stringtranslate.com

El sol desnudo

El sol desnudo es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov , la segunda de su serie Robot . Al igual que su predecesora, Las cuevas de acero , se trata de una historia policial . Se publicó por primera vez en forma de libro en 1957, después de ser serializada en Astounding Science Fiction entre octubre y diciembre de 1956.

Trama

La historia surge del asesinato de Rikaine Delmarre, una destacada "fetóloga" (científica fetal), responsable del funcionamiento del centro de partos planetario de Solaria , un planeta políticamente hostil a la Tierra , cuya muerte Elijah Baley es llamado a investigar, a petición del gobierno solariano. Nuevamente se asocia con el robot humanoide R. Daneel Olivaw , y el gobierno de la Tierra le pide que evalúe las debilidades de la sociedad solariana.

El libro se centra en las tradiciones, costumbres y cultura inusuales de la sociedad solariana. El planeta tiene una población estrictamente controlada de 20.000 personas y todo el trabajo lo realizan robots , que superan en número a los humanos en una proporción de diez mil a uno.

Normalmente, la principal sospechosa de un asesinato habría sido la esposa de Delmarre, Gladia, que estaba presente en la casa cuando lo mataron a golpes en la cabeza. Ella afirma no recordar lo que pasó y no hay ninguna señal del objeto utilizado para golpear a Rikaine Delmarre hasta matarlo. El único testigo es un robot doméstico que funciona mal y que ha sufrido daños en su cerebro positrónico porque permitió que se hiciera daño a un humano, violando la Primera Ley.

El primer encuentro de Baley con Gladia es a través de la "visión" ( holografía ), momento en el que descubre que los solarianos no tienen ningún tabú sobre la desnudez cuando ven, aunque Baley se sorprende. A partir de entonces desarrolla una relación con Gladia en contacto cara a cara. Ella le revela a Baley que no le gustan todas las costumbres de Solaria, donde la interacción cara a cara, y especialmente el sexo, se consideran repugnantes, y estaba en malos términos con Rikaine, en parte por frustración sexual.

La situación se vuelve más compleja cuando Hannis Gruer, el jefe de seguridad de Solaria, es envenenado mientras está de guardia con Baley. Baley, incapaz de intervenir físicamente, tiene que recurrir a los robots de Gruer para salvarlo. Baley logra evitar que los robots de la casa limpien la escena y destruyan las pruebas, lo que sucedió después de la muerte de Delmarre.

Finalmente, se revela que el vecino de Delmarre, el robotista Jothan Leebig, estaba trabajando en poner cerebros positrónicos en naves espaciales. Esto negaría la Primera Ley, ya que dichas naves no reconocerían que los humanos suelen habitar naves y, por lo tanto, podrían atacar y destruir otras naves sin tener en cuenta a sus tripulaciones. Delmarre era uno de sus oponentes, al igual que otros solarianos que estaban horrorizados por la perspectiva de robots que realmente pudieran dañar a los humanos. Leebig envenenó a Gruer engañando a sus robots, usando su conocimiento de cerebros positrónicos, para que pusieran veneno en la bebida de Gruer. Daneel va a arrestar a Leebig, quien se suicida por miedo solariano al contacto humano, sin saber que Daneel es un robot. Se supone que también diseñó el asesinato de Rikaine Delmarre. Baley oculta el papel de Gladia con el argumento de que su colapso emocional se debió a la presión del estilo de vida solariano. Leebig había ordenado a uno de los robots de la casa Delmarre que le separara un brazo y se lo diera a Gladia en el calor de una discusión. Luego golpeó a su esposo con él, matándolo, antes de entrar en un estado de fuga , después del cual no recordaba nada. Decide emigrar al planeta espacial Aurora.

Baley regresa a la Tierra y recibe elogios de su jefe. Cuando este le pide que revele las debilidades que haya encontrado, Baley dice que las características que alguna vez se consideraron fortalezas de los espaciales (sus robots, su baja población y sus largas vidas) terminarán siendo debilidades. La falta de cooperación entre ellos desalienta una actitud activa y exploratoria que los humanos nacidos en la Tierra eventualmente redescubrirán una vez que puedan abandonar la Tierra.

