stringtranslate.com

La guerra en la Polonia medieval

Batalla de Orsza, 1514. Museo Nacional de Varsovia , autor desconocido del siglo XVI. Observa las masas de caballería con armadura pesada y húsares ligeramente equipados.

La guerra en la Polonia medieval cubre la historia militar de Polonia durante las dinastías Piast y Jagiellon (siglos X-XVI).

Periodización

Vladislao I el Codo Alto con armadura compuesta del siglo XIV

En la historia militar de Polonia durante la Edad Media hay que distinguir tres periodos: el temprano, el de transición y el tardío, cada uno de ellos delimitado por el reinado de determinados príncipes y reyes. El periodo medieval temprano se extiende entre los tiempos de Mieszko I y Boleslao III de Wrymouth, el periodo de transición abarca desde la fragmentación del Estado hasta el reinado de Vladislao I el Codo Alto , y el periodo tardío va desde Casimiro III el Grande, pasando por las dinastías de los angevinos y los jagiellons hasta 1514. [1]

Existen algunas dificultades para establecer el marco temporal de la época y el territorio del estado, especialmente en el período más temprano y también en el momento de la Fragmentación de Polonia . [a] No hay dudas en cuanto al comienzo del período medieval de la historia polaca: fue al comienzo del reinado de Mieszko I y las primeras batallas anotadas históricamente con Wichmann el Joven (967), los Veleti y la batalla de Cedynia en 972. Sin embargo, es mucho más difícil establecer el final de la era, ya que no hay un punto de inflexión definido en la historia de Polonia, paralelo a eventos como la Caída de Constantinopla (1453), el descubrimiento de América por Cristóbal Colón (1492) o el comienzo de la Reforma (1517) en Europa occidental y meridional. La mayoría de los historiadores coinciden [2] en que el fin de la Edad Media y el comienzo del Renacimiento en Polonia tuvieron lugar durante el gobierno de la dinastía Jagellón , probablemente en su período de decadencia (época de Segismundo I el Viejo ). Es mucho más difícil establecer una única batalla de ese período que pueda considerarse "final". [3]

En la historia de la guerra en Europa occidental, el final del período medieval está estrictamente conectado con el final de la caballería , su ethos y su método de lucha. [4] En Polonia, así como en algunos otros países de Europa del Este, los caballeros (nobles, los polacos szlachta ) fueron llamados a la guerra ( pospolite ruszenie ) hasta finales del siglo XVIII, o hasta finales de la ( época sajona ). [5] En tales circunstancias, los criterios para el fin del ethos de la caballería -como el final de la época medieval en Polonia- deben ser rechazados. [6] Más bien, el momento apropiado es más probablemente el momento en que la caballería pesada, con su armadura de placas completa , fue reemplazada por formaciones más ligeras como la husaria . La pintura, en la colección del Museo Nacional de Varsovia , conocida como La batalla de Orsza representa las formaciones de combate comunes de caballería pesada, blindada y húsares ligeros. La batalla de Orsha tuvo lugar en el otoño de 1514. Durante la batalla de Obertyn (1531) solo había caballería ligera presente en el lado polaco. Es posible (pero especulativo) que estas dos fechas sean los puntos fronterizos; la última batalla medieval (Orsha) y la primera batalla de los tiempos modernos (Obertyn). [7]

Las batallas medievales polacas, libradas principalmente (aunque no solo) en el territorio de Polonia, se caracterizaban por:

Las batallas de la Edad Media en Polonia (sin contar las de Legnica , Grunwald , Varna o la última de Orsha ) no fueron grandes batallas y la mayoría de ellas podrían llamarse escaramuzas más que batallas. Sin embargo, los tártaros de Crimea y los turcos atacaron simultáneamente la frontera polaco-lituana, llegando en un momento a Lublin . [9] Para luchar con éxito contra este nuevo enemigo, la caballería ligera (o semiligera, como la husaria ) se convirtió en el elemento más importante del ejército polaco. [10]

Armamento

Armaduras del siglo XV

Las armas básicas del caballero europeo eran la espada y la lanza (arma pesada y punzante). Además de éstas, un arsenal típico incluía una serie de armamentos pequeños, desde dagas hasta hachas de batalla , mazas , picos de jinete y muchos otros. La espada polaca no se diferenciaba de las espadas utilizadas en Occidente: era recta, con una hoja de 80-120 cm de largo, 1,0-1,8 kg de peso, tenía un pomo en forma de almendra y una guarda de barra . [11] La lanza, en la Polonia de la época denominada "de madera" (pol. drzewo ), tenía entre 3,5 y 4,5 m de largo, tenía una punta de lanza con forma de lanceta o de hoja, pero también había puntas de lanza romboidales más pesadas y perforantes. [12]

