stringtranslate.com

Alejandro Dolgun

Alexander Michael Dolgun (29 de septiembre de 1926 - 28 de agosto de 1986) fue un sobreviviente estadounidense del Gulag soviético que escribió sobre sus experiencias en 1975 después de que se le permitiera salir de la Unión Soviética.

Años anteriores al Gulag

Alexander Dolgun nació el 29 de septiembre de 1926 en el Bronx, Nueva York , hijo de Michael Dolgun, un inmigrante de Polonia , y su esposa, Annie. En 1933, Michael viajó a la Unión Soviética como técnico a corto plazo en Moscow Automotive Works. Después de un año en Moscú, Michael aceptó otro viaje de un año con la condición de que la Unión Soviética pagara para que su familia viniera. Sin embargo, cuando terminó el segundo período de servicio de Michael, las barreras burocráticas erigidas por las autoridades soviéticas le impidieron irse y su familia quedó atrapada. Alexander Dolgun y su hermana mayor, Stella, crecieron en Moscú durante la Gran Purga de finales de la década de 1930 y la Segunda Guerra Mundial . En 1943, Alexander, de 16 años, aceptó un trabajo en la Embajada de los Estados Unidos en Moscú.

Gulag

El 13 de diciembre de 1948, [1] Dolgun, ciudadano estadounidense, trabajaba como empleado de archivos en la Embajada. Durante su hora de almuerzo, fue detenido por la Seguridad del Estado soviética, el MGB . Fue internado en las cárceles de Lubyanka y Lefortovo en Moscú. Fue acusado falsamente de espionaje contra la Unión Soviética y soportó un año de privación de sueño y comida, así como tortura psicológica y física diseñada para incitarlo a "confesar" a su interrogador, el coronel Sidorov. Después de soportar este juicio, Dolgun fue trasladado a Sukhanovka , un antiguo monasterio convertido en prisión.

Sobrevivió a varios meses de tortura y mantuvo la cordura mediante tácticas como medir las distancias en su celda, así como las distancias que recorría caminando; calculó que durante el tiempo que estuvo allí, la distancia que cubrió caminando fue suficiente para llevarlo desde Moscú a través de Europa y la mitad del Océano Atlántico. Su tiempo en Sukhanovka lo llevó al borde de la muerte, y fue trasladado al hospital de la prisión de Butyrka para recuperarse. Su paradero era conocido por Truman, Eisenhower y el gobierno de los EE. UU., pero no hicieron nada por temor a que las autoridades soviéticas dañaran aún más a Dolgun debido a las frágiles relaciones entre los EE. UU. y la Unión Soviética.

Finalmente, Dolgun fue sentenciado a 25 años de prisión en el Gulag . Terminó en Steplag , en Dzhezkazgan , Kazajstán , donde trabajó durante varios meses hasta que lo llamaron de regreso a Moscú. Su llamado fue iniciado por el coronel Mikhail Ryumin , el segundo al mando de Viktor Abakumov en la Seguridad del Estado de la Unión Soviética. Ryumin pretendía utilizar a Dolgun como títere en un juicio-espectáculo . Dolgun fue enviado nuevamente a Sukhanovka, donde Ryumin lo torturó y golpeó personalmente en un intento de hacerle confesar una serie de complots y conspiraciones contra la Unión Soviética. Durante varios meses, Dolgun soportó esta tortura sin sucumbir por completo, pero finalmente firmó varias confesiones sin sentido. El interés en él disminuyó y finalmente fue enviado de regreso a Dzhezkazgan, a un campamento diferente, ubicado cerca del pueblo de Krestovaya (Крестовая). En 1952 fue trasladado a Желдор-поселок (Zheldor-poselok), a un sitio de construcción, en 1954 fue trasladado a un campamento cerca del asentamiento de Никольский (Nikolsky, ahora la ciudad de Satbayev ), para trabajos de construcción. Estuvo internado en los campos de Steplag hasta el 13 de julio de 1956. En muchas ocasiones logró encontrar un trabajo relativamente fácil en los hospitales del campo. [1] Las condiciones en Dzhezkazgan mejoraron gradualmente después de la muerte de Stalin en marzo de 1953. Dolgun no sirvió en Kengir , sino en un campo cercano. Sin embargo, describió el levantamiento de Kengir en su autobiografía a partir de los relatos de los testigos.

Después de la prisión

Después de su liberación de prisión en 1956, Dolgun regresó a Moscú. Bajo las condiciones de su liberación no se le permitió contactar con las autoridades estadounidenses. Dolgun descubrió que tanto su madre como su padre habían sido torturados en un esfuerzo por presionarlos para que lo implicaran, lo que llevó a su madre a la locura y fue internada en un asilo, liberada en 1954. Su padre fue arrestado de acuerdo con el Artículo 58.10 (propaganda antisoviética: supuestamente, dijo que los autos estadounidenses son mejores que los soviéticos), sentenciado a 10 años, sirvió en los campos de Mordovia , liberado en 1955. [1] Aceptó un trabajo traduciendo revistas médicas al inglés para la Oficina de Salud Soviética y se hizo amigo de varios sobrevivientes notables del Gulag, incluidos Georg Tenno  [ru] y Aleksandr Solzhenitsyn . Solzhenitsyn incluyó algunas de las experiencias de Dolgun en su obra El archipiélago Gulag .

Dolgun se casó con Irene en 1965 y tuvieron un hijo, Andrew, en 1966. Su madre murió en 1967 y su padre en 1968. En 1971, gracias a los esfuerzos de su hermana, Stella Krymm, que escapó de la Unión Soviética en 1946, y del embajador John P. Humes , Dolgun logró obtener una visa de salida y se mudó a Rockville , Maryland . Dolgun aceptó un trabajo en la sección de Medicina Soviético-Americana del Centro Internacional Fogerty en los Institutos Nacionales de Salud . En 1975, publicó el bestseller Alexander Dolgun's Story: An American in the Gulag , coescrito con Patrick Watson , que relata su experiencia en el Gulag en detalle.

Salud y muerte

La experiencia perjudicó gravemente la salud de Dolgun y lo aquejó de numerosas dolencias. En 1972, recibió de la embajada de Estados Unidos un pago retroactivo de 22.000 dólares (160.248 dólares en 2023) por el período de servicio de 1949 a 1956 y se quejó de que le habían pagado una miseria por su tiempo y que, como mínimo, debería haber recibido intereses sobre su salario. [ cita requerida ]

Dolgun murió el 28 de agosto de 1986, a los 59 años, en Potomac, Maryland , de insuficiencia renal . Le sobrevivieron su esposa y su hijo. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ abc Dolgun, Alexander y Watson, Patrick, "La historia de Alexander Dolgun: un estadounidense en el Gulag". Edición de Ballantine Books, 1976,

Bibliografía