stringtranslate.com

La naturaleza de la verdad

La naturaleza de la verdad es una novela de Sergio Troncoso publicada por primera vez en 2003 por Northwestern University Press . Explora la justicia y el mal, Yale y el Holocausto . Arte Público Press publicó una edición de bolsillo revisada y actualizada de la novela de Troncoso en 2014.

Resumen de la trama

Helmut Sánchez es un joven investigador al servicio del renombrado profesor de Yale, Werner Hopfgartner. Por casualidad, Helmut descubre una carta escrita hace décadas por su jefe burlándose de la culpa por el Holocausto. Consternado, Helmut indaga en la vida del erudito y viaja a Austria e Italia para descubrir pruebas del odioso pasado de Hopfgartner. Mientras tanto, la colega y rival de Hopfgartner, Regina Neumann, quiere revelar la verdad sobre las relaciones sexuales de Hopfgartner con estudiantes vulnerables antes de la inminente jubilación del profesor. Neumann atrapa a Sarah Goodman, una insegura estudiante de posgrado que intenta encontrar su lugar en Yale, para que inicie cargos formales de acoso sexual contra Hopfgartner. Pronto, la búsqueda intelectual de Helmut por la verdad se metamorfosea en un viaje de justicia y sangre, uno con consecuencias imprevistas .

Personajes de "La naturaleza de la verdad"

Temas principales

La novela de Troncoso explora cómo un hombre de ascendencia mexicano-alemana navega por un universo moral complejo y cómo su experiencia revela las diferencias y vínculos entre la justicia y el mal en la búsqueda de la verdad. En una entrevista para Prime Number Journal en 2015, Troncoso dijo: "Había leído a Heidegger cuando era estudiante de posgrado en Yale, y Ser y tiempo me resultaba fascinante, particularmente el concepto de Ser-hacia-la-muerte... Siempre estuve interesado". Me sorprendió la violencia intelectual que presencié en muchos seminarios de la Ivy League, cómo la gente simplemente se destripaba entre sí con palabras, en busca de "La Verdad", y con qué frecuencia se perdían en esas discusiones. Perdían su humanidad, en mi opinión. opinión... No quería perderme como filósofo, ni perder mi herencia, ni perder mi humanidad. Quería escribir una novela sobre alguien que lucha con estas cuestiones de moralidad e identidad, alguien que escoge y elige adónde va. y quién es él, un actor moral que tropieza gravemente mientras es consumido por la búsqueda de 'La Verdad', y luego se encuentra con la ayuda de amigos". [1]

Importancia literaria y crítica

Un crítico de Prime Number Journal escribió: "La primera novela de Sergio Troncoso, recientemente revisada, ampliada y reeditada por Arte Público Press , es un alejamiento audaz de los ensayos personales por los que Troncoso es famoso... La naturaleza de la verdad no es un thriller en el sentido de ficción pulp; no, La naturaleza de la verdad de Troncoso es un thriller del mismo modo que lo es Native Son de Richard Wright . Y es una novela para lectores eruditos del mismo modo que lo es La mancha humana de Philip Roth . La obra de Troncoso sitúa al lector al borde del suspenso, mientras desafía al lector a examinar y cuestionar la [misma] naturaleza de la verdad , ya sea que esa verdad se defina racialmente, se construya intelectualmente o sea un cetro que se levanta de antiguos ideales del bien y del mal...

La naturaleza de la verdad de Troncoso informa sus obras de madurez, From This Wicked Patch of Dust y Crossing Borders: Personal Essays , mientras examinan las ideas de fronteras, su permeabilidad y su naturaleza dualista de lo real y lo imaginado. Sin el cuestionamiento intelectual de la verdad en La naturaleza de la verdad , creo que sus obras maduras no habrían sido posibles. Troncoso, conocido principalmente por sus obras sobre la frontera entre Estados Unidos y México, es, como sugiere La naturaleza de la verdad , el más brillante y capaz de los escritores y pensadores fronterizos modernos. Y en algún lugar del crecimiento de Troncoso dentro de la diáspora transnacional de la Frontera, encontró que la naturaleza de la verdad sólo puede ubicarse en los confines del yo, la familia, la comunidad y nuestra propia definición de la verdad." [2 ]


Un crítico de Janus Head , una revista de Filosofía, Literatura y Psicología Fenomenológica Continental, escribió: "Es con este trío [Helmut Sánchez, Ariane Sassolini y el detective Jack Rosselli] con el que el autor sobresale como ficcionista y epistemólogo moral. Cuando Helmut se aventura más allá del bien y del mal, Troncoso se niega a dejar atrás a su lector. Es más que un mundo liberador, sugiere Troncoso. También es un mundo de pesadilla, que induce los peores síntomas de psicosis incluso en sus habitantes más bien intencionados. Al transmitir esto, Los poderes de caracterización y descripción de Troncoso son iguales a sus poderes analíticos: "La espada en su mano brillaba a la luz de la luna. Cortó el tejido graso de su antebrazo. Sintió un dolor exquisito. Sangre, sangre caliente, brotó de su brazo. Helmut apretó el puño y el chorro rojo se volvió más pleno, más cálido y más rápido". Con Ariane Sassolini, Troncoso nos ofrece un héroe para la historia que se desarrolla en el subtexto de la novela. Una erudita tan curiosa como Helmut, Ariane llega a encarnar la verdad que Helmut ha abandonado: que los tabúes convencionales, aunque convencionales, tienen un gran propósito ético. Cuando llega su crisis, nuevamente en forma de conocimiento, debe tomar una decisión que cambiará su vida, y la suya será de compasión y perdón por Helmut. traiciona una fortaleza moral muy superior a la de su amado. Rosselli, por otro lado, carece de la imaginación necesaria para una compasión tan grande. Está demasiado atrapado en los datos de la criminología para comprender verdaderamente al criminal. Incapaz de identificar al verdadero asesino, motivado No por venganza sino por idealismo, Rosselli permite que un hombre inocente, Atwater, sufra a manos de matones.

Es evidente, entonces, que La naturaleza de la verdad no es una alegoría. Los tres personajes llegan a encarnar más que una agenda filosófica. Pero dentro de la mente de cada uno opera un conjunto de prácticas epistémicas que Troncoso contrasta hábilmente. Cuando se yuxtaponen, el valor nietzscheano de Sánchez, el pragmatismo cristiano de Sassolini y el inductivismo ciego de Rosselli crean una tensión intelectual sostenida que complementa perfectamente la tensión narrativa. Si Troncoso de vez en cuando se inclina, como lo hace cuando Helmut pregunta conscientemente: "¿Qué era la moralidad?", o cuando el astuto Rosselli presenta una teoría de la división racial que suena bastante académica, el autor tiene cuidado de no hacer nunca El conflicto entre las "verdades" de sus personajes es demasiado explícito. La sutileza y la justicia con la que Troncoso presenta estos marcos conflictivos son el mayor logro intelectual de la novela, junto con el artístico: una historia convincente de asesinato y culpa reflexiva." [ 3]


Un crítico de The Forward escribió: "Una historia sentimental de amor triunfante sobre la intolerancia y el fanatismo, La naturaleza de la verdad permite a su autor filosemita llevar su corazón en la manga, justo al lado de una estrella amarilla imaginaria. Troncoso, que ha estudiado y enseñado en Yale, retrata el campus como un enclave intelectual que intenta permanecer ajeno a la plaga urbana ambiental. Sobre la tensa relación entre New Haven y Yale, escribe: "Uno estaba en la cuneta, el otro estaba en las nubes". .

La naturaleza de la verdad es una exploración de las formas en que las mentiras pueden distorsionar nuestras vidas. Durante la cena al final de la novela, Jonathan Atwater, un bibliotecario gay que, como un judío víctima de las tropas de asalto nazis, fue asaltado por matones homofóbicos , presenta su teoría sobre el declive de la civilización. "En mi opinión, dos cosas importantes se han quedado en el camino", dice, "y creo que se han afectado mutuamente de manera miserable: la familia y la verdad". Según Atwater, la verdad, incorpórea de las comunidades vivas que le dan significado, se ha convertido en una abstracción insípida. La Naturaleza de la Verdad concluye en el abrazo de la familia, en el Nuevo México chicano. Pero... Troncoso reconoce que, aunque la verdad reside dentro de la comunidad, la falta de reconocimiento de la validez de otras comunidades es la raíz de las mentiras letales." [4]


La naturaleza de la verdad ganó el Premio de Bronce de Ficción Multicultural de ForeWord Reviews . La novela también fue elegida como uno de los diez mejores libros de ficción de 2014 por TheLatinoAuthor.com .

Notas a pie de página

  1. ^ "Entrevista a Sergio Troncoso". Diario de números primos . 67 (enero-marzo): 65–7. 2015.
  2. ^ "La naturaleza de la verdad de Sergio Troncoso". Diario de números primos . 59 (julio-septiembre): 72-3. 2014.
  3. ^ "La voluntad de asesinar". Cabeza de Jano . 8.1 (verano): 343–6. 2005.
  4. ^ "Un escritor chicano busca la verdad en otras comunidades". El Adelante (26 de diciembre). 2003.

enlaces externos