Neda Agha-Soltan ( persa : ندا آقاسلطان – Nedā Āghā-Soltān ; 23 de enero de 1983 – 20 de junio de 2009) fue una estudiante iraní de filosofía que participaba en las protestas de las elecciones presidenciales de 2009 con su profesor de música y caminaba de regreso a su automóvil cuando recibió un disparo fatal en la parte superior del pecho.
Según fuentes occidentales, testigos oculares afirmaron que Agha-Soltan fue asesinada a tiros por un miliciano perteneciente a la organización paramilitar Basij . [6] [7] [8] Su muerte fue captada en vídeo por transeúntes y difundida por Internet, y el vídeo se convirtió en un punto de reunión para la oposición. La muerte de Agha-Soltan desencadenó nuevas protestas contra la controvertida elección del presidente Mahmoud Ahmadinejad . [9]
Nedā (ندا) es una palabra utilizada en persa clásico y persa moderno [10] para significar "voz", "llamado" (a veces entendido como un "mensaje divino", pero este no es el sentido etimológico de ندا ), y se la ha denominado la "voz de Irán". [11] [12] [13]
Agha-Soltan era la hija del medio de una familia de clase media de tres hijos, [14] cuya familia residía en un apartamento del cuarto piso en la calle Meshkini en el distrito de Tehranpars de Teherán. [15] Su padre es funcionario y su madre es ama de casa. [14] Asistió a la Universidad Islámica Azad , donde había estudiado teología islámica y filosofías seculares, pero se retiró después de dos semestres de estudio por dos razones, una fue un desacuerdo con su esposo Amir y su familia, y la otra fue la atmósfera y la presión de las autoridades hacia su apariencia y vestimenta en la universidad. [16] Estaba divorciada y, según su madre, tuvo dificultades para encontrar trabajo debido a cómo la percibían los empleadores. [17]
Agha-Soltan era una aspirante a músico underground que estudiaba su oficio a través de lecciones privadas de voz y música. [18] Había estudiado violín y tenía un piano aún no entregado encargado en el momento de su muerte. [19] Trabajó para la agencia de viajes de su familia. [5] Fue en Turquía , más de dos meses antes de su muerte, donde conoció a su prometido, Caspian Makan, de 37 años, que trabajaba como fotoperiodista y cineasta en Teherán , y después de eso cambió de opinión acerca de convertirse en guía turística y decidió comenzar a fotografiar con él. [14] A Agha-Soltan le gustaba viajar. Había estudiado turco , con la esperanza de que la ayudara como guía para los iraníes en viajes extranjeros a Turquía. [20]
Quienes la conocieron sostienen que Agha-Soltan no había sido muy política hasta entonces –no había apoyado a ningún candidato en particular en las elecciones de 2009 en Irán [21] [22] –, pero que el enojo por los resultados electorales la impulsó a sumarse a la protesta. [14]
Su nombre se suele confundir con "Neda Soltani". Neda Soltani es una persona diferente, cuya foto de perfil de Facebook se publicó por error en muchos artículos sobre el incidente. Trató en vano de eliminar su foto de Internet. Se han hecho afirmaciones de ambos lados, incluyendo afirmaciones del gobierno iraní de que ella era la misma persona que Agha-Soltan y había fingido su propia muerte; y otros que afirmaron que ella misma era un agente del gobierno iraní que se hizo pasar por Agha-Soltan para manchar su memoria. [23] En dos semanas, había huido de Irán y se le concedió asilo en Alemania en 2010. [24] [25] [26] [27]
El 20 de junio de 2009, alrededor de las 18.30 horas, Neda Agha-Soltan se encontraba sentada en su Peugeot 206 en medio del tráfico en la avenida Kargar en Teherán . [28] [29] [30] Estaba acompañada por su profesor de música, Hamid Panahi. [21] [31] Se dirigían a participar en las protestas contra los resultados de las elecciones presidenciales iraníes de 2009. [ 32] [33] El aire acondicionado del coche no funcionaba bien, por lo que detuvo su coche a cierta distancia de las principales protestas y salió a pie para escapar del calor. Estaba de pie y observaba las protestas esporádicas en la zona cuando recibió un disparo en el pecho. [34] [35]
Como se puede ver en un vídeo amateur [28] , se desplomó en el suelo y fue atendida por un médico, su profesor de música y otras personas de la multitud. Alguien de la multitud que la rodeaba gritó: "¡Le han disparado! ¡Que alguien venga a llevársela!" [36] Los vídeos iban acompañados de un mensaje de un médico, identificado posteriormente como Arash Hejazi , que dijo que había estado presente durante el incidente (pero que huyó de Irán por miedo a las represalias del gobierno): [37]
Español: A las 19:05 horas del 20 de junio Lugar: Avenida Kargar, en la esquina de las calles Khowsravi y Salehi. Una joven que estaba de pie junto a su padre [sic, identificado posteriormente como su profesor de música] observando las protestas recibió un disparo de un miembro del Basij que se escondía en el tejado de una casa civil. Tenía un tiro claro contra la chica y no podía fallarle, pero le apuntó directamente al corazón. Soy médico, así que me apresuré a intentar salvarla, pero el impacto del disparo fue tan fuerte que la bala se había introducido en el pecho de la víctima, que murió en menos de dos minutos. Las protestas se estaban produciendo a un kilómetro de distancia, en la calle principal, y algunos de los manifestantes corrían hacia la calle Salehi para evitar el gas lacrimógeno que se utilizaba entre ellos. La película está grabada por mi amigo, que estaba de pie a mi lado. [2]
Sus últimas palabras fueron: "¡Estoy ardiendo, estoy ardiendo!", según Panahi. [21] Murió de camino al hospital Shariati de Teherán. [14] Sin embargo, el médico civil que atendió a Agha-Soltan en el video declaró que murió en el lugar. [38] [39] Hejazi, de pie a un metro de ella cuando le dispararon, trató de taparle la herida con las manos. Hejazi dijo que miembros de la multitud que estaban cerca sacaron a un hombre de su motocicleta mientras gritaban: "Lo tenemos, lo tenemos", lo desarmaron, obtuvieron su documento de identidad y lo identificaron como miembro de la milicia gubernamental Basij . El miliciano gritaba: "No quería matarla". Los manifestantes lo dejaron ir, pero se quedaron con el documento de identidad del presunto asesino y le tomaron muchas fotografías. [41] Un documental reciente sobre el tiroteo contenía un clip nunca antes visto de manifestantes capturando al miliciano segundos después del tiroteo. [42]
Según Hejazi, la versión de los hechos según las autoridades fue cambiando constantemente: "un día dijeron que estaba viva, luego dijeron que las imágenes eran falsas, un día dijeron que un periodista de la BBC la había asesinado, luego dijeron que había sido la CIA y después dijeron que la Organización [Mujahedin] Khalq [MKO] estaba detrás de todo". [43]
Los videos se difundieron viralmente por Internet y rápidamente captaron la atención de los medios y espectadores internacionales. [44] Las discusiones sobre el incidente en Twitter, utilizando el hashtag #neda, se convirtieron en uno de los "temas de tendencia" al final del día 20 de junio de 2009. [28] El incidente no fue reportado originalmente por los medios iraníes controlados por el Estado, sino que fue reportado primero por los medios internacionales. El video fue mostrado en CNN y otras redes de noticias. [45]
La muerte de Agha-Soltan fue "probablemente la muerte más presenciada en la historia de la humanidad", según la revista Time . [46] Los videos fueron galardonados con el Premio George Polk de Videografía en 2009. [47]
El hombre acusado por fuentes de la oposición de matar a Agha-Soltan fue identificado como Abbas Kargar Javid, un miliciano del gobierno Basij, después de que aparecieran fotografías de los documentos de identidad de los Basij en Internet, según The Times . [48] Los críticos de la oposición y fuentes pro gubernamentales alegan que las agencias de inteligencia occidentales llevaron a cabo el tiroteo. [49] [50] [43]
Tras ser declarada muerta en el hospital Shari'ati, Agha-Soltan fue enterrada en el cementerio Behesht-e Zahra , en el sur de Teherán; las autoridades gubernamentales le negaron un funeral apropiado. [51] [ verificación fallida ] Su familia accedió a la extracción de sus órganos para trasplantarlos a pacientes médicos. [34] El gobierno iraní prohibió las oraciones colectivas en las mezquitas por Agha-Soltan tras el incidente. [52] La figura de la oposición Soona Samsami, directora ejecutiva del Foro de Libertad de las Mujeres, que estaba transmitiendo información sobre las protestas dentro de Irán a los medios de comunicación internacionales, dijo a la prensa extranjera que la familia inmediata de Agha-Soltan fue amenazada por las autoridades si permitían una reunión para llorarla. [53] Samsami declaró: "Los amenazaron con que si la gente quería reunirse allí, la familia sería acusada y castigada". [53]
Caspian Makan (el prometido de Agha-Soltan) dijo a la BBC: "Neda había dicho que incluso si perdía la vida y recibía una bala en el corazón, seguiría adelante". [54] Los activistas pro gubernamentales han citado esto como contradictorio con la afirmación de no estar involucrada en las protestas y simplemente estar en el área debido a la avería del aire acondicionado de su automóvil.
Time y otras fuentes de noticias especularon que debido a la amplia atención prestada a la historia de Agha-Soltan por las redes sociales y las principales organizaciones de noticias, sería aclamada como una mártir . [20] [31] También se especuló que el ciclo chiíta de duelo en el tercer, séptimo y cuadragésimo día después de la muerte de una persona daría a las protestas un impulso sostenido, de manera similar a la Revolución iraní , donde cada conmemoración de la muerte de un manifestante provocó nuevas protestas, lo que resultó en más muertes, alimentando un ciclo que finalmente resultó en el derrocamiento de la monarquía de Irán . [55]
El 22 de junio, los candidatos presidenciales iraníes Mehdi Karroubi y Mir-Hossein Mousavi , que impugnaban la validez de la elección de Mahmud Ahmadineyad , llamaron a los ciudadanos iraníes a conmemorar a Aghā-Soltan. Karroubi anunció su llamado en Facebook, pidiendo a los manifestantes que se reunieran en el centro de la capital iraní a las 16:00 hora local. El jefe de la policía de Teherán anunció que su departamento no tuvo participación en el incidente fatal. [1] Más tarde ese día, la policía antidisturbios armada con munición real y gas lacrimógeno dispersó a una multitud de entre 200 y 1.000 manifestantes que se habían reunido en la plaza Haft-e Tir de Teherán. Las protestas siguieron a los llamados en línea para rendir homenaje a Aghā-Soltan y otras personas asesinadas durante las manifestaciones. [56]
Tras la muerte de Agha-Soltan, Cāspian Mākān escapó a Canadá. Visitó Israel en marzo de 2010 como invitado del Canal 2 de Israel y declaró: "He venido aquí por la hermandad de las naciones". [57]
Alrededor de 70 personas se reunieron frente a la mezquita Niloufar en Abbas Abad , donde la familia Agha-Soltan asistía a los servicios religiosos. Un folleto colocado en la puerta de la mezquita decía: "No hay conmemoración aquí para Neda Agha-Soltan". Muchos de los presentes vestían de negro. Algunos recitaban poemas. Después de unos diez minutos, las fuerzas paramilitares llegaron en motocicletas y dispersaron a los asistentes. [58]
El 23 de junio, se informó de que, para evitar que la casa de la familia de Agha-Soltan se convirtiera en un lugar de peregrinación, las autoridades gubernamentales ordenaron a la familia que retirara las pancartas negras de luto del exterior de la casa. [59]
El 24 de junio, The Guardian publicó los resultados de las entrevistas a los vecinos que dijeron que la familia de Agha-Soltan se había visto obligada a desalojar su apartamento algunos días después de su muerte. [60] Reuters informó que los partidarios del candidato presidencial Mir-Hossein Mousavi declararon que lanzarían miles de globos el 26 de junio de 2009 con el mensaje "Nedā, siempre permanecerás en nuestros corazones" impreso en ellos. [61]
El 31 de julio de 2009, el cuadragésimo día desde los asesinatos de jóvenes como Neda Agha-Soltan, Sohrab Aarabi y Āshkān Sohrābi, se celebró una ceremonia en Teherán donde miles de iraníes lloraron la pérdida de las víctimas. [62] También llegaron informes de reuniones de miles de personas en las ciudades de Rasht , Shiraz y Mashad. [63]
El 16 de noviembre de 2009, partidarios del régimen iraní profanaron su tumba y retiraron su lápida. [42] Más tarde, el 31 de diciembre de 2009, partidarios del gobierno iraní profanaron el retrato de su tumba disparándole varias veces. [64] [ cita requerida ]
El embajador de Irán en México , Mohammad Hassan Ghadiri, sugirió en una entrevista el 25 de junio de 2009 que la CIA podría haber estado involucrada en la muerte de Agha-Soltan. El embajador Ghadiri cuestionó cómo se grabó en video el tiroteo de manera tan efectiva, afirmando que el incidente ocurrió lejos de otras manifestaciones. También afirmó que usar a una mujer sería más efectivo para lograr los objetivos que supuestamente desea la CIA. [65] El embajador Ghadiri dijo que "la bala que se encontró en su cabeza no era una bala que se pudiera encontrar en Irán" (Pensó que le dispararon en la cabeza). El relato del doctor Hejazi fue que Agha-Soltan recibió un disparo en el pecho desde el frente, ya que no había una herida de salida, y la evidencia del video mostraba una herida en el pecho. [66] Hejāzi fue el hombre visto en el video colocando sus manos sobre el pecho de Agha-Soltan para detener su hemorragia (como se describe más arriba en la sección Circunstancias de la muerte). Wolf Blitzer [ ¿quién? ] no podía creer que Ghadiri ofreciera tan audazmente una teoría de conspiración o una desinformación obvia como explicación:
BLITZER: ...Usted es un diplomático distinguido que representa a Irán. La acusación que está haciendo es muy grave: que la CIA fue responsable del asesinato de esta bella joven. GHADIRI (a través de un intérprete): No estoy diciendo que la CIA haya hecho esto. Hay diferentes grupos. Podrían ser los servicios de inteligencia, podría ser la CIA, podrían ser los terroristas. Sin embargo, estas son las personas que hacen estas cosas. Podría preguntarle al señor Andreotti, que era un diplomático italiano, si los Gladiadores eran un grupo secreto relacionado con la CIA o no...
Durante su sermón del viernes 26 de junio, el portavoz designado por el Líder Supremo, el Ayatolá Ahmad Khatami, dijo que "la evidencia muestra que [los manifestantes] lo han hecho ellos mismos y han hecho propaganda contra el sistema". [67] Testigos presenciales en el lugar del tiroteo dijeron que Agha-Soltan recibió un disparo de un miembro de la milicia Basij pro gubernamental . [68] [69] [70] Algunos de los testigos presenciales dicen que le dispararon desde el suelo, otros dicen que desde el tejado.
El jefe de la policía iraní, el general de brigada Ahmadi-Moghaddam, dijo a la prensa el 30 de junio de 2009 que la policía iraní y el Ministerio de Inteligencia presentaron una orden de arresto para que la Interpol arrestara a Ārash Hejāzi, testigo ocular de la muerte de Agha-Soltan, por envenenar la atmósfera internacional contra el gobierno iraní y difundir información errónea sobre la muerte de Agha-Soltan en su relato del incidente a los medios de comunicación extranjeros. [71]
Ezzatollah Zarghami , director de la Radiodifusión de la República Islámica de Irán , dijo a la prensa el 4 de julio de 2009 que los vídeos de la muerte de Nedā fueron realizados por la BBC y la CNN . [72] [73] [74]
En diciembre de 2009, la televisión estatal iraní difundió un reportaje sobre la muerte de Agha-Soltan, presentándolo como un complot occidental. En el programa se afirmaba que Agha-Soltan simuló su muerte con cómplices y que fue asesinada después, sin saber las intenciones de sus socios. [75]
Según The Times , citado por los padres de Mākān y Agha-Soltan, los funcionarios intentaron hacerles confesar que habían sido manifestantes de la oposición los que habían asesinado a Nedā, y no milicianos del gobierno. Les dieron incentivos como declararla mártir y darle una pensión a la familia si cumplían. La familia de Makan y Agha-Soltan rechazaron la oferta. [42] Posteriormente, el gobierno obligó a Panāhi a cambiar su historia. La nueva versión de los hechos fue contada por Panāhi en la televisión estatal. [76]
En diciembre de 2009, su familia acusó a las fuerzas de seguridad de matarla, aunque hasta ahora la mayoría de los artículos de prensa occidentales no han llegado a calificarlo de asesinato político selectivo. Esta fue la declaración más contundente que la familia de Neda Agha-Soltan hizo desde su muerte. Esta acusación siguió a la difusión de una teoría propuesta por el gobierno iraní que culpaba del asesinato a una "conspiración de los gobiernos occidentales". Su padre dijo al servicio persa de la BBC por teléfono desde Irán: "Declaro abiertamente que nadie, aparte del gobierno, mató a Nedā. Su asesino sólo puede ser del gobierno". [77]
Una imagen de Neda fue mostrada entre muchas otras personas durante la canción " The Thin Ice ", en la gira de conciertos The Wall de Roger Waters y más tarde en la película .
La Beca de Posgrado Neda Agha-Soltan es una beca para estudiantes de posgrado de filosofía en el Queen's College, Oxford , con preferencia para estudiantes de ciudadanía o herencia iraní. La universidad recibió ofertas de dos donantes anónimos para establecer una beca, seguidas de muchas donaciones individuales de miembros del público, ex alumnos del Queen's y otros para alcanzar las £70,000 necesarias para establecer la beca de manera permanente. [78] [79] La primera beneficiaria de la beca fue Arianne Shahvis, una estudiante de filosofía de ascendencia iraní, quien describió el premio como "un gran honor". [80] En noviembre de 2009, la embajada de Irán en Londres envió una carta de protesta a la universidad sobre la beca. [81]
La muerte de la joven de 26 años se ha convertido en un símbolo de la resistencia iraní a los resultados electorales oficiales del gobierno desde que fue captada en un video amateur. A pocas horas de ser publicada en línea el 20 de junio, se había convertido en la víctima icónica de la represión del gobierno iraní. Pero Irán ha estado rechazando los informes de testigos oculares de que ella recibió un disparo de milicianos Basij pro gubernamentales encaramados en un tejado cerca de una manifestación.
cuando la mataron a tiros. Testigos oculares y grabaciones de vídeo del tiroteo muestran claramente que probablemente paramilitares Basij vestidos de civil la atacaron deliberadamente. Los testigos oculares dijeron que claramente la apuntaron y que le dispararon en el pecho.
Los relatos de los testigos del sábado sugirieron que la policía utilizó munición real, porras, gases lacrimógenos y cañones de agua para disolver las manifestaciones que se prolongaron hasta bien entrada la noche. Entre el material no confirmado publicado en Internet después de las protestas del sábado, un breve vídeo gráfico que parece mostrar a una adolescente muriendo a causa de una herida ha alimentado los sentimientos antigubernamentales. La niña, a la que se ha llamado Nedā, había estado protestando con su padre en Teherán cuando le dispararon.
