stringtranslate.com

La obra completa – Edición del centenario

The Complete Work – Centenary Edition es una reedición de todos los álbumes y sencillos de Charles Aznavour lanzados entre 1948 y 2015. El box set se lanzó el 10 de mayo de 2024 en Francia, marcando el centenario delnacimiento de Charles Aznavour . [1]

Contenido del boxset

La caja de 100 CD incluye la discografía francesa e internacional completa de Charles Aznavour , tanto grabaciones de estudio como en directo. El sonido de las cintas maestras de los años 60 ha sido restaurado y remasterizado, incluidas muchas versiones raras e inéditas. [2]

La discografía francesa completa incluye 51 álbumes y sencillos originales, con un total de 751 pistas distribuidas en 33 CD, con contenido adicional que incluye 4 CD de duetos, un CD de cuentos infantiles, así como versiones alternativas, versiones estéreo menos conocidas e instrumentales originales para cantar Aznavour.

La discografía internacional completa ofrece 41 álbumes originales disponibles por primera vez en CD en su totalidad. Incluye 542 temas repartidos en 10 CD en inglés, 8 CD en italiano, 5 CD en español y 3 CD en alemán. Además, incluye dos álbumes inéditos, uno en inglés y otro en español.

Las grabaciones en vivo están representadas por 20 conciertos, con un total de 513 pistas, con la reconstrucción de las giras de conciertos originales y la adición de 30 pistas adicionales.

  • CD1 Charles Aznavour & Pierre Roche, los inicios
  • CD2 Les années Ducretet-Thomson vol. 1
  • CD3 Les années Ducretet-Thomson vol. 2
  • CD4 Les années Ducretet-Thomson vol. 3
  • CD5 Les deux guitares / Je m'voyais déjà / Il faut savoir
  • CD6 Alléluia / Qui?* (*versión estéreo remasterizada)
  • CD7 La mamma / Charles Aznavour Vol. 1 (Regrabaciones de Columbia)
  • CD8 Charles Aznavour vol. 2 / Charles Aznavour vol. 3 (Regrabaciones de Columbia)
  • CD9 Que c'est triste Venise / Aznavour 65
  • CD10 La Bohème / De t'avoir aimée…
  • CD11 Entre dos sueños / J'aime Charles Aznavour Vol. 4 (Regrabaciones de Columbia)
  • CD12 Désormais / Non, je n'ai rien oublié
  • CD13 Idiote je t'aime / Visages de l'amour
  • CD14 Hier... Encore (nuevas orquestaciones) / Voilà que tu reviens
  • CD15 Je n'ai pas vu le temps passer… / Un enfant est né
  • CD16 Autobiografía / Je fais comme si…
  • CD17 Une première danse / Charles chante Aznavour & Dimey
  • CD18 Abrázame / Je bois
  • CD19 L'élan / L'éveil (parte 1) (1989 Regrabaciones)
  • CD20 L'éveil (parte 2) / L'envol (1989 Regrabaciones)
  • CD21 Aznavour 92
  • CD22 Tú y yo
  • CD23 Plus azul…
  • CD24 Jazznavour
  • CD25 Aznavour 2000
  • CD26 Yo viajo
  • CD27 Insolencia tuya
  • CD28 Colorea mi vida
  • CD29 La Orquesta de Jazz Clayton-Hamilton
  • CD30 Siempre
  • CD31 Bises
  • Colección de sencillos CD32 1963-69
  • Colección de sencillos CD33 1970-2015
  • CD34 Aznavour cuenta historias a los niños
  • CD35 DUOS (2008) - Parte 1
  • CD36 DUOS (2008) - Parte 2
  • Colección de duetos CD37, vol. 1
  • Colección de duetos CD38, vol. 2
  • CD39 Versiones alternativas
  • CD40 Versiones estéreo raras
  • CD41 Instrumentales originales para cantar Aznavour
