stringtranslate.com

Mezquita Kursum, Kastoria

La mezquita Kursum ( en griego : Κουρσούμ Τζαμί ; en turco : Kurşunlu Camii [1] ) es una mezquita histórica de la era otomana en la ciudad de Kastoria , Macedonia Occidental , Grecia . La mezquita está ubicada cerca del centro antiguo de la ciudad, en la calle Mitropoleos. [2]

Historia

La mezquita Kursum, llamada así por su techo de plomo, fue la mezquita más importante de Kastoria. [3] [2] [4] La datación de su construcción después de la conquista otomana es el siglo XV o XVI. [2] [4] Tsamisis y Moutsopoulos escribieron que fue construida en el sitio de una iglesia bizantina anterior, que a su vez fue erigida en el sitio de un antiguo templo pagano. [2] Un turbe o monumento funerario ubicado dentro del patio de la mezquita Kursum tenía cuatro paredes de ladrillo y arcos encerrados por una cúpula. [5] Bajo los otomanos, la mezquita funcionó como un lugar de culto durante varios siglos hasta que Kastoria fue anexada a Grecia. [2] [3] El último imán vendió la mezquita antes de la partida de la población musulmana de la ciudad . [3]

En 1925 la mezquita fue declarada monumento protegido por Grecia. [6] [7] [2] El municipio de Kastoriá intentó en 1935 obtener un permiso y demoler la mezquita por razones estéticas. [7] El curador local y el Ministerio de Educación se opusieron a la medida, y en su lugar solo se demolió el pórtico de la mezquita y el turbe cercano. [7] A diferencia de varias otras mezquitas otomanas en Kastoriá, la mezquita de Kursum se salvó de la destrucción debido al uso continuo. [2] Bajo Grecia, la mezquita se utilizó inicialmente como biblioteca, más tarde como museo y su uso más reciente como almacén de antigüedades, cerrado al público. [3] [2]

La mezquita Kursum es la única mezquita que sobrevive en Kastoria en un estado de conservación moderado. [3] La mayor parte del revestimiento exterior de las paredes se ha desprendido y la mezquita ha sufrido algunos daños. [3] Al haber estado desatendida durante años, la mezquita corre el riesgo de derrumbarse. [2] Solo queda la mitad inferior del minarete, y la cúpula de la mezquita está cubierta externamente con vegetación. [2] En el interior, el edificio tiene buenas propiedades acústicas. [4]

A mediados de la década de 2010, el interés por la mezquita se reavivó cuando varios estudiantes de la Escuela Politécnica de la Universidad Aristóteles de Tesalónica seleccionaron la mezquita para sus estudios de posgrado. [4] Su trabajo, parte del programa de posgrado interdepartamental "Protección, mantenimiento y restauración de monumentos culturales", una iniciativa del gobierno, documentó la historia de la mezquita y dio sugerencias para usos futuros. [4] La presencia de los estudiantes fue controvertida, ya que parte del consejo municipal de Kastoria se opuso a financiar su alojamiento. [2] Las razones dadas fueron que no había una comunidad musulmana en la Kastoria moderna y la oposición a las restauraciones de mezquitas en Grecia, mientras que había discusiones en Turquía sobre la conversión de Santa Sofía en una mezquita. [2] [a] Estos esfuerzos llevaron a la autoridad de antigüedades de Kastoria, en cooperación con el Ministerio de Cultura griego, a reservar fondos para estudios adicionales para trabajos de restauración y mantenimiento. [4]

Más tarde, se destinó un millón de euros del Fondo de Recuperación y Resiliencia para restaurar la mezquita. [4] En septiembre de 2022, se iniciaron las obras de retirada de tierra dentro y alrededor de la mezquita y de refuerzo de los cimientos del edificio. [4] Durante la excavación, se descubrieron los cimientos de una basílica bizantina medieval más antigua y 25 enterramientos medievales que contenían 47 personas. [4] Otros artefactos descubiertos fueron monedas de cobre, botones de metal, fragmentos de vidrio y ropa. [4] Aunque todavía no se ha determinado, Tsamisis y Orlando dijeron que la basílica podría haber estado dedicada a Panagia ( María, madre de Jesús ) o a Santa Paraskevi . [4] La basílica de tres naves se convirtió en cementerio en el siglo XIII. [4] Después de la conquista otomana del siglo XV, la mezquita se construyó sobre los cimientos de la basílica y se utilizó material de construcción de la iglesia para la nueva estructura. [4] Está previsto que las obras de restauración concluyan en 2025 y la mezquita pasará a estar bajo la jurisdicción de Kastoria para uso público y eventos culturales. [4]

Véase también

Notas

  1. ^ Santa Sofía se convirtió en mezquita en 2020, varios años después de la controversia.

Referencias

  1. ^ Bıçakçı, İsmail (2003). Yunanistan'da Türk mimarî eserleri [ obras arquitectónicas turcas en Grecia ] (en turco). İslâm Tarih, Sanat ve Kültürünü Araştırma Vakfı. págs.235, 237. ISBN 9789756855041."Cama Kesriye... Kurşunlu"
  2. ^ abcdefghijkl "Το Τζαμί της Καστοριάς και η ιστορία του" [La mezquita de Kastoria y su historia] (en griego). Fouit. 16 de enero de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  3. ^ abcdef Stavridopoulos 2015, pág. 267.
  4. ^ abcdefghijklmn Ritzaleou, María (20 de abril de 2024). "Καστοριά - Τέμενος Κουρσούμ Τζαμί: Ένα παλίμψηστο της ιστορίας της πόλης" [Kastoria - Mezquita Kursum: un palimpsesto de la historia de la ciudad] (en griego). Voria . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  5. ^ Stavridopoulos 2015, págs. 263–264.
  6. ^ Stavridopoulos, Ioannis (2015). Μνημεία του άλλου: η διαχείριση της οθωμανικής πολιτιστική κληρονομιάς της Μακεδονίας από το 1912 έως σήμερα [ Monumentos del otro: la gestión del patrimonio cultural otomano de Macedonia desde 1912 hasta la actualidad ] (Ph.D.). Universidad de Ioánina. pag. 268 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  7. ^ abc Pateraki, Marilena (2023). "Políticas patrimoniales y memoria pública entre la continuidad y la ruptura: el tratamiento de la arquitectura de la era otomana en Grecia tras el intercambio de población". Balkanologie . 18 (1). doi :10.4000/balkanologie.5116.párrafo 36.

Bibliografía

Enlaces externos