Dark of the Moon es una obra de teatro dramática de Howard Richardson y William Berney. La obra se produjo en Broadway en 1945 y fue la primera producción del ahora aclamado New York Circle en el Square Theatre en 1951.
A esto le siguió una gira nacional y, finalmente, numerosas producciones universitarias y de secundaria. [1] También es revivido profesionalmente, por ejemplo, por el Quantum Theatre de Pittsburgh en 2005. La producción original de Londres de 1948-1949, en el Lyric Hammersmith Theatre y Ambassadors Theatre , fue una de las primeras producciones muy admiradas del distinguido director Peter Brook . [2]
Ambientada en las Montañas Apalaches y escrita en un dialecto de los Apalaches, la obra se centra en el personaje de John, un niño brujo que busca convertirse en humano después de enamorarse de una niña humana, Barbara Allen. Escrito originalmente por Howard Richardson en 1939 como una dramatización de la centenaria canción popular europea "La balada de Barbara Allen ", se interpretó por primera vez en la Universidad de Iowa en 1942 bajo el título Barbara Allen . [1]
Después de una reescritura por parte del primo de Richardson, William Berney, se presentó en el Brattle Playhouse en Cambridge, Massachusetts . Los Shubert lo vieron y lo transfirieron (junto con los protagonistas, Richard Hart como Witch Boy y Carol Stone como Barbara Allen, pero principalmente reelegido) a Broadway en el Richard Rodgers Theatre (llamado en ese momento 46th Street Theatre). donde se desarrolló del 14 de marzo de 1945 al 15 de diciembre de 1945, dirigida por Robert E. Perry. [3]
El New York Times revisó un "raro resurgimiento" de 1991 en Nueva Jersey, refiriéndose a las numerosas producciones de escuelas secundarias y universidades, pero raros intentos profesionales. [4]
Aunque Dark of the Moon no es un musical, originalmente fue anunciado como una "leyenda con música" y los personajes cantan en la mayoría de las producciones. [1] Paul Newman y Richard Hart interpretaron una vez el papel de John. En 2023 se representó una versión musical en el Teatro Rubicón, con el libro escrito por Jonathan Prince .
Este eterno favorito está basado en la inquietante balada folklórica de "Barbara Allen". Empleando un gran reparto y escenarios imaginativos en las Montañas Humeantes, cuenta la historia de John, un extraño "niño brujo" que al ver por primera vez a la bella Barbara Allen se enamora inmediatamente. Se le da forma humana para cortejarla y casarse con ella con la condición de que ella le sea fiel. El matrimonio se consuma y Barbara da a luz a un niño brujo al que la gente del pueblo destruye en un frenesí supersticioso. Durante un avivamiento religioso, Bárbara se ve obligada a traicionar a John, rompiendo así su hechizo de amor. Cuando ella muere, él regresa para siempre al mundo de las brujas de la montaña.
Directores:
Apoyando (en orden de aparición):
Llegó un niño brujo de la montaña,
deseando ser humano,
porque había visto a la chica más hermosa...
Una chica llamada Barbara Allen.
Oh Conjur Man, oh Conjur Man,
por favor haz esto que quiero.
Por favor, cámbiame a un hombre humano,
Fer Barbara, estaré cortejando.
Ahora Bárbara tenía un vestido rojo, rojo,
y uno azul,
y Bárbara amaba a muchos hombres,
pero nunca fue sincera.
Oh, puedes ser un hombre, un hombre,
si Bárbara no te aflige,
si te es fiel durante un año,
tu águila, te dejará.
Oh Bárbara, ¿te casarás conmigo?
Y nunca me dejarás.
Oh, sí, mi amor, me casaré contigo
y viviré contigo para siempre.
Se utilizaron otros tres versos alternativos en la producción de 1953 de "Dark of the Moon" en el Totem Pole Playhouse:
Cantaré una canción desde nuestro camino
Desde las montañas donde estoy habitando
sobre un chico brujo que casi tiene alma
por el amor de Barbry Allen
Fue en el alegre mes de mayo.
Los capullos verdes estaban hinchados.
Un niño brujo vio a una chica de la montaña
y deseó ser humano.
Oh, ¿puedes oír qué fuerte y claro
suenan las campanas de la iglesia?
La gente del valle de los alrededores
ha venido a buscar religión.
Sin que ella lo hiciera,
la pobre Bárbara fue infiel,
perdió su vida en lo alto de la montaña,
y nunca más el niño brujo fue humano.
Dejaron a la pobre Barbra junto a la antigua puerta de la iglesia,
con la rosa salvaje creciendo cerca de ella,
y el niño brujo vagó por lo alto de la montaña,
hasta que la niebla de la montaña se convirtió en él.
Y entonces, una mañana, antes del amanecer,
la niebla descendió por aquella montaña,
se detuvo cerca de la rosa de Bárbara
y regó allí una zarza.
La rosa y el brezo treparon por la antigua puerta de la iglesia,
hasta que no pudieron crecer más alto,
y allí se ataron en un nudo de amor verdadero,
la rosa envuelta alrededor del brezo.
Y así, una bruja y una chica humana,
habían conquistado la muerte eterna,
y 'bajo la oscuridad de la luna,
su amor está entrelazado para siempre.
Dark of the Moon es un drama controvertido y no se recomienda para niños pequeños. Desafía el nivel de comodidad de la audiencia con respecto a las ideas de tolerancia, justicia y presiones de mundos diametralmente opuestos. [ cita necesaria ]
A finales de la década de 1990, la ciudad de Honey Grove, Texas, lanzó una campaña para detener la producción en la escuela secundaria local, citando la protección de los menores contra material inapropiado y lascivo. La campaña se extendió al Encuentro Estatal de One Act Play de la UIL de Texas, donde hubo dos producciones de Dark of the Moon , y una de las obras quedó en tercer lugar en el Encuentro Estatal de 1998.
En Carleton College , Northfield, Minnesota , el grupo de teatro Players representó la obra en 1963. La música folclórica era popular en ese momento y algunos "folkies" del campus reemplazaron los viejos números musicales de la obra con los favoritos actuales. La obra fue un gran éxito. La producción fue dirigida por John R ("Jack") Woodruff y contó con los estudiantes de Carleton Erica Rosenfeld, Jim Ekberg y Jack Turner. [ cita necesaria ]