" La mano izquierda " es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Dollhouse y el episodio número 19 de la serie en general. El episodio fue escrito por Tracy Bellomo y dirigido por Wendey Stanzler . Se emitió en Estados Unidos en Fox el 4 de diciembre de 2009.
Este es el segundo episodio de un arco de tres episodios en el que se revela la agenda de la Corporación Rossum. Este episodio se emitió en forma consecutiva con " The Public Eye ".
El episodio comienza con el programador de DC Dollhouse, Bennett Halverson, que continúa torturando a Echo , señalando que ella es solo un caparazón, ya que no está maldiciendo, rezando o incluso desmayándose. Perrin le ruega a su manejadora que no lo eliminen, sin embargo, ella le dice que él no era nadie y que es mejor olvidar quién era. Adelle y Topher se dirigen hacia DC Dollhouse. Echo recibe uno de los recuerdos de Bennett.
Adelle se reúne con Stewart Lipman, director de la Casa de Muñecas de DC. Adelle exige que Lipman le devuelva a Echo. Lipman desvía la atención y dice que necesita autorización para liberar a Echo, después de que se metieron con sus asuntos, y que es un protocolo. Adelle luego hace que Lipman acepte que Topher debe inspeccionar a Echo, también como parte del protocolo. De regreso en la Casa de Muñecas de Los Ángeles, Victor ha sido marcado con la personalidad de Topher y está nervioso por su situación actual. Boyd lo tranquiliza y se asegura de que se mantenga concentrado en la tarea de obtener el mapa cerebral de Perrin.
Topher conoce a Bennett y se llevan bien desde el primer momento. Parecen tener sentimientos el uno por el otro e intercambian bromas incómodas.
Adelle sigue presionando a Lipman para que libere a Echo, pero Lipman se niega a hacerlo. Finalmente, Adelle, bajo el pretexto de una insinuación sexual, amenaza con enviar un agente para castrar y matar a Lipman a menos que libere a Echo. Finalmente, Lipman acepta hacerlo.
Topher y Bennet hablan sobre el "disruptor" utilizado para inhabilitar a Echo y Perrin. Lipman llama a Bennett y le dice que libere a Echo, y Topher aprovecha esta oportunidad para establecer una conexión entre la Casa de Muñecas de DC y la Casa de Muñecas de LA, donde Victor/Topher está allí para intentar acceder a sus archivos.
Perrin se despierta y encuentra a Echo soñando. Echo está viviendo uno de los recuerdos de Bennett. En el recuerdo, Caroline abandona a Bennet por muerta en un laboratorio destrozado. El brazo de Bennett queda aplastado bajo una columna de hormigón y no puede moverse. Bennett le ruega a Caroline que no la deje. Perrin consigue despertar a Echo y se van. Como resultado del recuerdo, el brazo izquierdo de Echo no puede moverse. Bennett observa desde los monitores de seguridad y se lastima a propósito. Bennett se tambalea hacia atrás para encontrar a Topher y le dice que Echo la lastimó y se llevó a Perrin. Echo y Perrin, ahora en el mundo real, intentan escapar y quitarse sus dispositivos de seguimiento en el baño de un restaurante.
Topher y Bennett idean una forma de detener a Echo y Perrin. Si introducen el disruptor en el bioenlace, deberían poder poner a dormir a ambos activos. Se da el visto bueno. Topher y Bennett comparten los mapas cerebrales respectivos de sus activos y Topher puede enviar el mapa cerebral de Perrin a Victor/Topher. Sin embargo, Bennett está preparando un detonador asesino para que se cargue junto con el disruptor.
Perrin lleva a Echo de regreso a su propia casa. Allí revive el momento en que conoció a Cindy, su futura esposa y manejadora, y se pregunta si realmente sucedió o fue un recuerdo falso. Perrin planea terminar su misión y derribar la Casa de Muñecas. Bennett enciende el disruptor pero solo lo activa para Perrin. Echo es inmovilizada por Perrin, pero supera la memoria de Bennett y puede mover su brazo y liberarse del agarre de Perrin. Topher llama a Victor/Topher y le pregunta qué está sucediendo. Victor/Topher dice que está viendo un durmiente activado y las lecturas de Echo están aumentando por todas partes. Topher le dice a Bennett que deshaga lo que hizo. Bennett explica que Caroline era su amiga y terminó recibiendo un brazo muerto por eso. Topher le implora a Bennett que detenga a Perrin, pero ella se niega. Topher la deja inconsciente y ahora está trabajando con Victor/Topher para aislar el camino para que puedan detener a Perrin.
Cindy y otros agentes llegan a la casa y comienzan a buscar a los activos. Cindy noquea a Echo y evita que Perrin la persiga. Intenta convencer a Perrin, pero él la estrangula hasta matarla. Echo se despierta e intenta detener a Perrin, pero es demasiado tarde. Topher ha sido bloqueado del sistema de Bennett, pero Victor/Topher encuentra la vía y la desactiva. Echo le implora a Perrin que termine su trabajo y derribe la Casa de Muñecas.
Perrin llega a la investigación del Senado para revelar la verdad, pero su impronta entra en acción y, en su lugar, cuenta la historia de Rossum. Afirma que la Corporación Rossum ha sido creada por empresas competidoras, que han asesinado a su esposa con un coche bomba. También presenta documentos falsificados que demuestran que Madeline (antes conocida en la Casa de Muñecas como "Noviembre") estuvo en una institución mental durante los últimos tres años.
De vuelta en la Casa de Muñecas de Los Ángeles, Boyd informa que Echo simplemente se ha ido mientras que Ballard sigue desaparecido sin dejar rastro. Victor/Topher se muestra reacio a que lo borren, pero finalmente lo hace. Adelle y Boyd discuten la situación con Topher; Perrin no solo ha logrado proteger a Rossum de más mala publicidad, sino que también ahora está en condiciones de aprobar nuevas leyes a voluntad de Rossum. Peor aún, Topher ha descubierto que Perrin ha sido programado para que eventualmente se presente como candidato a presidente, lo que le permite a Rossum colocar a alguien en lo más alto del gobierno. Mientras tanto, Madeline es llevada a la Casa de Muñecas de DC y puesta nuevamente en servicio de forma permanente mientras Bennett habla de que comprende la traición que ha sufrido. Echo camina sola por las calles de DC.
Jevon Phillips de Los Angeles Times dijo de "The Left Hand" que era "TAN BUENO que crea una especie de melancolía saber que esto también terminará". [1] Eric Goldman de IGN dijo sobre el episodio, "fue bastante más inconexo que el que lo precedió, aunque al menos todavía poseía una energía y un impulso del que otros episodios de Dollhouse han carecido". [2]