stringtranslate.com

La música da vueltas y vueltas

" The Music Goes 'Round and Around ", también conocida como " La música da vueltas y vueltas ", es una canción popular escrita en 1935.

Historia

El trompetista Edward Farley y el trombonista Mike Riley trabajaban en el club Onyx de Nueva York con la banda de cinco integrantes del cantante Red McKenzie cuando, en septiembre de 1935, compusieron y grabaron un tema novedoso para Decca Records (con letras proporcionadas por Red Hodgson) llamado "The Music Goes 'Round and Around". Decca llevaba en el negocio sólo un año y todavía luchaba por mantenerse con vida, a pesar de que entre sus filas figuraba Bing Crosby . Pero el disco fue una sensación de la noche a la mañana, vendiendo unos cientos de miles de copias y transformando a la incipiente compañía en un sello importante.

Una grabación de la canción de Tommy Dorsey y su Clambake Seven (con la voz de Edythe Wright ) para el sello Victor se convirtió en un éxito en 1936. [2] La canción fue el interludio musical de la película de Columbia The Music Goes 'Round en 1936. El New York Times escribió: "Si realmente quisiéramos ser desagradables al respecto, podríamos decir que esta secuencia Farley-Riley es lo mejor de la nueva película. Al menos no pretende ser nada más que un interludio musical arrastrado por la nuca para ilustrar el efecto devastador sobre el público de la pregunta de un joven entrometido anónimo sobre el funcionamiento de un saxofón de tres válvulas . Al igual que "La marcha del tiempo", preserva en película el registro crudo de un fenómeno social; en este caso, la conversión de un éxito musical en una plaga, como los escarabajos japoneses o las cartas en cadena". [3] Desde entonces ha sido grabada por muchos otros artistas y se ha convertido en un estándar del pop y el jazz . Ha sido durante mucho tiempo el tema principal del programa Irrelevant Show de la radio universitaria WMUC-FM, en College Park, Maryland (Estados Unidos), así como del programa de radio Nostalgia Unlimited en 3CR AM en Melbourne, Australia.

La grabación de Tommy Dorsey y Edythe Wright (de hecho, se mencionan entre sí en la canción) se reproduce durante los créditos finales de Me and Orson Welles (2009).

Danny Kaye interpretó una versión de la canción con Susan Gordon en la película The Five Pennies de 1959. Se incluyó en el álbum de Ella Fitzgerald de 1961 Clap Hands, Here Comes Charlie! (Verve).

En DTV , la versión de la canción de Tommy Dorsey se basó íntegramente en el corto de Donald Duck , Donald and the Wheel (1961), con un poco de Trombone Trouble (1944) para la letra "Oh, tú / yo soplo por aquí".

En 1992, la canción se utilizó como banda sonora de un anuncio de televisión británico muy popular y de larga duración en formato stop-motion para el cereal de desayuno Weetos de Weetabix Ltd. El anuncio mostraba al Profesor Weeto cantando la canción (con letras revisadas, grabadas para replicar el sonido del original de 1936), mientras demostraba el funcionamiento de su máquina Weetos. [4]

A partir de 2018, la canción se utilizó en un espectáculo teatral del mismo nombre en Knott's Berry Farm protagonizado por los personajes de Peanuts . [5]

En el corto de Los Tres Chiflados "Half Shot Shooter", Curley canta una versión corta de la canción mientras cargan un cañón de artillería.

Referencias

  1. ^ "Matriz Decca 60110. La música da vueltas y vueltas / Mike Riley, Eddie Farley y sus Onyx Club Boys - Discografía de grabaciones históricas estadounidenses". adp.library.ucsb.edu . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  2. ^ ""La música da vueltas y vueltas", perpetrada por "Red" Hodgson. El autor de Dizzy Tune resuelve la controversia con Farley, Riley; "Solo una variación de 'Dinah', afirma". Washington Post . 7 de febrero de 1937. Chicago ( Associated Press ) Hace menos de un año, los círculos más alegres del país estaban en medio de una especie de manía musical en la que la canción y el cantante daban vueltas y vueltas delirantemente.
  3. ^ "The Music Goes 'Round (1936). Notes for the Record on 'Music Goes 'Round', at the Capitol, and Other Recent Arrivals". New York Times . 22 de febrero de 1936 . Consultado el 2 de octubre de 2008 . Si realmente quisiéramos ser desagradables al respecto, podríamos decir que esta secuencia de Farley-Riley es lo mejor de la nueva película. Al menos no pretende ser otra cosa que un interludio musical arrastrado por la nuca para ilustrar el efecto devastador sobre el público de la pregunta de un joven entrometido anónimo sobre el funcionamiento de un saxofón de tres válvulas. Al igual que "La marcha del tiempo", preserva en película el registro crudo de un fenómeno social: en este caso, la conversión de una canción de éxito en una plaga, como los escarabajos japoneses o las cartas en cadena.
  4. ^ "Anuncio del profesor Weetos de Weetabix de 1992"
  5. ^ "Presentación de 2018 de The Music Goes Round And Round en Knott's Berry Farm"