stringtranslate.com

La historia de Minglan

La historia de Minglan ( chino simplificado :知否?知否?应是绿肥红瘦; chino tradicional :知否?知否?應是綠肥紅瘦) es una serie de televisión china de 2018 adaptada de una novela del mismo nombre escrita bajo el seudónimo de Guanxin Zeluan . [1] Está protagonizada por Zhao Liying , Feng Shaofeng y Zhu Yilong . La serie se estrenó el 25 de diciembre de 2018 en Hunan TV . [2]

Fondo

Ambientada en la dinastía Song del Norte , la historia gira en torno a Sheng Minglan, la hija de un funcionario civil y su segunda concubina. Después de ser descuidada por su padre y su madre legal y acosada por sus medias hermanas, Minglan aprende a ocultar sus habilidades y sus verdaderas intenciones. Conoce a Gu Tingye cuando es niña, aunque inicialmente tiene sentimientos por Qi Heng, el único hijo del duque de Qi. Finalmente, Gu Tingye se convierte en un poderoso oficial militar y logra convertir a Minglan en su esposa. Ella lo ayuda a protegerse de sus desagradables parientes, purga la corte de ministros corruptos y, en última instancia, logra vengar la muerte de su madre biológica, además de obtener un estatus por encima de toda la familia como esposa de un marqués. La pareja se gana su felices para siempre y Minglan asciende a la prominencia como una figura influyente de la familia Sheng.

Trama

Sheng Hong, un funcionario de quinto rango y jefe de la familia Sheng, tiene una esposa oficial, dos concubinas y seis hijos. Su esposa oficial es Wang Ruofu, una mujer de mal carácter pero de buen corazón que siempre está en desacuerdo con la concubina favorita de Sheng Hong, Lin Qinshuang. Lin Qinshuang, una ex sirvienta, finge ser débil y comprensiva, ganándose la compasión y el afecto de Sheng Hong, para consternación de Wang Ruofu. Sheng Hong también tiene una madrastra, la anciana Sheng, que es la única hija del marqués de Yongyi y es respetada por sus compañeros nobles. Sin embargo, su relación con Sheng Hong es tensa porque a ella le desagrada que Sheng Hong no pueda controlar las tácticas de Lin Qinshuang y preservar el estatus de su esposa oficial Ruofu, así como el hecho de que ella no sea su madre biológica, a pesar de haberlo criado.

Sheng Minglan es la sexta hija de Sheng Hong y nació de su segunda concubina, Wei Shuyi. Aunque Minglan es brillante e inteligente, aprendió a ocultar sus talentos y reprimir su naturaleza apasionada, después de presenciar la muerte de su madre embarazada como resultado [indirecto] de que Minglan la defendiera. A partir de entonces fue criada por la anciana Sheng, que la adora y la ama profundamente. Tiene otros cinco hermanos, Hualan, Changbai, Changfeng, Molan y Rulan. Hualan, Changbai y Rulan son los hijos legítimos de Wang Ruofu como esposa principal, y Changfeng y Molan son los hijos ilegítimos de Lin Qinshuang. Los niños heredan las personalidades y los disgustos de su madre. Hualan es la hija mayor, gentil y respetada, pero su suegra la domina. Changbai es un erudito sabio y cauteloso y se convierte en el amigo íntimo de Gu Tingye. Changfeng es despreocupado pero quiere una posición social más alta. Rulan es irascible pero tranquila, mientras que Molan es conspiradora y quiere mejorar su estatus social a través del matrimonio. Los niños estudian y crecen juntos junto con Qi Heng, Gu Tingye y Yu Yanran.

Mientras tanto, Molan está desesperada por casarse con alguien de una familia rica para reprimir sus sentimientos de inferioridad como hija de una concubina. Lin Qinshuang ayuda a su hija, y Molan coquetea con Liang Han, el hijo del conde de Yongchang. La madre de Liang Han, Lady Wu, prefiere a Minglan como nuera y desprecia a Molan. Molan finalmente usa un método deshonesto para casarse con alguien de la familia Liang, para vergüenza de su padre, hermanos y abuela. Como resultado, Lin Qinshuang es golpeada y revela que no tenía sentimientos por Sheng Hong. La envían a la granja de la familia, y Minglan le revela a Lin Qinshuang que el matrimonio de Molan era parte de su plan de venganza por la muerte de Wei Shuyi. Molan finalmente sufre en su matrimonio ya que Liang Han tiene muchas concubinas, especialmente a favor de su doncella Chun Ke.

