« La muerte de Jean DeWolff » es un arco argumental de cuatro partes protagonizado por el popular superhéroe de Marvel Comics Spider-Man . Comprende los cómics Peter Parker, the Spectacular Spider-Man #107–110 (octubre de 1985 – enero de 1986). [1] La historia fue escrita por Peter David , dibujada por Rich Buckler y entintada por Brett Breeding, Josef Rubinstein , Kyle Baker y Pat Redding. Fue el segundo trabajo de escritura de cómics profesional para David y el comienzo de su «incursión» en la escritura de cómics. [2]
En este arco, Peter Parker (Spider-Man) persigue al asesino del capitán de policía Jean DeWolff , uno de sus amigos más cercanos.
En la primera página de la "Parte 4: Todos mis pecados recordados", cuando Spider-Man recuerda su pasado adolescente con Betty Brant, los paneles de flashback son reimpresiones de paneles de números anteriores de Amazing Spider-Man ; por ejemplo, el tercer panel es de Amazing Spider-Man # 41.
Después de capturar a un trío de ladrones que atacaban a Ernie Popchik (un anciano inquilino de la casa de su tía May ), Spider-Man se entera de que su amiga íntima, la capitana del Departamento de Policía de Nueva York, Jean DeWolff, fue asesinada mientras dormía. Spider-Man se enfrenta al oficial de policía a cargo de la investigación, el sargento Stan Carter. Carter le dice que Jean fue asesinada por un disparo de escopeta de dos cañones a corta distancia y que su placa ha desaparecido.
Mientras tanto, el abogado Matt Murdock (la identidad civil de Daredevil ) es asignado para representar a los asaltantes de Popchik en su comparecencia; logra que los liberen sin fianza y, a través de sus súper sentidos, también descubre la identidad secreta de Spider-Man como Peter Parker cuando este último asiste al juicio en compañía de May y Popchik. Sin embargo, está disgustado por el comportamiento ruidoso de sus clientes y habla con el juez que preside el caso, su amigo y mentor, Horace Rosenthal, sobre sus dudas sobre hacer trabajo público pro bono . Durante su conversación, siente a un intruso armado y enmascarado en la cámara de Rosenthal. Después de que Rosenthal se va, el intruso se presenta como el Devorador de Pecados e intenta dispararle a Murdock. Al escuchar la conmoción, Rosenthal regresa y el Devorador de Pecados le dispara. El Devorador de Pecados luego escapa por la ventana.
En la calle, Spider-Man reacciona ante el pánico que despierta la aparición del Devorador de Pecados. Abre fuego contra Spider-Man, que salta por encima de las ráfagas de escopeta . Las balas alcanzan a una multitud de transeúntes. Durante la pelea, Spider-Man ve un mazo y una placa en el cinturón del Devorador de Pecados y se da cuenta de que debe ser él quien mató a Jean DeWolff. Sin embargo, cuando ve a la tía May tirada sin sentido en el suelo, permite que el Devorador de Pecados escape para poder ayudarla.
Spider-Man le pide a Carter con éxito una aprobación no oficial para registrar el apartamento de DeWolff. Carter también revela el folclore detrás del término "devorador de pecados" y menciona que es un ex agente de SHIELD . Spider-Man no puede encontrar ninguna pista en el apartamento de DeWolff, pero descubre una colección de recortes de noticias que indican que ella estaba románticamente interesada en él. Mientras está en el funeral de Rosenthal, Murdock reconoce el latido del corazón de Sin-Eater entre los asistentes al funeral de DeWolff cerca, pero hay demasiados dolientes para que pueda distinguir cuál es el Devorador de Pecados. Más tarde esa noche, el Devorador de Pecados se acerca al sacerdote que ofició el funeral de Jean, el padre Bernard Finn, y le dispara.
En la ciudad se desata un circo mediático por los asesinatos de los Devoradores de Pecados, y un líder comunitario oportunista, el reverendo Jackson Tulliver, alimenta las llamas del descontento público. Spider-Man se entera de que uno de los transeúntes alcanzado por las balas que esquivó murió a causa de sus heridas; Carter alivia la culpa de Spider-Man por esto. Daredevil y Spider-Man peinan por separado el inframundo, pero no pueden encontrar a nadie que sepa sobre el Devorador de Pecados.
