stringtranslate.com

La montaña de la amistad entre israelíes y palestinos

El equipo conjunto israelí y palestino despliega banderas de sus países en la cima de la Montaña de la Amistad Israelí-Palestina

La Montaña de la Amistad Israelí-Palestina (en hebreo: הר הידידות הישראלית–פלסטינית) es un pico de 2.770 metros (9.090 pies) cerca de la meseta Bruce en la península Antártica . Fue escalado y bautizado en 2004 por un equipo de 8 miembros compuesto por cuatro israelíes y cuatro palestinos . [1] [2]

Antecedentes y preparación

La expedición fue organizada por la organización Breaking the Ice . El fundador de esta organización, Nathaniel Heskel, quería demostrar que palestinos e israelíes podían trabajar juntos a pesar de los problemas en Israel. [3]

Los miembros de la expedición practicaron navegación en Tel Aviv y se entrenaron en los Alpes franceses , unos dos meses antes de partir hacia la Antártida. [3]

Miembros del equipo

Miembros del equipo israelí

En el momento de la expedición, Heskel Nathaniel tenía 40 años y trabajaba como promotor inmobiliario en Alemania. Sirvió en las Fuerzas de Defensa de Israel durante 10 años. [4] [5]

En el momento de la expedición, Doron Erel  [él] tenía 44 años. Uno de los mejores alpinistas de Israel, fue el primer israelí en escalar el monte Everest en 1992. Más tarde, Erel escaló las Siete Cumbres , las montañas más altas de cada uno de los siete continentes. En 1990, participó en la búsqueda de supervivientes de una avalancha que mató a 43 escaladores en el pico Lenin . Erel sirvió en Sayeret Matkal , una unidad de comando de élite del ejército israelí. [4] [6] Sus padres eran supervivientes del Holocausto de Polonia. [5]

En el momento de la expedición, Avihu Shoshani era un abogado de 44 años y formaba parte de la escena política de derecha de Israel. Pasó cuatro años como comando de élite en las Fuerzas de Defensa de Israel. [4] [5]

En el momento de la expedición, Yarden Fanta, candidata a doctora, tenía 33 años. Había viajado desde Etiopía a Israel a través de Sudán cuando tenía 14 años y era analfabeta . Pasó los primeros 12 años de su vida ayudando a su familia a cuidar vacas en un pequeño pueblo etíope llamado Macha. [4]

Miembros del equipo palestino

En el momento de la expedición, Nasser Quos, entrenador de fútbol, ​​tenía 35 años. Había pasado tres años en una prisión israelí por atacar a tropas israelíes con bombas incendiarias durante la Primera Intifada . Más tarde había trabajado como guardaespaldas del representante de la OLP en Jerusalén, Faisal Husseini . [4]

En el momento de la expedición, Suleiman al-Khatib tenía 32 años. Era miembro del partido Fatah y llevaba 10 años encarcelado en una prisión israelí, desde que tenía 14 años, por llevar a cabo acciones contra las tropas israelíes. Durante su estancia en prisión había estudiado hebreo , inglés, literatura e historia. [4] [5]

En el momento de la expedición, Ziad Darwish era un periodista de 53 años. Su hermano, miembro de un movimiento radical palestino, murió en una incursión del ejército israelí en 1982. Su primo era el famoso poeta palestino Mahmoud Darwish . [4] [5]

En el momento de la expedición, Olfat Haider, de 33 años  , era la única palestina del equipo nacional de voleibol de Israel . Trabajaba como profesora de gimnasia . [4] [5] [7]

La expedición

La expedición partió de Puerto Williams, en Chile , el 1 de enero de 2004 a bordo del yate oceánico Pelagic Australis . El yate navegó aproximadamente 600 millas en los océanos más peligrosos, incluyendo un círculo alrededor del Cabo de Hornos y un paso por los Rugientes Cuarenta .

Cuando llegaron a la Antártida, el equipo caminó durante una semana hasta llegar al pie de la montaña. Con mucho viento y poca visibilidad, en un terreno con muchas grietas , comenzaron su ascenso. Atados en grupos mixtos de cuatro, usando crampones atados a sus botas y piolets en sus manos, los israelíes y los palestinos asumieron la responsabilidad de la vida de los demás. Escalando sobre un glaciar , alcanzaron la cumbre a las 4 pm del 16 de enero de 2004. [1]

En la cumbre, los tres musulmanes se arrodillaron para rezar, mirando hacia La Meca . Los israelíes abrieron el champán para todos. Ziad Darwish se emocionó hasta las lágrimas. Dijo: "Este momento es tan hermoso, ver a israelíes y palestinos haciendo este tipo de cosas juntos. Sin embargo, también me hace pensar en todas las cosas horribles que nos estamos haciendo unos a otros en casa". [2] A 13.000 kilómetros de sus hogares en Oriente Medio, el grupo hizo la declaración de la cumbre, que los ocho habían acordado previamente:

Nosotros, los miembros de Breaking the Ice, la expedición israelí-palestina a la Antártida, tras haber llegado a la conclusión de un largo viaje por tierra y mar desde nuestros hogares en Oriente Medio hasta los confines más australes de la Tierra, nos encontramos ahora en la cima de esta montaña sin nombre. Al llegar a su cima hemos demostrado que palestinos e israelíes pueden cooperar entre sí con respeto y confianza mutuos. A pesar de las profundas diferencias que existen entre nosotros, hemos demostrado que podemos mantener un diálogo sincero y significativo. Nos unimos para rechazar el uso de la violencia en la solución de nuestros problemas y declaramos por la presente que nuestros pueblos pueden y merecen vivir juntos en paz y amistad. En expresión de estas creencias y deseos, por la presente llamamos a esta montaña La Montaña de la Amistad Israelí-Palestina . [2]

Días antes de la cumbre, los grupos debatieron acaloradamente sobre la redacción de la declaración que debían emitir al llegar a la cumbre. Finalmente, los miembros acordaron rechazar cualquier atisbo de violencia en su declaración conjunta. [1] [2]

A pesar de los amargos desacuerdos sobre todo lo relacionado con la política de Medio Oriente, los miembros del equipo se unieron entre sí y se ayudaron mutuamente durante el mareo , el mal tiempo y la baja visibilidad. [1]

Referencias

  1. ^ abcd "Israelíes y palestinos escalan cumbre antártica". Ministerio de Asuntos Exteriores (Israel) . Enero de 2004.
  2. ^ abcd "Nuestros pueblos pueden vivir juntos en paz y amistad". The Guardian . 19 de enero de 2004.
  3. ^ ab "Mid-East Rivals Seek Polar Harmony" (PDF) . BBC. 22 de septiembre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2007.
  4. ^ abcdefgh "Los rivales de Oriente Medio buscan la armonía polar". BBC. 28 de diciembre de 2003.
  5. ^ abcdef "Los miembros del equipo que participará en el viaje a la Antártida en 2004 fueron seleccionados entre Israel y las autoridades palestinas". www.breakingtheice.org. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011.
  6. ^ "Doron Erel - Alpinista judío". J-Grit.com.
  7. ^ "Nuevos inmigrantes". eretz.com.

66°0′0″S 65°0′0″O / 66.00000, -65.00000