stringtranslate.com

La noche en que Santa se volvió loco

" The Night Santa Went Crazy " es una canción original interpretada por "Weird Al" Yankovic . La canción navideña de humor negro se interpreta como un pastiche de " Black Gold " de Soul Asylum . Tiene referencias melódicas a "Black Gold", " Mama, I'm Coming Home " de Ozzy Osbourne y " I Believe in Father Christmas " de Greg Lake .

Es la duodécima y última canción del álbum Bad Hair Day , lanzado como sencillo durante la temporada navideña de 1996. La versión "extra sangrienta" de la canción aparece en el álbum recopilatorio The Essential "Weird Al" Yankovic . Ambos álbumes han recibido críticas positivas.

Lírica

La canción comienza con los elfos de Santa Claus haciendo regalos de Navidad para los niños buenos y " gentiles ". De repente, aparece un Santa Claus borracho con un rifle en la mano y cubierto de municiones "como un Rambo navideño grande, gordo, borracho y descontento ". Dice: " ¡Feliz Navidad a todos , ahora todos van a morir!". Procede a destruir la mitad del Polo Norte , toma a los elfos y a los ayudantes como rehenes y mata a la mayoría de sus renos de varias formas gráficas y sádicas. La Guardia Nacional y el FBI llegan para restablecer el orden.

El epílogo de la canción tiene dos versiones diferentes, una de las cuales se llama "versión extra sangrienta". En el epílogo original, el cantante le explica a Virginia que Santa Claus fue arrestado y encerrado en una prisión federal, con la posibilidad de ser liberado por buena conducta en 700 años. Mientras tanto, los dos renos sobrevivientes, Vixen y Donner, están lidiando con el trastorno de estrés postraumático , los elfos consiguen trabajo en el servicio postal y la Sra. Claus negocia los derechos cinematográficos del incidente. En la versión extra sangrienta de la canción, se afirma que Santa Claus es asesinado por un oficial de SWAT y, como la Navidad ha terminado por completo, los elfos solicitan beneficios de desempleo. El cantante supone que Santa Claus se había cansado de recibir solo leche y galletas por su trabajo, concluyó que lo estaban "estafando" y se puso furioso por eso.

Liberar

"The Night Santa Went Crazy" fue lanzado como el tercer y último sencillo de Bad Hair Day el 26 de noviembre de 1996; el sencillo en CD presenta "The Night Santa Went Crazy" y " Christmas at Ground Zero ", otra canción de temática navideña del álbum de Yankovic de 1986 Polka Party!. [ 1] La portada muestra el dibujo original de Santa Claus de Mark Osborne que inspiró a Yankovic a escribir la canción. [2] Aunque el sencillo no llegó a las listas en el lanzamiento original, más tarde alcanzó el puesto número 35 en la lista Billboard Holiday Digital Tracks de los Estados Unidos en 2010. [3]

Una versión "extra sangrienta" de la canción fue incluida como la tercera pista del sencillo " Amish Paradise ". [4] En esta versión, Vixen y Donner no son mencionados (dejando su destino ambiguo), Santa es asesinado por un miembro del equipo SWAT y los elfos solicitan beneficios de desempleo . Otra interpretación que combina elementos del álbum y las versiones "extra sangrientas" fue escrita para la gira Touring with Scissors de Yankovic en 1999; aparece en el álbum de videos "Weird Al" Yankovic Live!. [5] Más tarde interpretó "The Night Santa Went Crazy" en el programa de variedades de televisión Penn & Teller's Sin City Spectacular . [6] [7]

La versión "Extra Gory" está en el álbum recopilatorio The Essential "Weird Al" Yankovic , [8] y en el álbum Medium Rarities .

Listado de canciones

  1. "La noche en que Santa se volvió loco" – 4:03
  2. Navidad en la Zona Cero ” – 3:07

Personal

Estos créditos están adaptados de las notas del álbum Bad Hair Day . [9]

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab La noche en que Santa Claus se volvió loco (lista de canciones). "Weird Al" Yankovic. Scotti Brothers Records . 1996. SBCD 78102-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de enero de 1999". "Weird Al" Yankovic . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  3. ^ ab "Weird Al Yankovic – Chart History: Holiday Digital Tracks". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  4. ^ Amish Paradise (lista de canciones). "Weird Al" Yankovic. Scotti Brothers Records . 1996. 72392 78061-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ "Weird Al" Yankovic (intérprete) (1999). "Weird Al" Yankovic en vivo (VHS). Volcano Entertainment . 61422 32121 3.
  6. ^ "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de julio de 1999". "Weird Al" Yankovic. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  7. ^ "Actuación en YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  8. ^ El blog de Al - "Mi yo esencial"
  9. ^ Bad Hair Day (notas del álbum). "Weird Al" Yankovic. Scotti Brothers Records . 1996. SBC 5500.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )