The Rough Patch es un libro ilustrado de 2018 de Brian Lies . Fue una idea de Lies durante más de diez años y, cuando se publicó, tuvo una buena acogida y fue nombrado libro Caldecott Honor 2019. La historia cuenta la historia de un zorro llamado Evan cuyo perro muere. Evan experimenta varias emociones mientras está de duelo antes de adoptar un nuevo perro al final del libro. El libro fue elogiado por las ilustraciones de técnica mixta de Lies, en particular por la forma en que utilizó la luz y la sombra.
El autor e ilustrador Brian Lies desarrolló el concepto en su cuaderno de bocetos durante más de una década antes de decidir convertirlo en un libro. [1] Su gran avance se produjo cuando decidió que, "en lugar de sangrados completos en todo el libro, habría una serie de viñetas y páginas en las que Evan aparecería sobre un fondo blanco y rígido". [1] El espacio en blanco normalmente es incómodo para Lies, pero sintió que era importante para esta historia en particular. [2] Como parte de su proceso, Lies comienza con bocetos, luego hace estudios de color, antes de hacer sus ilustraciones finales. [1] A lo largo del proceso de desarrollo, Evan comenzó como un humano, antes de convertirse en un oso, un rinoceronte y finalmente en un zorro. [1] Lies sintió que las características físicas de un zorro y las líneas del animal lo ayudarían a expresar la gama de emociones del personaje, mientras que un personaje que tuviera la edad de un abuelo haría que fuera más difícil para los niños relacionarse. [1] [2]
Evan, un zorro antropomórfico , hace todo con su perro, incluso trabajar en un jardín que ambos adoran, hasta que un día el perro muere. Evan entierra al perro, se encierra en su casa y se amarga, luego se enoja, destruyendo el jardín en su ira. Cuando las malas hierbas crecen en el jardín, Evan las cuida porque si el "jardín no podía ser un lugar feliz, entonces iba a ser el lugar más triste y desolado que pudiera hacer". [3] Sin embargo, cuando una calabaza comienza a crecer, en lugar de destruirla Evan la cuida y crece lo suficiente como para que él la lleve a la feria. En la feria, aunque todavía está triste, se divierte y se reencuentra con amigos. La calabaza de Evan gana el tercer premio y Evan, después de elegir primero un premio en efectivo, decide llevarse un cachorro a casa con él.
Lies utilizó acrílicos, óleos y lápices de colores para crear las ilustraciones del libro. [4] El estado emocional de Evan se transmite no solo a través del texto sino también a través de las ilustraciones que brindan reputaciones visuales tanto sutiles como superpuestas que muestran el dolor del zorro. [4] El uso que Lies hace del color y la luz también ayuda a dar vida tanto al mundo literal como al emocional, con los colores y el lenguaje alegres del comienzo de la historia subsumidos en sombras después de la muerte del perro. [4] [5] [6] También se destacó la interacción entre el texto y las ilustraciones a través del diseño del libro. [4] [7]
La forma en que Evan experimenta la muerte y procesa su dolor, que nunca se menciona explícitamente en el libro, es un tema principal. [4] [6] El jardín sirve como metáfora del estado emocional de Evan, vibrante al principio, destrozado en pedazos durante su dolor y rabia, y esperanzador cuando la calabaza comienza a crecer. [7] [8] [9] En el libro, las emociones se retratan, no como buenas o malas, sino simplemente como lo que se sintió. [9] A través de este proceso, Evan se prepara para amar nuevamente. [7] [8] El propio Lies ve el libro como uno que trata sobre la esperanza. [2]
El libro recibió buenas críticas, recibiendo reseñas destacadas de Booklist , [4] Publishers Weekly , que sugirió que "algunos lectores sensibles pueden alejarse de una tragedia tan cruda, pero otros estarán fascinados por el misterioso mundo de Evan" [5] y School Library Journal , con la bibliotecaria Rachel Zuffa elogiando, "este conmovedor libro ilustrado proporciona una descripción exquisita del dolor y la esperanza". [7] Kirkus Reviews destacó las "encantadoras ilustraciones" en una revisión generalmente positiva. [9]
Al otorgarle un Caldecott Honor , el comité de premios citó el libro: "Con composiciones convincentes y dominio de la luz y la sombra, Brian Lies ilustra un arco emocional de pérdida, dolor, curación y esperanza". [10] Lies sabía que se estaba hablando del libro como un posible libro de Caldecott, pero había tratado de no hacerse ilusiones. [11] Sabiendo que cualquier llamada para decirle que había ganado llegaría temprano en la mañana, fue al gimnasio a media mañana, dejando su teléfono en el auto. Más tarde sintonizó la transmisión en vivo del evento, sin saber que el comité había tratado de comunicarse con él cuando había estado en el gimnasio. [11] Lies se sintió conmovido por el reconocimiento de Caldecott: "Recibir este honor me afecta profundamente... Es una validación de los largos años que he estado tratando de aprender a contar historias en imágenes". [11]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )