stringtranslate.com

Lakerda

Lakerda es un plato de bonito encurtido que se come como mezze en los Balcanes y Oriente Medio . [1] [2] [3] La Lakerda elaborada con bonito de un año que migra a través del Bósforo es especialmente apreciada.

Nombre

Lakerda (λακέρδα) proviene del griego bizantino lakerta (λακέρτα) ' caballa ', que a su vez proviene del latín lacerta 'caballa' o ' jurel '. [4] La palabra turca lakerda , atestiguada antes de 1566, es un préstamo del griego. [5]

Preparación

Los filetes de bonito se deshuesan, se remojan en salmuera, luego se salan y se pesan durante aproximadamente una semana. [6] Luego están listos para comer o se pueden almacenar en aceite de oliva. A veces se utiliza caballa grande o atún pequeño en lugar de bonito.

Servicio

En Grecia , la lakerda se suele servir como mezze , con cebolla en rodajas. El jugo de limón y el aceite de oliva son acompañamientos comunes pero criticados. [3] En Turquía se suele servir como mezze, con cebolla morada en rodajas, aceite de oliva y pimienta negra. Generalmente se acompaña con rakı .

Historia

Lakerda es muy similar a un preciado plato griego antiguo , tarikhos horaion 'pescado maduro salado' o simplemente horaion . Otras preparaciones antiguas de bonito salado se llamaban omotarikhos y kybion . [7]

Ver también

Notas

  1. ^ Clifford A. Wright (2003). Pequeñas comidas del Mediterráneo: 500 recetas fabulosas de antipasti, tapas, entremeses, meze y más. Prensa común de Harvard. págs.14–. ISBN 978-1-55832-227-1. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  2. ^ Donald Quataert (2000). Estudios de consumo e historia del Imperio Otomano, 1550-1992: introducción. Prensa SUNY. págs.173–. ISBN 978-1-4384-1662-5. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  3. ^ ab Diane Kochilas, Las gloriosas comidas de Grecia , 2001, ISBN 0-688-15457-3 , p. 209 extracto 
  4. ^ Andriotis y otros, Λεξικό της κοινής νεοελληνικής
  5. ^ "lakerda - Nişanyan Sözlük". Nişanyan Sözlük (en turco) . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  6. ^ Alan Davidson , Mariscos mediterráneos , Penguin, 1972. ISBN 0-14-046174-4 , p. 123 
  7. ^ Andrew Dalby , La comida en el mundo antiguo de la A a la Z , 2003, ISBN 0-415-23259-7 , p. 336 fragmento