  • CD42 Grabaciones originales en inglés, vol. 1
  • CD43 Grabaciones originales en inglés, vol. 2
  • CD44 Grabaciones originales en inglés, vol. 3
  • CD45 Grabaciones originales en inglés, vol. 4
  • CD46 Grabaciones originales en inglés, vol. 5
  • CD47 Grabaciones originales en inglés, vol. 6
  • CD48 Grabaciones originales en inglés, vol. 7
  • CD49 Grabaciones originales en inglés, vol. 8 (recopilación de pistas dispersas)
  • CD50 Grabaciones originales en inglés, vol. 9 (Rarezas e inéditos)
  • CD51 Grabaciones originales en inglés, vol. 10 (I Will Warm Your Heart - Álbum inédito)
  • CD52 Grabaciones originales italianas, vol. 1
  • CD53 Grabaciones originales italianas, vol. 2
  • CD54 Grabaciones originales italianas, vol. 3
  • CD55 Grabaciones originales italianas, vol. 4
  • CD56 Grabaciones originales italianas, vol. 5
  • CD57 Grabaciones originales en italiano, vol. 6
  • CD58 Grabaciones originales en italiano, vol. 7
  • CD59 Grabaciones originales italianas, vol. 8 (recopilación de pistas dispersas)
  • CD60 Grabaciones originales en español, vol. 1
  • CD61 Grabaciones originales en español, vol. 2
  • CD62 Grabaciones originales en español, Vol. 3
  • CD63 Grabaciones originales en español, Vol. 4
  • CD64 Grabaciones originales en español, vol. 5 (El disco de Navidad - Álbum navideño inédito)
  • CD65 Grabaciones originales en alemán, vol. 1
  • CD66 Grabaciones originales en alemán, vol. 2
  • CD67 Grabaciones originales en alemán, vol. 3
  • CD68 El mundo de Charles Aznavour - Todo sobre el amor (Hollywood 1965)
  • CD69 Cara al público... (Olimpia 1968)
  • CD70 Aznavour en Tokio 68
  • CD71 en vivo en Japón 71
  • CD72 Aznavour Chez lui à Paris (Olimpia 1972)
  • CD73 Aznavour son passé au présent (Olympia 1972) - Parte 1
  • CD74 Aznavour son passé au présent (Olympia 1972) - Parte 2
  • CD75 Plein Feu Sur Aznavour (Olympia 1976) - Parte 1
  • CD76 Plein Feu Sur Aznavour (Olympia 1976) - Parte 2
  • CD77 en vivo en Japón 76
  • CD78 Guichets fermés (Olympia 1978) - Parte 1
  • CD79 Guichets fermés (Olympia 1978) - Parte 2
  • CD80 1980... Charles Aznavour est à l'Olympia - Parte 1
  • CD81 1980... Charles Aznavour est à l'Olympia - Parte 2
  • CD82 Documento inédito del CD - En vivo en Toronto 1980
  • CD83 Recital - Espectáculo completo (PDC 1987) - Parte 1
  • CD84 Recital - Espectáculo completo (PDC 1987) - Parte 2
  • CD85 Aznavour Minnelli (PDC 1991) - Parte 1
  • CD86 Aznavour Minnelli (PDC 1991) - Parte 2
  • CD87 Palacio de Congresos 1994 - Parte 1
  • CD88 Palacio de Congresos 1994 - Parte 2
  • CD89 En el Carnegie Hall 1995 - Parte 1
  • CD90 En el Carnegie Hall 1995 - Parte 2
  • CD91 À l'Opéra d'Erevan, Armenia (21 de septiembre de 1996) - Parte 1
  • CD92 À l'Opéra d'Erevan, Armenia (21 de septiembre de 1996) - Parte 2
  • CD93 Live Palais Des Congrès 97-98 - Parte 1
  • CD94 Live Palais Des Congrès 97-98 - Parte 2
  • CD95 Palacio de Congresos 2000 - Parte 1
  • CD96 Palacio de Congresos 2000 - Parte 2
  • CD97 Bon Anniversaire Charles (PDC 2004) - Parte 1
  • CD98 Bon Anniversaire Charles (PDC 2004) - Parte 2
  • CD99 Live Palais Des Sports 2015 - Parte 1
  • CD100 Live Palais Des Sports 2015 - Parte 2

Material único para este lanzamiento.

En casi todos los casos, se han utilizado como fuente los masters proporcionados por Universal France; en algunos casos, fue necesaria una transferencia digital de los discos de vinilo originales. Cabe destacar que la mayoría de las grabaciones internacionales están haciendo su primera aparición en CD, remasterizadas para este lanzamiento. Todos los masters de la década de 1960 han sido remasterizados y restaurados para este box set. El álbum Qui? de 1963 se presenta por primera vez en estéreo. En cuanto al catálogo internacional, se han descubierto muchos temas inéditos en los masters originales. Las multipistas del álbum póstumo inédito I Will Warm Your Heart se mezclaron en mayo de 2023 en el estudio Tonehouse de París , lo que convierte a este álbum en el 92º y último álbum de estudio de Charles Aznavour .

¿Quien?

Este álbum se presenta por primera vez en estéreo, remasterizado a partir de los masters originales.

Instrumentales originales para cantar Aznavour

Algunas pistas instrumentales originales ya habían sido publicadas, en particular en el álbum de Paul Mauriat , Chantez Comme Charles Aznavour , en 1965, mientras que otras se publican por primera vez.

Grabaciones originales en italiano

"Gli Anni Verdi" (Les vertes années) (Pista inédita en italiano)
"Ho Paura di Te" (J'ai peur de toi) (Pista inédita en italiano con música de Les galets d'Étretat )
"Ti Voglio Dire Addio" (Te dire adieu) (Pista inédita en italiano)

Grabaciones originales en español

"Habrá un despertar" (On se réveillera) (versión de 1973 inédita en español)
"Tú y yo mi amor" (Tes yeux, mes yeux) (versión de 1973 inédita en español)
"La marcha del ángel (La marche des anges) (Pista inédita en español - 28 de junio de 1996)

La discoteca de Navidad

"Ave Maria" (Versión en español) (Tema inédito en español)
"Un niño nació" (Un enfant est né) (Pista inédita en español)
"No comprendo" (Je ne comprends pas) (Tema inédito en español)
"Navidad de ayer" (Noël d'autrefois) (Pista inédita en español)
"Papá calypso" (Versión en español) (Tema inédito en español)
"Con qué se hace la nieve" (Comentario c'est fait la neige) (Tema inédito en español)
"Navidad mi amor" (Noël à Paris) (Pista inédita en español)
"Nacerá de mí en Navidad" (Un enfant de toi pour Noël) (Pista inédita en español)
"Mañana es Navidad" (Noël au saloon) (Pista inédita en español)
"Hosanna" (Versión en español) (Tema inédito en español)

Grabaciones originales en inglés

"Never Again" (Nunca más) (Tema inédito en inglés)
"El momento es ahora" (Sa jeunesse) (versión de 1967 inédita en inglés)
"All of My Life" (Ô toi la vie) (Tema inédito en inglés)
"I Dig You That Way" (Je t'aime comme ça) (Tema inédito en inglés)
"No quiero vivir sin tu amor" (La plus belle pour aller danser) (Tema inédito en inglés)
"Too Late" (Trop tard) (Tema inédito en inglés)
"Caroline" (Canción inédita en inglés)
"Sé que estoy equivocado" (versión de 1967 inédita en inglés)
"Louise" (Canción inédita en inglés)
"L'Amour" (Tema inédito en inglés)
"Somewhere" (Plus rien) (versión de 1975 inédita en inglés)
"First Dance" (Une première danse) (Tema inédito en inglés)
"Mira quién está en casa otra vez" (Voilà que tu reviens) (Tema inédito en inglés)
"Dearest Mrs Macintyre" (Dormir avec vous madame) (Tema inédito en inglés)
"I Still Remember Well" (No lo recuerdo nunca) (Tema inédito en inglés)
"It Is No Life at All" (Ce n'est pas une vie) (Tema inédito en inglés)
"All Those Memories" (Ma mémoire) (Tema inédito en inglés)
"All I Want Is You" (Canción inédita del demo del musical "Lautrec")
"When You Love Me" (Cuando me amas) (Canción inédita de la maqueta del musical "Lautrec")

Calentaré tu corazón

"A Young Girl" (Une enfant) (Tema inédito en inglés)
"All Those Pretty Girls" (Jolies mômes de mon quartier) (versión de 1975 inédita en inglés)
"Sé que estoy equivocado" (J'ai tort) (versión de 1975 inédita en inglés)
"Apaguemos la luz" (Éteins la lumière) (versión de 1975 inédita en inglés)
"And So I Wait" (Je t'attends) (Tema inédito en inglés)
"Te calentaré el corazón" (Je te réchaufferai) (versión de 1975 inédita en inglés)
"It Will Be My Day" (Je m'voyais déjà) (versión de 1975 inédita en inglés)
"Los buenos momentos" (versión de 1975 inédita en inglés)
"Para mamá" (Versión de 1975 inédita en inglés)
"Nuestro amor, mi amor" (Tes yeux, mes yeux) (versión de 1975 inédita en inglés)
"Hasta mañana llega" (On se réveillera) (versión de 1975 inédita en inglés)
"Y yo en mi silla" (Et moi dans mon coin) (Versión para piano) (Versión de 1975 inédita en inglés)

Olimpia 1968

"Yerushalaïm" (Versión inédita)
"Je te réchaufferai" (Versión inédita)
"Au voleur" (Versión inédita)
"La bohème" (Versión inédita)

Olimpia 1978

"Les jours heureux" (Versión inédita)
"Dopo l'amore" (dúo con Mia Martini) (Versión inédita)
"Paris au mois d'août" (Versión inédita)
"Non, je n'ai rien oublié" (Versión inédita)
"Mourir d'aimer" (Versión inédita)
"Tu t'laisses aller" (Versión inédita)
"Il faut savoir" (Versión inédita)

Olimpia 1980

"Dans ta chambre il y a" (Versión inédita)
"Camarade" (Versión inédita)
"Je t'attends" (Versión inédita)
"Isabelle" (Versión inédita)
"Il faut savoir" (Versión inédita)

Palacio de congresos 1987

"Trousse-Chemise" (Versión inédita)
"Sur ma vie" (versión a capela inédita)

À l'Opéra d'Erevan, Armenia 1996

Concierto inédito en CD

Palacio de deportes 2015

"Et moi je reste là" (Versión inédita)
"Non, je n'ai rien oublié" (inédito en CD)
"Mon émouvant amour" (inédito en CD)

Referencias

  1. ^ Léna Lutaud (6 de diciembre de 2023). "Charles Aznavour: cuando los apasionados de Universal Music juegan al detective".
  2. ^ "La obra completa Edición Centenario - Coffret Collector 100 CD".

Campo de golf