Armamento defensivo - armadura - inicialmente incluía el gambesón , luego evolucionó hacia la brigandina , seguida por la cota de malla , y luego la malla con algunos elementos de placas, como petos y brazales , y finalmente la panoplia , que a fines del siglo XVI adquirió su forma perfecta, protegiendo todo el cuerpo de un caballero, y a veces su caballo. Hubo algunas diferencias entre los ricos caballeros de Małopolska , Wielkopolska o Śląsk y los de Mazowsze , quienes, debido a que se enfrentaron a enemigos del Este, como los antiguos prusianos , lituanos y tártaros , adoptaron parcialmente sus modales de lucha y también armamento más ligero. Incluso sus caballos eran más pequeños y ligeros. [13]

La infantería utilizaba armamento diferente, que marchaba al campo de batalla en formaciones cerradas de escuderos que cubrían destacamentos de caballería pesada, o unidades móviles de arqueros y ballesteros, y a veces irregulares, que usaban diferentes armas especializadas para luchar tanto contra soldados de a pie como contra caballería: ( martillo de guerra , guadaña de guerra , guja , horca , mayal , morgenstern , alabarda , bardiche ). El armamento defensivo de la infantería consistía en escudos (de madera, redondos u ovalados, pasando por ligeros broqueles , hasta pesados ​​pavises ), chaquetas acolchadas y gambesones o brigandines. Un casco característico del soldado de a pie era el sombrero de tetera , un sombrero de hierro con ala de tabla. Las unidades de infantería anteriores usaban cascos cónicos, más tarde celadas , pero más a menudo gorras de fieltro grueso. Los seguidores de campamento se usaban principalmente para el trabajo de campo y, a veces, para defender campamentos o trenes fortificados. Su armamento era simple y casual. [14]

Había muchos tipos diferentes de armas arrojadizas. La honda dejó de usarse y el arco compuesto no apareció hasta la llegada de los mongoles en el siglo XIII. Antes de su invasión, los polacos usaban arcos rectos, largos y de tejo. La ballesta llegó a Polonia relativamente pronto, [15] sin duda durante las guerras de Bolesław III Krzywousty en el siglo XII. También se usaban jabalinas y hachas arrojadizas. Durante los asedios, tanto los defensores como los atacantes usaban comúnmente una variedad de máquinas arrojadizas pesadas como catapultas , onagros , trabuquetes , etc., y desde finales del siglo XIV, bombardas , arcabuces y, finalmente, cañones . [15]

Con el aumento de la tensión y los combates a lo largo de la frontera oriental, los polacos adoptaron muchas costumbres y armas de guerra de estilo oriental. Por eso, en el siglo XVI, la espada fue reemplazada con tanta facilidad y frecuencia por la szabla . Anteriormente, la szabla evocaba aversión por parte de los nobles; incluso estaba prohibido mostrarla durante los exámenes formales. Este cambio probablemente no habría ocurrido tan ampliamente y tan rápidamente sin la unión polaco-lituana . En el Gran Ducado de Lituania , especialmente en la Rus , el estilo oriental se adoptó mucho antes. [16]

La transformación más visible de la armadura en la época medieval fue la del casco, que cambió su forma cónica a un gran yelmo (siglos XI-XII) y más tarde al bacinete con formas diferentes en los siglos siguientes. [17]

El caballero solía ir acompañado de uno, dos o más escuderos , de los cuales los más experimentados (principalmente de la empobrecida szlachta) tenían que proteger a su amo durante la batalla y entregarle las armas más convenientes. Otros sirvientes tenían que entregar caballos frescos, lanzas, escudos y cuidar de los hombres heridos. Todos estaban armados con espadas o alfanjes y, a menudo, arcos o ballestas. Todos ellos formaban el elemento más pequeño de la estructura del ejército: la kopia o lanzas fournies . [18]