El Devorador de Pecados entra en el edificio del Daily Bugle , exigiendo ver a J. Jonah Jameson (que en realidad está de vacaciones). El editor en jefe del Bugle, Joe Robertson, actúa como señuelo, y Parker lanza un rodillo de máquina de escribir , dejando inconsciente al Devorador de Pecados. El Devorador de Pecados es identificado como Emil Gregg. Gregg no recuerda haber cometido los asesinatos, pero afirma que unas voces ordenaron cada uno de ellos la noche anterior. Convencido de que no podía resistirse a las voces, se embarcó en su misión de matar a Jameson temprano, con la esperanza de que las cosas salieran mal y lo atraparan. Sin embargo, Daredevil llega para escuchar la confesión de Gregg y no reconoce el latido del corazón de Gregg como el del Devorador de Pecados con el que se encontró antes.
Daredevil le dice a Spider-Man que Emil Gregg debe ser un imitador . Spider-Man se muestra escéptico, ya que Gregg tiene antecedentes de inestabilidad mental y conoce detalles de los asesinatos que no se hicieron públicos, por lo que Daredevil lo lleva al apartamento de Gregg con la esperanza de encontrar alguna prueba de su inocencia. Una vez allí, Daredevil descubre que la puerta del apartamento de al lado ha sido forzada recientemente. Un correo sin abrir revela que el apartamento es de Stan Carter, y Daredevil abre un armario para encontrar escopetas, disfraces de Devorador de Pecados y una grabadora. Deduce que las "voces en la noche" de Gregg eran en realidad Carter grabando su diario de guerra en la casa de al lado. También nota que hay dos fundas de pistola vacías; Gregg irrumpió en el apartamento de Carter para tomar una escopeta, pero la otra debe haber sido tomada por Carter para matar a J. Jonah Jameson. Spider-Man se da cuenta de que Carter se dirige a la casa de los Jameson y probablemente matará a las únicas dos personas que están allí: la esposa de Jonah, Marla, y la secretaria Betty Leeds , que también es la primera persona de la que Spider-Man se enamoró. Llama al edificio Bugle y obtiene el número de la casa de Robertson, luego llama allí. El teléfono responde y escucha brevemente la voz de Betty, pero mientras intenta advertirle, la única respuesta adicional que recibe es el sonido de un disparo de escopeta.
Spider-Man corre a la casa de los Jameson para vengar a Betty. Sin embargo, cuando llega, descubre que Betty está viva, después de haber defendido al Devorador de Pecados durante los últimos minutos. Spider-Man derrota a Carter y comienza a golpearlo sin piedad, sin detenerse incluso después de que pierde el conocimiento. Daredevil llega y lo aleja. Spider-Man se niega a retroceder y los dos superhéroes luchan. Daredevil se burla de Spider-Man, usando su estado emocional enfurecido en su contra, y finalmente lo deja inconsciente.
Stan Carter es llevado a prisión y la noticia de que el Devorador de Pecados era un policía conmociona a la ciudad. El Sr. Popchik "se enfada" con la noticia y lleva su pistola de servicio de la Segunda Guerra Mundial a la ciudad, decidido a demostrar que no está indefenso. Mientras viaja en un tren subterráneo de la ciudad de Nueva York , es amenazado por tres asaltantes adolescentes. Saca su arma y les dispara, dejándolos heridos, y luego se entrega. La policía es informada por agentes de SHIELD de que Carter fue objeto de experimentos con modificaciones de PCP ; los experimentos aumentaron enormemente los atributos físicos del sujeto, pero también lo volvieron loco. Los planes para transferir a Carter a la prisión de Riker's Island se filtran a la prensa y una multitud enfurecida asedia la estación de policía. Con algunos oficiales antidisturbios preparando una distracción, la policía intenta subir a Carter a un camión, pero la multitud, liderada por el padrastro de Jean DeWolff, se les impone y amenaza con linchar a Carter. Daredevil se lanza en medio, pero la multitud lo supera. Cuando Spider-Man le da la espalda, Daredevil grita "¡Peter!". Al darse cuenta de que la multitud matará a Daredevil si no interviene, Spider-Man balancea a Carter y Daredevil para ponerlos a salvo.
Después de que la multitud se dispersa, Carter es cargado sano y salvo en el camión de la policía. Daredevil luego revela su propia identidad secreta a Spider-Man, y después de discutir la reciente desilusión de este último con el sistema de justicia penal, Matt se ofrece a conseguir un abogado para el Sr. Popchik a través de pro bono público para probar su versión del argumento.
Creada por Bill Mantlo y Sal Buscema , la mordaz Jean DeWolff había sido un personaje secundario en los cómics de Spider-Man desde su primera aparición en Marvel Team-Up #48 (agosto de 1976), y era familiar para los lectores como uno de los pocos aliados de Spider-Man en la fuerza policial. Según Peter David, "La muerte de Jean DeWolff" se produjo a instancias de Jim Owsley , en ese momento editor de los libros de Spider-Man : "Iba a comenzar con Spectacular Spider-Man y el editor Jim Oswley quería sacudir a Spider-Man y a los fanáticos. Quería ver una historia en la que Jean DeWolff fuera asesinada y hubiera todo tipo de encubrimientos en el departamento de policía. Entonces, en respuesta a la segunda pregunta más frecuente que me hacen en las convenciones, la respuesta es: Owsley quería matarla. No yo. De hecho, tenía historias planeadas con ella viva ". [3]
El propio Owsley dijo: "No me gustó mucho el tono caprichoso de Spectacular Spider-Man , e intenté sacar al escritor Al Milgrom del asiento en favor del brillante recién llegado Peter David... Puse a Peter David y Rich Buckler en Spectacular , centrándome en historias con un tono serio, "adulto" y temas más complejos". [4] David combinó la idea de Owsley de matar a Jean DeWolff con ideas propias para la historia: "Quería hacer una historia en la que Spider-Man se enfrentara a un villano que cometía crímenes tan atroces, tan espantosos, que Spider-Man fuera llevado al límite y al borde. Siempre me pareció poco realista cómo los superhéroes podían activar y desactivar las peleas. Cuando estás en una pelea a puñetazos, la adrenalina fluye, tu corazón late fuerte. Si derribas al tipo y no se levanta, la mayoría de las veces lo pateas porque estás muy emocionado y enojado. No retrocedes y dices "¿Ya tuviste suficiente?" Por lo general, alguien tiene que apartarte del tipo. Quería hacer eso con Spider-Man porque sentí que le daría una realidad dura. También quería hacer una historia que subrayara las diferencias filosóficas entre Daredevil y Spider-Man... "La muerte de Jean DeWolff" incorporó las tres historias en distintos grados. Esto se logró cuando Owsley vino a mi casa "Una tarde temprano y nos quedamos hasta después de la medianoche mientras resolvíamos todos los problemas de la historia en una sesión maratónica de cuatro números". [3]
Jim Owsley ha recordado el impacto del final con disparos de escopeta de la Parte 3 de la historia, "un final de suspenso tan intenso, de hecho, que consideramos brevemente retirarlo. Me asustó muchísimo , y yo tenía 23 años. Me imaginaba a madres futboleras comprando [ Spectacular Spider-Man ] para sus hijos de memoria, sin darse cuenta de que Sin-Eater estaba haciendo volar a Betty Brant Leeds por dentro". [4]
Peter David reveló que la idea del Devorador de Pecados surgió de un personaje con el mismo nombre en la película de televisión de 1979 El increíble viaje de la doctora Meg Laurel , y también afirmó que "prácticamente ningún lector, a juzgar por las cartas, se dio cuenta de que Stan Carter era el Devorador de Pecados, a pesar de que gran parte de su diálogo lo gritaba. Sabía que no lo harían. En primer lugar, lo llamé Stan. Stan es un nombre amigable para los lectores después de años de asociación con Stan Lee . En segundo lugar, lo hice judío . Isaac Asimov dijo que si quieres tener a alguien cuya mala intención debe estar oculta, hazlo judío y haz que hable en un orden de oraciones invertido semi- yiddish . Ya sabes. Como Yoda . ("¿Entonces un asesino me convierte en?") Los lectores categorizarán mentalmente a esto como alguien que es amigable e incluso cómico". [3]
David también elogió al artista de la historia, Rich Buckler, "cuya narrativa dinámica y enérgica y su textura cruda le dieron vida a la historia. Le dio el tipo de sensación sucia y cruda que estábamos buscando. Una especie de mezcla entre Spidey y Hill Street Blues ". [3]
"Parte 3: El que está sin pecado" tiene una escena en la que Kingpin dicta una carta a una posible asesina a sueldo, "la Sra. CB Kalish". Este nombre es una broma interna en referencia a Carol B. Kalish , [ cita requerida ] en ese momento Gerente de Ventas Directas de Marvel y Vicepresidenta de Desarrollo de Nuevos Productos. Kalish era un buen amigo de Peter David, quien trabajó con ella como asistente de ventas. David le dio crédito a Kalish por haberlo convertido en un profesional de la industria del cómic. [ cita requerida ] Kalish moriría cinco años después de que se publicara ese número, en 1991, a la edad de 36 años.
En el momento de su publicación original, "La muerte de Jean DeWolff" se consideró una historia de cómic innovadora. Peter David comentó que "fuimos en contra de la tradición estándar del cómic al darle a un personaje, no una muerte noble en batalla en el clímax de la historia, sino una muerte ignominiosa, mientras dormía, al principio". [3] El antagonista de la historia no es un supervillano con poderes fantásticos, sino un justiciero psicópata con una escopeta; además, en lugar de presentar los créditos al comienzo de cada entrega, los créditos en blanco sobre negro se presentaban en el último panel de cada capítulo.
"La muerte de Jean DeWolff" todavía se considera uno de los arcos de Spider-Man más populares y aclamados, recopilado por Wizard Magazine en su edición de tapa dura "Lo mejor de Spider-Man". [5] Comics Bulletin calificó la historia como una exploración del "relativismo moral entre los superhéroes, las fallas del sistema de justicia penal y los sentimientos de rabia y deseo de venganza", elogió el choque de valores "orgánico y convincente" entre el idealista Spiderman y el pragmático Daredevil. Daredevil es visto como más maduro, pero también "egoísta" (mantuvo su identidad secreta en lugar de salvar la vida del juez), y Spider-Man es visto como "justo, pero cegado" por hacer lo que su conciencia le dice pero ceder a la sed de sangre. El arco fue llamado "no perfecto, pero exitoso y oscuro" y recibió cuatro de cinco estrellas. [6]
Peter David ha recordado emociones encontradas sobre el arco: en una entrega de 1990 de "But I Digress", su columna semanal en la Comics Buyer's Guide , David declaró que estaba nervioso por la avalancha de correo de los fans que exigían que trajera de vuelta a DeWolff, y cómo "el editor de Spidey, Jim Owsley, incluso recibió la respuesta de unos fans confiados en una convención de Atlanta: "No, en realidad no está muerta"." Sin embargo, David se negó firmemente a traerla de vuelta, argumentando que una resurrección al estilo de la muerte de un cómic debilitaría la historia. [7] David también declaró que esta historia lo estableció como escritor, pero también fue encasillado como un escritor de historias sombrías y crudas. [8] En 1990, David admitió que "la gente todavía me dice que "La muerte de Jean DeWolff" es su trabajo favorito". [3]