Rulan es simple y solo desea encontrar la verdadera felicidad. Comparte las características de su madre y desprecia a Molan y Lin Qinshuang. Tiene una relación amable con Minglan. Su madre Wang Ruofu quiere que se case con un miembro de una familia noble para competir con Lin Qinshuang. En cambio, Rulan se enamora del estudiante de su padre, que también es el prometido de Molan hasta el incidente de Liang Han. Finalmente se casa con el erudito, que también la ama y la trata bien. Por otro lado, Qi Heng desarrolla sentimientos por Minglan. Qi Heng es el único hijo del duque de Qi y la princesa de Pingning. Es muy respetado, proviene de una familia adinerada y se lo considera un soltero deseable. Molan y la princesa de Jiacheng están interesadas en casarse con él, pero a él solo le gusta Minglan. Ella también desarrolla sentimientos por él, pero Qi Heng nunca comprende sus sentimientos a través de su visión idealizada de ella.

Qi Heng finalmente se ve obligado a casarse con la princesa de Jiacheng. Sin embargo, su matrimonio no dura mucho debido a una rebelión contra el Emperador. Su esposa y su familia son ejecutadas, y su madre, la princesa de Pingning, presencia la tragedia y sobrevive actuando como si estuviera enferma mentalmente. Gu Tingye es recompensado por salvar al Emperador y regresa a la Casa Gu con honores. Es el hijo del Marqués de Ningyuan, pero tiene una mala relación con su padre y su madrastra, Lady Qin, lo desprecia, aunque finge adorarlo como si fuera su propio hijo. El padre de Gu Tingye fue obligado por su familia en el pasado a casarse con su madre, Lady Bai, por su riqueza, y la embarazada Lady Bai murió de pena después de descubrir la verdad, junto con su hijo no nacido. Gu Tingye también tiene una reputación horrible, ya que frecuenta burdeles y actúa de manera descuidada, y finalmente engendra dos hijos con su amante Zhu Manniang, quien finalmente lo abandona cuando cree que no vale nada, pero regresa cuando parece que puede ser rico después de todo, solo para ser expulsado por Gu Tingye cuando se entera de la verdad. Gu Tingye también tiene que lidiar con las constantes intrigas de Lady Qin. Lady Qin quiere que su hijo Tingwei sea el próximo marqués a pesar de las propias objeciones de Tingwei.

Gu Tingye le propone matrimonio a Sheng Minglan después de quedar impresionada por ella, y aunque ella se niega al principio, acepta después de darse cuenta de que él ha cambiado sus viejos hábitos y se dedicará a ella. Minglan se convierte en la dama de la casa Gu, la señora principal como su madre legal en la casa de doncellas, y tiene que lidiar con los planes de Lady Qin, los parientes Gu, Wang Ruoyu (la hermana mayor de Wang Ruofu y dama de la casa Kang), Zhu Manniang y la casa imperial (Emperador, Emperatriz Viuda, Consortes). Fortalece su relación con sus hermanos, padre y madrastra Wang Ruofu, y ayuda a otros nobles a encontrar el éxito en sus respectivas familias. Pasa por varias experiencias de vida con Gu Tingye, a través de las cuales aprenden a confiar el uno en el otro y finalmente llegan a un acuerdo con sus verdaderos sentimientos.

Diferencias con la novela

(Incompleto)

En la novela, la protagonista es una mujer del siglo XXI que murió y cuya conciencia entró en el cuerpo de Minglan, un niño de cinco años con fiebre. Sin embargo, no utiliza casi nada de su conocimiento del siglo XXI y se esfuerza por no sobresalir, por lo que los hechos reales que suceden no se ven realmente afectados.

Rulan es altiva y arrogante. Cuando crece, tiene una relación bastante amistosa con Minglan, pero solo porque Minglan se esfuerza por ser complaciente. A Minglan, en realidad, no le gusta mucho la compañía de Rulan.

El padre de Minglan duda a la hora de resolver la competencia entre su esposa y su concubina favorita, pero es razonable y justo con sus hijos. La vida prematrimonial de Minglan es en su mayor parte pacífica y no sufre mucho acoso.

No hay ningún triángulo amoroso con Qi Heng. Él quería casarse con Minglan, pero no se lo dice a casi nadie, excepto a sus padres. A diferencia del drama, la madre de Qi Heng no desprecia a Minglan, aunque no la considera apta para ser la esposa legal de Qi Heng. Sus padres sugirieron que Qi Heng tomara a Minglan como concubina, lo que Qi Heng rechazó y terminó casándose con una princesa a instancias de sus padres. Ni Minglan ni el público sabían de sus intenciones, y el asunto casi nunca volvió a mencionarse, después de que Minglan se comprometiera con su conocido de la infancia y luego se casara con Tingye.

Gu Tingye inicialmente buscó casarse con la amiga de Minglan, pero Minglan interfirió en este asunto y Gu Tingye finalmente se casó con la hermana de la amiga de Minglan, que nació de una concubina. En ese momento, él ya estaba en una relación y tenía hijos con Zhu Manniang. Minglan advierte a Gu Tingye que Manniang es una cazafortunas ávida de poder que finge, señala algunos fallos en su razonamiento y predice una serie de eventos que se hacen realidad. Tras la muerte de la hermana de la amiga de Minglan, Gu Tingye realiza una investigación y finalmente decide expulsar a Manniang. Ella y sus hijos son enviados lejos y nunca más se sabe de ellos.

Gu Tingye usa un plan para casarse con Minglan y es el cerebro detrás de esa serie de eventos. Se enamoró de Minglan después de numerosas interacciones con ella y de ver un poco a través de su fachada de ser una niña común y obediente. Sin embargo, no le pide a sus padres su mano en matrimonio porque sabe que la anciana Sheng definitivamente se opondrá, ya que quiere que Minglan tenga un matrimonio feliz y no le importa si la familia marital de Minglan carece de alto poder y estatus. En cambio, propone un matrimonio a la casa Sheng después de descubrir que Rulan estaba enamorado de un erudito. Como tenía un estatus extremadamente alto, la familia de Minglan acepta casarlo con "Una de las hijas Sheng". Luego hace un espectáculo al descubrir la relación de Rulan con el erudito, convirtiendo a Minglan en la única "hija Sheng" que puede casarse con él. Incluso entonces, todavía tiene que reunirse con Minglan en privado para convencerla de que convenza a su abuela de que permita que el matrimonio siga adelante en lugar de incumplir el acuerdo. Minglan no cree que será tan feliz casada con Tingye como lo sería si estuviera casada con su pareja original, pero cree que será tolerable y hace el sacrificio por el bien de su familia.

Gu Tingye cumple su palabra y básicamente le da a Minglan vía libre para romper todas las normas sociales y ser tan grosera como quiera con los parientes de Gu Tingye y ser tan tiránica como quiera con sus sirvientes. Minglan, sin embargo, elige mantener la imagen de una esposa virtuosa y tradicional que maneja las cosas usando los métodos adecuados.

Los oponentes de Minglan en la novela no son tan violentos ni tan conflictivos en general. Muchos de ellos son sanguijuelas que intentan obtener beneficios de Minglan, ya sea directamente o a través de su proximidad a Gu Tingye, y Minglan frustra cuidadosamente sus intentos mientras mantiene la etiqueta social y el decoro. Muy pocos atacan directamente la reputación de Minglan, y ninguno de ellos intenta utilizar medios como el asesinato y similares.

Elenco

Principal

Secundario

Casa Sheng (Casa de la infancia de Minglan)

Kaifeng
Yo yang

Familia Gu

Cheng Garden (hogar conyugal de Gu Tingye y Sheng Minglan)
Mansión Ningyuan (hogar de la infancia de Gu Tingye)

Familia Bai

Hogar Qi

El hogar

Familia Yuan

Casa Yu

Casa de Liang

Casa Wang

Familia Kang

Casa imperial

Familia Shen

Familia Zhang

Corte imperial

Otro

Producción

Multitud

La serie es producida por Hou Hong Liang y Daylight Entertainment, quienes han producido varias series de televisión exitosas como Nirvana in Fire y Ode to Joy . [15] Está dirigida por Zhang Kaizhou de Love Me If You Dare y Ode to Joy 2. El guion de la serie está escrito por Zeng Lu y Wu Tong, quienes fueron coguionistas de Battle of Changsha . [16]

Casting y rodaje

La preproducción comenzó en abril de 2017. El 8 de mayo de 2017, se anunció que Zhao Liying interpretaría el papel principal de Sheng Minglan. [17] Feng Shaofeng fue presentado como el protagonista masculino el 20 de junio de 2017. [18] El resto del elenco de apoyo se anunció en agosto de 2017. [19] El rodaje comenzó en septiembre de 2017 en Hengdian World Studios . [20] La serie finalizó su rodaje en abril de 2018. [21]

Banda sonora

Recepción

El programa tiene una puntuación de 8,1 sobre 10 en Douban y recibió críticas principalmente positivas. Se ha convertido en un tema de tendencia importante en las redes sociales, con hashtags relacionados que se han visto cientos de millones de veces. [22] Muchos internautas han elogiado la serie de televisión por revelar problemas y contradicciones en la vida real, como la preferencia de las familias tradicionales chinas por los niños sobre las niñas (重男轻女), el NEET (啃老族) y los conflictos generacionales a la hora de brindar atención a los ancianos (家庭养老). [23] [24]