La historia de las secuelas se puede encontrar en la secuela The Robots of Dawn .

Asimov examinó el futuro lejano de Solaria en Fundación y Tierra (1986).

Recepción

El crítico de Galaxy Floyd C. Gale elogió la novela como "un ejercicio interesante de detección científica... Asimov parece estar sentando las bases para una nueva categoría de ciencia ficción, la historia de detectives de ciencia ficción". [2]

Distanciamiento físico

Asimov retrata en El sol desnudo un mundo centrado en evitar el contacto físico con otras personas. Los solarianos interactúan entre sí en gran medida a través de la tecnología. Viven lejos unos de otros, dispersos por un planeta escasamente poblado. A las personas se les enseña desde que nacen a evitar el contacto físico y viven en grandes propiedades, ya sea solos o solo con su cónyuge. La interacción cara a cara (a la que se hace referencia en el libro como "ver") se considera una tarea repugnante. La comunicación se lleva a cabo a través de tecnología desconocida fuera de su mundo: holografía , televisión en 3-D . Comunicarse entre sí de esta manera se conoce como "ver", en contraste con "ver", que es cara a cara. La comunicación es frecuente, pero es "ver" una imagen transmitida. La desnudez frente a otros es común. El sexo solo se practica para la reproducción cuando es necesario reemplazar a un ciudadano, y se considera una tarea aún más repugnante que ver. Un personaje comenta que estar en la misma habitación con otra persona es "de lo más desagradable... Siento intensamente como si algo viscoso estuviera a punto de tocarme". [3] : 113  Un médico tiene que "adaptarse" a ello. [3] : 136 

Baley, sin embargo (mientras viaja en un vehículo cerrado debido a su propia agorafobia , resultado de su vida en las ciudades cerradas de la Tierra), insiste en conversaciones cara a cara. La fobia de los solarianos al contacto en persona es tan fuerte que un personaje se suicida para evitarlo.

Adaptaciones

La novela fue adaptada para televisión como un episodio de la serie antológica británica Out of the Unknown , con Baley interpretado por Paul Maxwell y Daneel por David Collings . Emitida en BBC2 el 18 de febrero de 1969, la historia fue dramatizada por Robert Muller y dirigida por Rudolph Cartier y la música y los efectos de sonido fueron creados por Delia Derbyshire del BBC Radiophonic Workshop .

Reparto de la adaptación de BBC2:

El sol desnudo fue una de las seis historias de Asimov dramatizadas para la serie Out of the Unknown . Las otras fueron The Dead Past , Sucker Bait , Satisfaction Guaranteed , Reason (as The Prophet ) y Liar!

Aunque la BBC borró el episodio y no se sabe de su existencia, tres de las secuencias de sonido de Delia Derbyshire fueron publicadas en un disco de efectos de sonido de la BBC Out of This World , rebautizado como "Heat Haze", "Frozen Waste" y "Icy Peak". El episodio fue reconstruido utilizando imágenes fijas , clips de audio, subtítulos y CGI para el DVD lanzado por el BFI en noviembre de 2014. [4]

En 1978, la novela fue adaptada en la Unión Soviética con el nombre "La última alternativa" (Последняя альтернатива).

En 2023, se publicó en Irán una traducción persa del libro. [5]

Referencias

  1. ^ "Publicación: El Sol Desnudo". www.isfdb.org . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  2. ^ "El estante de cinco estrellas de Galaxy", Galaxy Science Fiction , agosto de 1957, pág. 115
  3. ^ ab Asimov, Isaac (1972). El sol desnudo . Nueva York: Fawcett Crest . ISBN 0449242439.
  4. ^ "Semana de la ciencia ficción: Salir de lo desconocido". theartsdesk.com. 24 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  5. ^ ""El sol desnudo" sale en las librerías iraníes". Tehran Times . 2023-05-06 . Consultado el 2023-05-19 .

Fuentes

Enlaces externos