Scoot Allan de Screen Rant nombró a "La muerte de Jean DeWolff" una de las "historias más importantes de Spider-Man", diciendo que la trama explora cómo la muerte de Jean DeWolff, una de las pocas empleadas de la ley cercanas a Spider-Man, impacta a los ciudadanos, superhéroes y oficiales de policía de la ciudad de Nueva York. [9] Jordan Iacobucci de Comic Book Resources llamó a la trama uno de los "mejores cómics" con un final oscuro. [10] Joe Garza de /Film lo describió como uno de los mejores cómics de Spider-Man, y lo llamó "sorprendentemente complejo y profundiza en temas como la venganza y la efectividad del sistema de justicia penal". [11] Benjamin Falbo de Looper esperaba ver "La muerte de Jean DeWolff" abordada en el Universo Cinematográfico de Marvel, afirmando que "una historia más pequeña y más cruda sería un cambio de ritmo interesante". [12]
"La muerte de Jean DeWolff" incluye una subtrama que involucra a un ladrón vestido como Santa Claus . Esta historia se resolvió en Peter Parker, the Spectacular Spider-Man # 112 (marzo de 1986); en este mismo número, se revela que Ernie Popchik fue liberado de la cárcel después de que el gran jurado se negó a acusarlo. En "¡Mayhem!" ( Peter Parker, the Spectacular Spider-Man # 113, abril de 1986), el Sr. Popchik, acosado por los medios, regresa a la pensión de la tía May. Los asaltantes a los que disparó, buscando venganza, irrumpen en la casa y toman al Sr. Popchik, la tía May y los otros huéspedes como rehenes. Spider-Man logra someter a tres de los asaltantes antes de derrotar al líder con su arma. El prometido de la tía May, Nathan Lubensky, abre las persianas y un francotirador de la policía afuera dispara y mata al líder. La tía May está desconcertada por las acciones de Nathan, que provocaron que el joven fuera asesinado innecesariamente. El señor Popchik se siente culpable por haber provocado la situación y abandona la casa de la tía May.
Peter David trajo de vuelta al Devorador de Pecados en The Spectacular Spider-Man #134-136 (enero-marzo de 1988), dibujado por Sal Buscema y entintado por Vince Colletta . Esta historia (conocida informalmente como "El regreso del Devorador de Pecados") explora el origen del Devorador de Pecados y su intento de rehabilitación. Ambientada aproximadamente un año después de "La muerte de Jean DeWolff", la secuela revela que después de su arresto, Carter fue puesto bajo atención psicológica y médica. SHIELD purgó todas las drogas de su sistema, pero Carter todavía tenía visiones de su personaje de Devorador de Pecados, además de ser incapaz de caminar o hablar correctamente. Después de su liberación, Carter tiene problemas para readaptarse a la sociedad y es perseguido por visiones del Devorador de Pecados, además de tener que lidiar con la continua indignación pública por sus crímenes. Finalmente, sucumbiendo a su locura, Carter se pone un disfraz de Devorador de Pecados, toma una escopeta descargada e incita a la policía a abrir fuego contra él . [13] Peter David describió la conclusión de esta historia como un "final dramático, trágico y quizás misericordioso" para Stan Carter. [3]
The Amazing Spider-Man #300 (mayo de 1988) revela queel periodista del Daily Globe, Eddie Brock, escribió una exposición del hombre que afirmaba ser el Devorador de Pecados, Emil Gregg. La revelación de que Stan Carter era el verdadero Devorador de Pecados llevó a Brock a ser despedido y a perder a su esposa. Un Brock enojado culpa a Spider-Man por el descarrilamiento de su carrera y su vida, el catalizador que resultó en que se convirtiera en el supervillano Venom . Esta historia, escrita por David Michelinie , incluye la retroconversión de que la afirmación de Gregg de ser el Devorador de Pecados se reveló públicamente a través de una historia de periódico de Eddie Brock, en lugar de la confesión de Gregg a la policía.
La versión Ultimate Marvel de Jean DeWolff (Jeanne DeWolfe) murió en Ultimate Spider-Man Annual #2 de Brian Michael Bendis y Mark Brooks . Punisher (que tiene un modus operandi similar al de Sin-Eater, pero generalmente se muestra como protagonista) le disparó por ser corrupta.
La historia se ha recopilado en formato de libro de bolsillo y de tapa dura: