrado, ထီးတော် [tʰí dɔ̀] ) y el seinbudaw (brote de loto de diamante, စိန်ဖူးတော် [sèɪɰ̃ bú dɔ̀] ), tuvo lugar el 10 de marzo de 2009. [1]

Estructura

La enorme base de la pagoda, que puede confundirse con una gran colina, es completamente artificial. El recinto de la pagoda también incluye: [2]

Elefantes blancos cautivos

Siete elefantes blancos cautivos se mantienen en los terrenos de la pagoda, bajo la custodia del Departamento Forestal del Ministerio de Recursos Naturales y Conservación Ambiental . [7] [8] Se los mantiene en condiciones inhumanas, encadenados durante 22 horas al día y alojados en pequeños pabellones al aire libre. [9]

Galería

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pagoda Uppatasanti .
  1. ^ ab "La nueva pagoda de Than Shwe esconde más que una reliquia de Buda". The Irrawaddy . 10 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  2. ^ abc "Señales de rápido desarrollo en Nay Pyi Taw". MRTV-3 .
  3. ^ Steinberg, David (2009). Birmania/Myanmar: lo que todo el mundo necesita saber . Oxford University Press. pág. 133. ISBN 978-0-19-539068-1.
  4. ^ "La versión de Naypyidaw de la pagoda Shwedagon está cerca de completarse". The Irrawaddy . 6 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  5. ^ Revista Semanal Once Noticias . 1 (44): 9. 16 de agosto de 2006. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  6. ^ "Se reportan 20 muertos en el desastre de la feria de atracciones de Naypyidaw". The Irrawaddy . 2009-03-10 . Consultado el 2023-03-26 .
  7. ^ Hirschi, Eva (19 de enero de 2019). "Mejorar la vida de los elefantes blancos de Yangon". Frontier Myanmar . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  8. ^ "La reverencia del jefe de la junta de Myanmar, obsesionado con el estatus, hacia los elefantes blancos genera burlas". The Irrawaddy . 2022-08-04 . Consultado el 2023-03-26 .
  9. ^ Hirschi, Eva (19 de enero de 2019). "Mejorar la vida de los elefantes blancos de Yangon". Frontier Myanmar . Consultado el 26 de marzo de 2023 .