Los caballeros ricos de Wielkopolska y Śląsk no se diferenciaban mucho (en cuanto a armas y armaduras) de la caballería occidental. Las novedades se aceptaban rápidamente y el único factor limitante era la riqueza del caballero. Los viajeros de Occidente (como por ejemplo Widukind de Corvey [19] o el obispo Thietmar de Merseburg [20] ) escribieron con respecto a los pancerni de Mieszko I y Bolesław I Chrobry . Mucho más tarde, en los torneos de los reinos europeos occidentales, el caballero polaco Zawisza Czarny z Garbowa ("Zawisza el Negro") ganó fama eterna y se hizo conocido por su valentía, caballerosidad y su armadura negra. Sin embargo, hasta la batalla de Grunwald , el 15 de julio de 1410, la mayoría de los caballeros polacos estaban menos armados que sus competidores de Occidente, debido al hecho de que muchos de los miembros de la szlachta eran relativamente pobres. Sin embargo, en el siglo XV, los caballeros se volvieron mucho más ricos, ya que la exportación de granos y productos forestales creció rápidamente durante este período, lo que se convirtió en una fuente de riqueza para la szlachta. [21]

Un elemento importante del equipamiento del ejército medieval era el caballo. En Polonia se criaban caballos desde tiempos prehistóricos. Sementales y yeguas de alta sangre, importados del extranjero o capturados durante la guerra, se incorporaban a las manadas de szlachta para mejorar la calidad de las razas de caballos polacos. Se desconoce el tamaño de estas manadas, pero es probable que fueran grandes. [b] [22]

Fortificaciones

Las fortificaciones (ciudades o castillos eslavos fortificados) se construían en Polonia a lo largo de las fronteras, cerca de los cruces de las principales rutas comerciales, en lugares naturalmente defensivos (colinas, curvas de ríos), como centros de administración y fortalezas defensivas en caso de invasión enemiga. Al principio eran simples terraplenes y luego evolucionaron hacia construcciones de madera y tierra de dos tipos: rejas y cajas, [23 ] y finalmente construidas de ladrillo o piedra. Muchos de estos castillos construidos con ladrillo y piedra todavía se pueden encontrar en Jura Krakowsko-Częstochowska , Mazowsze y en la región de Świętokrzyskie . [24]

En Polonia se han construido castillos, fortificaciones y ciudades fortificadas desde tiempos prehistóricos [25] , pero el verdadero florecimiento de la construcción de castillos modernos se puede observar en los registros arqueológicos de los siglos XIII y XIV después de la invasión mongola. Durante este tiempo, muchas ciudades (como Cracovia ) y pueblos tuvieron que ser reconstruidos a partir de cenizas, y como resultado adquirieron sólidos muros de ladrillo [26] . Esto fue particularmente notable durante el gobierno de Kazimierz Wielki , cuando la paz interna y la creciente riqueza del estado permitieron la construcción de nuevos castillos [27] . En el mismo período de tiempo (especialmente a lo largo de la frontera norte y en Śląsk ) aparecieron las fortalezas de szlachta, a veces en forma de mazmorras (pol. stołp ). Sin embargo, hasta el siglo XVII, cuando se construyeron fortalezas como Zamość o Kudak , no hubo ninguna fortaleza inexpugnable en Polonia [28] .

Fuentes y tácticas humanas

Los primeros tiempos

En la prehistoria, la principal fuerza militar del estado estaba formada por todos los varones adultos súbditos de un wladyka local . Un wladyka era un líder que tenía suficiente poder para aplastar a los líderes tribales anteriores de cierta tribu, o que se distinguía durante la guerra y gracias a ello conseguía la soberanía hereditaria. Sin embargo, en épocas posteriores, cuando se crearon cada vez más ciudades y pueblos, este gobernante hereditario, ahora duque , comenzó a formar su propia drużyna. La drużyna se convirtió en la formación básica [29] del estado. Sin embargo, para construir un ejército, el gobernante tenía que enviar wici para llamar a las armas a una pospolite ruszenie de terratenientes libres, que más tarde se transformaron en la szlachta. La drużyna era equipada y armada por el duque, pero una levy en-masse iba a la guerra armada de forma bastante arbitraria: las armas y armaduras tenían que ser compradas en forma privada o capturadas en la batalla. Por eso las armas de la pospolita ruszenie eran bastante diferentes en origen y calidad: predominantemente lanzas y jabalinas, hachas de guerra, arcos y mazas. [30]