Calificaciones

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ El título chino de la serie de televisión y del libro se basa en un poema escrito por el poeta de la dinastía Song , Li Qingzhao . El título se traduce literalmente como "¿Sabes? ¿Sabes? [Esta debería ser una época] en la que los verdes [arbustos] están en flor y los rojos [flores] se están marchitando.
  2. ^ 赵丽颖冯绍峰《知否》定档 海外地区将同步播出. Sina Entertainment (en chino (China)). 20 de diciembre de 2018.
  3. ^ "赵丽颖挑梁正午新剧《知否?知否?应是绿肥红瘦》". Tencent (en chino). 28 de mayo de 2017.
  4. ^ "《知否知否》男主公布 冯绍峰上演浪子回头". Netease (en chino). 20 de junio de 2017.
  5. ^ "戏骨刘钧加盟《知否》 御用皇帝化身封建家长". Tencent (en chino). 9 de agosto de 2017.
  6. ^ "高露产后圆梦演古装 《知否》颠覆形象挑战反派". Netease (en chino). 6 de septiembre de 2017.
  7. ^ ""知否知否应是绿肥红瘦 "开机 王仁君成责任担当". Netease (en chino). 7 de septiembre de 2017.
  8. ^ "《知否》施诗首挑反派: 拍戏从不给自己设限". Siná (en chino). 11 de agosto de 2017.
  9. ^ "《知否》横logging开机 张佳宁愿新角色"盛开如兰"". Siná (en chino). 7 de septiembre de 2017.
  10. ^ "《知否?知否?应是绿肥红瘦》开机 马丁尝攻心计". Netease (en chino). 7 de septiembre de 2017.
  11. ^ "韩烨睡衣风写真曝光". Netease (en chino). 6 de diciembre de 2017.
  12. ^ "外弱心狠李依晓《知否》挑战演绎蛇蝎美人". Siná (en chino). 8 de agosto de 2017.
  13. ^ "高子沣加盟《知否》 与冯绍峰上演精彩交锋". Netease (en chino). 24 de octubre de 2017.
  14. ^ "《知否知否应是绿肥红瘦》官宣朱一龙倾情加盟". 21cn.com (en chino). 9 de agosto de 2017.
  15. ^ ""宅斗种田文"《知否知否》拍电视剧, 出品方是"正午阳光"". ifeng (en chino). 31 de mayo de 2017.
  16. ^ "赵丽颖拍新剧《明兰传》 阵容强大超《楚乔传》". dzwww.com (en chino). 5 de agosto de 2017.
  17. ^ "《知否》公布女主赵丽颖 正午阳光再次涉足古装". Siná (en chino). 28 de mayo de 2017.
  18. ^ "《知否》官宣男主 冯绍峰出演顾二公子搭档赵丽颖". Siná (en chino). 20 de junio de 2017.
  19. ^ "《知否知否应是绿肥红瘦》再曝角色阵容 9月开机". Netease (en chino). 8 de agosto de 2017.
  20. ^ "赵丽颖冯绍峰新戏《知否知否应是绿肥红瘦》横tienda开机". Siná (en chino). 8 de septiembre de 2017.
  21. ^ "赵丽颖新剧杀青随时随地都在读剧本 网友表示期待". Diario del Pueblo (en chino). 2 de abril de 2018.
  22. ^ 《都挺好》收视率低迷, 只有年轻人爱看?观众表示没关系后劲足. sina (en chino). 2019-03-06.
  23. ^ 《都挺好》刷屏, 比樊胜美还惨的女主出现了!网友: 这剧千万别大团圆. Sohu (en chino). 2019-03-11.
  24. ^ "Una exitosa serie de televisión en China se burla de los padres viejos y malhumorados". The Economist . 2019-03-21. ISSN  0013-0613 . Consultado el 2019-03-24 .
  25. ^ "电视剧收视率排行榜 | 收视率排行" (en chino (China)) . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  26. ^ "第25届"白玉兰奖"入围名单公布 《都挺好》成夺奖热门". Diario del Pueblo (en chino). 23 de mayo de 2019.
  27. ^ "第26届华鼎奖提名名单: 李现肖战获新锐演员提名". Siná (en chino). 8 de noviembre de 2019.
  28. ^ "金骨朵网络影视盛典提名揭晓 王一博肖战杨紫等入围". Ynet (en chino). 25 de noviembre de 2019.
  29. ^ "百度沸点2019年度十大电视剧发布". Siná (en chino). 12 de diciembre de 2019.
  30. ^ "第30 届金鹰奖提名名单: 易烊千玺入围最佳男演员, 蒋雯丽赵丽颖争视后". ifeng (en chino). 15 de septiembre de 2020.

Enlaces externos