The Dam Busters es el tema de la película de guerra británica de 1955 The Dam Busters . [1] La composición musical, de Eric Coates , se ha convertido en sinónimo tanto de la película como de la verdadera Operación Chastise . [2] La marcha de los Dam Busters sigue siendo un acompañamiento muy popular para los sobrevuelos en el Reino Unido.
El hijo de Coates, Austin Coates, contó en una entrevista de radio de la BBC que la marcha no fue escrita para The Dam Busters . Su padre había estado realizando un ejercicio de composición de una marcha que emulaba las formas musicales de Edward Elgar , como en las Marchas de pompas y circunstancias . Unos días después de completar la composición, Coates fue contactado por los productores de la película. Coates tenía una profunda aversión a escribir música para películas y rechazó numerosas solicitudes de los productores. No aceptó hasta que le dijeron que se trataba de "una película de importancia nacional". Al escuchar más sobre la película, llegó a la conclusión de que la pieza que acababa de terminar sería una obertura perfecta. La marcha fue interpretada para la película por la Associated British Studio Orchestra.
La banda sonora de la película fue completada por Leighton Lucas .
La Banda Central de la Real Fuerza Aérea lanzó un sencillo de la marcha (HMV B10877) que alcanzó el puesto 18 en las listas de éxitos del Reino Unido el 21 de octubre de 1955. [3]
La marcha es ahora el marco musical del himno “Dios es nuestra fortaleza y refugio”, basado en el Salmo 46 .
Cuando se publicó la partitura de la marcha en 1955, Carlene Mair había añadido la siguiente letra: [4]
Orgullosamente, con gran esfuerzo,
Nosotros, que somos jóvenes por siempre,
Ganamos la libertad de los cielos.
¡Nunca moriremos!
Nosotros, que hemos hecho de nuestra historia
Parte de la gloria de nuestro Imperio [más tarde: 'país']
¡Sabemos que nuestros corazones seguirán vivos
Mientras los británicos vuelen!
Los aficionados del Lincoln City cantan la canción, con los brazos extendidos imitando a un avión, después de que su equipo marca un gol. También la toca habitualmente el club de fútbol escocés Rangers FC después de los partidos. [5]
La marcha apareció en el especial de Navidad de 1973 de la serie de televisión The Goodies , " The Goodies and the Beanstalk ".
La banda de rock progresivo Jethro Tull concluyó sus conciertos a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980 con una interpretación rock del tema. [6] Se puede escuchar en su álbum en vivo de 1978, Bursting Out .
En Chile, la versión orquestal de esta marcha fue utilizada durante 40 años como tema musical del informativo radial “El Correo de Minería”, de Radio Minería.
La marcha, con una letra escrita para la ocasión, se utilizó como tema principal del campamento scout nacional de la YMCA noruega en Mandal, Noruega, a mediados de 1990.
A principios de la década de 1990, Land Rover presentó "La Marcha de los Destructores de Presas" en un anuncio televisivo del Land Rover Defender .
En 1990, Carlsberg Group parodió la película de 1955, incluida la "Marcha de los Destructores de Presas", en un anuncio televisivo de la cerveza Carlsberg. En 1994, la Marcha y la idea de la bomba que rebota (esta vez una toalla enrollada que se dirige hacia una tumbona) se utilizaron en otro anuncio de Carlsberg.
Una versión orquestal ligeramente reorganizada se utiliza en el cortometraje de Danny Boyle Happy and Glorious , realizado para la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012 .
La canción aparece en la pantalla de puntuación más alta del juego Tea Time de Dragon 32 .