La información sobre el tamaño del ejército al comienzo de la formación estatal polaca proviene básicamente de dos fuentes escritas: la Descripción de los territorios eslavos de Ibrahim ibn Jakub y las Crónicas y hechos de los duques o príncipes de los polacos de Gall Anonym . La primera de ellas escribió que Mesko, rey del norte, tenía 3000 pancerni . Según la segunda, las fuerzas polacas alrededor del año 1000 d. C. eran mucho mayores, lo que puede apoyar la teoría de la creciente militarización del estado durante el gobierno de Bolesław Chrobry . Gall Anonym escribió que el príncipe tenía a sus órdenes:

Estas cifras probablemente no se refieren al ejército regular, sino a la drużyna y pospolite ruszenie que el príncipe podía movilizar en la parte norte de Polonia. Los cálculos basados ​​en las cifras estimadas de población demuestran que Bolesław Chrobry pudo movilizar entre 16 y 18 mil hombres. [31]

El número exacto de guerreros a caballo no está claro. Según una recopilación de la "Descripción de las tierras eslavas", Mieszko proporcionó a sus hombres caballos, pero según otra ... este país está situado junto al mar en medio de densos bosques, que son difíciles de cruzar para un ejército, por lo que el mencionado Mśko sólo tenía soldados de infantería. . [32] Es muy posible que los soldados a caballo del ejército de Mieszko no fueran numerosos, o que sólo los cuadros tuvieran caballos. En opinión de algunos historiadores, las unidades de caballería constituían un tercio del ejército: unos 800 jinetes en proporción a 2400 infantes. [33] Siguiendo a Gallus Anonimus se pueden reconocer 3900 pancerni como caballería, y 13 000 guerreros con escudo como infantería. [33]

En tiempos de Boleslao III Wrymouth

En el siglo XII, la drużyna ya no formaba el núcleo del ejército, sino que se convirtió en la guardia del gobernante; algunos magnates tenían drużynas comparables a las del príncipe. [34] En esa época, el ejército estaba formado por la drużyna del príncipe, los destacamentos de los magnates y la pospolite ruszenie , cuyos miembros provenían de los antiguos terratenientes libres (ahora caballeros montados), así como por la infantería campesina. [35] No sabemos casi nada sobre las tácticas de aquellos tiempos ni sobre los recursos humanos.

En el armamento de los soldados se produjeron algunos cambios, como la aparición de la ballesta y de las armas arrojadizas pesadas. [36] El armamento defensivo no cambió mucho, pero en general los caballeros llevaban cascos cónicos con nasales y armaduras de malla completas. La caballería era el elemento básico del ejército, lo que mejoró la velocidad de la marcha: en 1103 el ejército de Wrymouth cubrió una distancia de 330 km (de Głogów a Kołobrzeg ) en cinco días, lo que demostró su gran movilidad. [37]

No sabemos cuán grande era el ejército, pero tenía que ser bastante grande, ya que podía hacer la guerra en dos, o incluso tres frentes diferentes. [38]

En la época de la invasión mongola

Batalla de Legnica, 1241 (miniatura de la pintoresca leyenda de Santa Eduvigis de Andechs )

En el siglo XII se inició en Polonia el proceso de creación de la caballería (que duró más de un siglo), que estaba estrechamente ligada a la tenencia de la tierra. Para recrear la imagen del ejército de aquellos tiempos, es esencial conocer las obligaciones de las distintas clases de la sociedad: el deber militar , el deber de trabajos específicos para las necesidades del ejército y el deber de servicios en especie para el ejército . El primer tipo de deber recaía principalmente en manos de los soldados. Los otros dos eran responsabilidad de los burgueses y (la mayoría de) los campesinos. [39]

Este período, al igual que el anterior, es poco conocido, pero la batalla de Legnica tiene una iconografía tan rica que es posible intentar hacer algunas estimaciones. La armadura de un soldado corriente cambió muy poco, pero los caballeros eminentes [40] (incluido Enrique II el Piadoso ) tenían sus cotas de malla enriquecidas con elementos de placas de hierro y grandes yelmos bellamente ornamentados. Leszek Czarny , que murió en 1288, está representado en su lápida en Cracovia con armadura de placas completa. [41]

Las tácticas en el campo de batalla no eran complicadas. Los caballeros (junto con sus escuderos) se mantenían en formación cerrada con la infantería en los flancos y, tras los disparos iniciales de los arqueros o ballesteros, iniciaban la carga. En el mismo momento, el comandante, que luchaba a la cabeza del destacamento principal, normalmente perdía el control del ejército [42] y la batalla degeneraba en una melé en la que reinaba el caos y el desorden. En tales circunstancias, la posibilidad de pánico era el elemento crucial de la lucha y la batalla, supuestamente ganada, podía perderse. [43]

En los siglos XIV y XV

Batalla de Grunwald (fragmento), de Jan Matejko

El siglo XIV y principios del XV se caracterizaron por un rápido desarrollo de las armas, la táctica y la estrategia. La caballería del Reino de Polonia se fortaleció para siempre y en el campo de batalla se desarrolló y dominó la maniobrabilidad, con flanqueos a gran escala, cercos y usos no convencionales de unidades de caballería e infantería para sorprender al enemigo. [ninguno] En aquellos días, los comandantes se mantenían alejados de la lucha, observando la batalla desde un lugar cuidadosamente seleccionado (principalmente en la cima de la colina), desde donde tenían una amplia vista de los alrededores. Todos los destacamentos estaban dirigidos por caballeros conocidos y experimentados llamados voivodas . [44]

El ejército polaco de aquella época estaba formado, como antes, por caballeros, burgueses y campesinos, con una evidente división del trabajo y especialización: caballería, infantería y defensores de las ciudades fortificadas. El caballero, junto con su lanza, pertenecía a su propia chorągiew (o rota) de tierra, clan o mercenario , y los mejores guerreros eran llamados a dirigir las chorągiew del ejército. Los szlachta de medios moderados, capaces de armar y sostener la lanza, se alistaban en una chorągiew de una tierra determinada, donde los caballeros tenían sus propiedades. Los caballeros más pobres [45] se alistaban en las chorągiews creadas y mantenidas por magnates, o en unas pocas chorągiews reales mercenarias creadas por orden del rey por un comandante particular, rico y famoso. La infantería estaba formada por campesinos (uno de los cinco hombres de las aldeas reales: los cuatro que quedaban en la aldea tenían que equipar y armar al quinto). Los burgueses tenían que defender sus ciudades, y los diferentes gremios se encargaban de una parte concreta de la defensa de las murallas. [46] Éstos, al ser mucho más ricos que los campesinos, podían conseguir armaduras y armas mucho mejores: cascos ligeros, cotas de malla o armaduras de placas de malla; además, se les enseñaba a luchar, para lo cual se crearon las hermandades de fusileros . [47]

Las armas de los caballeros cambiaron un poco: las espadas eran más largas, algunas con empuñaduras cruciformes largas con empuñaduras de más de 15 cm de longitud (lo que proporcionaba espacio para dos manos), hojas rectas de doble filo a menudo de más de 90 cm de longitud y pesaban típicamente entre 1,2 y 1,4 kg (las llamadas espadas largas o bastardas). [48] Por el contrario, la armadura se transformó significativamente. La cota de malla se enriqueció gradualmente con placas de hierro, que cubrían la mayor parte de las partes del cuerpo en peligro de extinción, y a principios del siglo XV fue reemplazada por una armadura de placas completa. Vale la pena saber que la armadura estaba cubierta con una prenda exterior en forma de túnica, abierta a los lados y, por lo general, con cinturón, generalmente blasonada con escudos de armas, conocida como tabardo . Los grandes yelmos incómodos dejaron de usarse, reemplazados por los primeros bacinetes con visera , generalmente equipados con un vental y una visera con bisagras . [49]

Las ballestas de infantería se hicieron más pesadas y más peligrosas para los caballeros, y el escudo común del pasado fue reemplazado por el pavés ; un escudo alto y rectangular, desde detrás del cual un soldado de infantería podía disparar con seguridad al enemigo. Los últimos inventos del siglo XV fueron la pólvora negra y el cañón . Este último se utilizó por primera vez en Polonia después de la muerte del rey Luis I de Hungría , cuando los seguidores de uno de los candidatos al trono sitiaron a sus oponentes en el castillo de Pyzdry en 1383. Las bombardas de esa época, que disparaban proyectiles de piedra, eran bastante buenas contra las fortificaciones, pero casi inútiles en el campo de batalla. [d] [50]

