The Girl with the Louding Voice es una novela de mayoría de edad de 2020 y la novela debut de la escritora nigeriana Abi Daré . [1] Cuenta la historia de una adolescente nigeriana llamada Adunni que se convierte en sirvienta y lucha con muchas cosas mientras crece, incluida su educación limitada, la pobreza y su incapacidad para hablar por sí misma. [2] [3] El libro fue publicado por Sceptre , un sello de Hodder .
Abi Dare afirmó que tuvo la idea de la novela cuando leyó un artículo de noticias sobre una empleada doméstica de 13 años a quien su señora le echó agua caliente encima. Daré también afirmó que el libro se inspiró en parte en sus hijas y en sus años viviendo en la Nigeria rural . Fue escrito durante un período de 3 años y utilizó un inglés no estándar y algunas palabras prestadas del inglés pidgin en la novela. La razón de Dare para utilizar un inglés no estándar fue que cree que el inglés estándar no es una medida de inteligencia. [4]
Adunni es una niña de 14 años de un hogar pobre que vive en un pequeño pueblo cerca de la ciudad de Lagos . Desea recibir una educación, pero no puede por falta de fondos. Cuando las cosas empiezan a ponerse feas, su padre Papa la casa, en contra de su voluntad, con Morufu como su tercera esposa para utilizar el precio de la novia para el sustento de la familia. Su marido la viola repetidamente. Más tarde, huye a Lagos, donde es empleada por Big Madam, que la explota, la esclaviza y abusa de ella muchas veces, pero Adunni está decidida a enfrentar todos estos problemas cuando decide que la educación es la única forma de liberarse de sus opresiones.
La chica de la voz fuerte trata sobre la voz de las mujeres , la capacidad de hablar y el impulso de esforzarse para alcanzar el sueño de uno, como lo muestra el personaje principal, Adunni. [5] La novela también se ha destacado por su descripción realista del sexismo , la pobreza en Nigeria , el trabajo infantil y el matrimonio infantil en Nigeria , problemas con los que lucha el personaje principal para obtener una educación. [6]
El libro recibió varias críticas positivas. [7] Fue un bestseller del New York Times , una elección de "Read with Jenna" de febrero de 2020 [8] [9] y una elección de Book at Bedtime de BBC Radio 4. [10] Según el agregador de reseñas Book Marks , el libro recibió reseñas "positivas" basadas en 6 reseñas de críticos, de las cuales 5 fueron "positivas" y 1 fue "mixta". [11] En Books in the Media , un sitio que agrega reseñas de libros de críticos, el libro recibió un (3,89 sobre 5) del sitio que se basó en 3 reseñas de críticos. [12]
El libro fue seleccionado para el Premio Desmond Elliott para novelistas noveles. [13] Fue recomendado por varios medios de comunicación, incluidos The New York Times , Vogue y Essence . [14] [15] Una reseña destacada de Kirkus Reviews lo calificó como "desgarrador e inspirador". [16]