« Maledetta primavera » ( pronunciado [maleˈdetta primaˈvɛːra] ; [1] [2] en italiano significa «maldita primavera») es una canción escrita por Paolo Cassella y Gaetano «Totò» Savio e interpretada por la cantante italiana Loretta Goggi en 1981, en la 31.ª edición del Festival de Música de San Remo . Quedó en segundo lugar en el festival y se convirtió en un éxito en Italia, con versiones posteriores en varios otros idiomas que también obtuvieron éxito en todo el mundo. [ cita requerida ]
En América Latina , la cantante mexicana Yuri incluyó una versión en español de " Maldita primavera " en su álbum de 1981 Llena de dulzura , encabezando la lista de sencillos en México, Argentina, España, Venezuela y Costa Rica. El álbum en sí vendió más de 2,6 millones de copias, más de 360.000 solo en México. Otra cantante mexicana, Yuridia , grabó esto en su álbum de 2005 La voz de un ángel . En 2012, la cantante dominicana Yiyo Sarante hizo una versión en salsa de " La maldita primavera ".
La cantante finlandesa Paula Koivuniemi publicó la versión finlandesa de " Aikuinen nainen " en 1982, que interpretó en conciertos en directo posteriormente. En Alemania, Caterina Valente cantó la versión de " Das kommt nie wieder ". En Bélgica, Dana Winner cantó tanto la versión holandesa de " Vrij als een vogel " como la versión inglesa de "Flying High". En Checoslovaquia, Petra Janů cantó una popular versión checa llamada " Moje malá premiéra ". En Yugoslavia, Maja Blagdan cantó la versión croata de " Zaboravi " y Tinkara Kovač cantó la versión eslovena de " Vigred s snegom me odeva ".
En 2006, el cantante Patrizio Buanne incluyó una versión de la original en su álbum Forever Begins Tonight ( Universal Music TV ).