Qurnat as Sawdā ( árabe : القرنة السوداء ) es el punto más alto del Líbano y el Levante , a 3088 m (10 131 pies) sobre el nivel del mar. Es la cumbre de Jabal al Makmel, una cadena montañosa en el distrito de Bsharri , [1] norte del Líbano .
El nombre de la montaña deriva del siríaco clásico کڪگگگی ( Qornet Sohde ), que significa « Pico de los Mártires ». Esto, a su vez, hace referencia a las campañas de finales del siglo XIII en la región por parte del sultanato mameluco musulmán durante su conquista de los estados cruzados cristianos . Su nombre, como muchos otros topónimos locales, se mantuvo incluso después del declive del siríaco como lengua vernácula en la región. [2]
Qurnat as Sawda forma parte de la cordillera del Líbano y es un macizo de piedra caliza y dolomita. La montaña tiene varios picos, siendo el más alto la cumbre.
Qurnat as Sawda tiene un clima subártico de influencia mediterránea ( Köppen : Dsc), con veranos secos cálidos a fríos e inviernos fríos y nevados. [3] La zona recibe una precipitación anual significativa, especialmente durante los meses de invierno, con un promedio de entre 1100 y 1400 mm. [4] En algunos años, contra todo pronóstico, pueden persistir restos de nieve durante los meses de verano. [5]
La montaña alberga varias especies únicas de plantas y animales, algunas de las cuales son endémicas de la región. También es un sitio importante para la observación de aves, ya que se han avistado varias especies de aves rapaces, como el águila real .
Qurnat al Sawda es un destino popular para excursionistas y montañeros, con varias rutas de senderismo que conducen a la cumbre. La zona también atrae a turistas que vienen a admirar las impresionantes vistas del paisaje circundante, incluido el mar Mediterráneo y el valle de Bekaa . También hay varios pueblos y ciudades en los alrededores, como Jird 40, Beqaasefrine , Bsharri , Syr y otros que ofrecen alojamiento y servicios para los visitantes.
En la Leyenda Dorada de Jacobus de Voragine , la cumbre del Monte Líbano (Qurnat as Sawda') es el lugar en el que Noé , después de haber sobrevivido al diluvio, replantó un árbol sagrado. Voragine afirma que las semillas del árbol fueron entregadas a Set por un ángel en el Jardín del Edén y colocadas en la boca de Adán al morir para que su sangre pudiera alimentar su crecimiento. [6]
En cuanto al pico más alto del país, estaba dedicado a los mártires cristianos víctimas del genocidio perpetrado por los mamelucos a finales del siglo XIII. Se llamaba Qornet Sodé, el Cuerno del Mártir o la Cima del Mártir. Más tarde, con la transición a la escritura árabe, las vocales siríacas, como la "o" y la "é", que no existían en árabe, fueron sustituidas por una "waw" y una "hamzah", dando lugar a al-Qornah al-Sawdaa, la esquina negra.