En tiempos de los Jagiellons

Los cambios más característicos de este período fueron la aparición, junto a la caballería pesada, de destacamentos de húsares a caballo ligero y de los nuevos pancernis (compañeros acorazados), así como una terminación gradual del llamado a los campesinos (ahora esclavizados permanentemente como siervos ). [51] Los burgueses mantuvieron sus privilegios para defender sus ciudades, pero solo tres ciudades en toda Polonia tenían derecho a enviar tropas al campo de batalla. [52] Otra novedad fue también la llamada obrona potoczna (más tarde wojsko kwarciane ) organizada para defender las tierras reales y, en un sentido general, todo el territorio del estado contra las incursiones desde el Este. [53]

También se modificó el armamento. La armadura de los soldados de caballería pesada (tanto de caballeros como de caballos) era más gruesa y pesada, pero las armas seguían siendo las mismas. [54] Al mismo tiempo, la caballería ligera dejó de usar la armadura (como los primeros húsares ) o se quedó con la malla (como los pancerni ). La novedad fue el uso de armas de fuego personales del soldado, como la pistola y el arcabuz, que pronto fueron sustituidas por el mosquete . La infantería de aquella época estaba formada por regimientos mercenarios de "estilo extranjero" (pol. cudzoziemskiego autoramentu ), o por la "infantería de campaña" (pol. piechota łanowa ) reclutada entre los campesinos. [55]

En Europa, la pólvora se impuso casi por completo en el campo de batalla. Las armaduras, de poca utilidad contra las armas pequeñas o el fuego de artillería, fueron desapareciendo gradualmente, pero no en todas partes: en un futuro próximo, los húsares ligeros de la batalla de Orsha acabarían llevando corazas, cascos, gorgueras y protectores de antebrazos más pesados. [56]

Lista de las batallas más importantes

Véase también

Notas

a ^ Debido a las fluctuaciones de las fronteras y a las ganancias y pérdidas casi instantáneas de territorios, a veces grandes

b ^ Había 18.000 soldados de caballería polacos, cada uno de ellos con al menos dos caballos.

c ^ Esta sorprendente maniobra en la batalla de Grunwald mantuvo a parte de las tropas polacas en el bosque.

d ^ Por ejemplo, según Jan Długosz (Los Anales..., ISBN 1-901019-00-4 ), las bombardas se utilizaron al comienzo de la batalla de Grunwald , pero sin ningún efecto significativo. 

Referencias

  1. ^ Piedra, pág. 37.
  2. ^ H. Samsonowicz, Historia Polski do roku 1795, Warszawa 1976, p. 129
  3. ^ Nowak, Wimmer, págs. 29-30.
  4. ^ Ayton, Price, pág. 7
  5. ^ Nowak, Wimmer, pág. 233
  6. ^ H. Samsonowicz, Historia Polski do roku 1795, Warszawa 1976, p. 130
  7. ^ Nowak, Wimer, pág. 289
  8. ^ Revolución militar, pág. 15
  9. ^ Dupuy,Dupuy, pág. 472
  10. ^ Piedra, pág. 38
  11. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 22
  12. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 23.
  13. ^ Zuzanna Sawicka, Koń w życiu szlachty, Toruń, ISBN 83-7174-839-6 , p. 52 
  14. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 20
  15. ^ de Nowak, Wimmer, pág. 67
  16. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 38
  17. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 21
  18. ^ Sarnecki, Niclooe, pág. 14.
  19. ^ Autor de "Res gestae saxonicae"
  20. ^ Autor de "Crónicas"
  21. ^ Samsonowicz, pág. 140.
  22. ^ Nowak, Wimmer, pág. 183.
  23. ^ En la construcción de rejillas se colocaron tablas de madera alternativamente a lo largo y a lo ancho de la pared; en la construcción de cajas se construyó una fila de cajas de madera y luego se rellenaron con piedra y tierra.
  24. ^ Pogonowski, pág. 35
  25. ^ Pogonowski, pág. 20
  26. ^ Pogonowski, pág. 34
  27. ^ Los constructores viajaban de un lugar a otro, por ejemplo; los castillos de Ciechanów y Liw fueron construidos por las mismas personas que antes construyeron castillos para los Caballeros Teutónicos.
  28. ^ Nowak/Wimmer, pág. 67
  29. ^ Mejor blindados, equipados y experimentados.
  30. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 11.
  31. ^ 1 recluta por cada 10 familias: este cálculo se utilizó cien años después en Pomerania : Nowak, Wimmer, p. 32; Labuda, p. 61
  32. ^ Labuda, pág. 61
  33. ^ Ab Labuda pág. 62
  34. ^ Por ejemplo, el ejército privado del voivoda Sieciech, que jugó un papel importante en los tiempos de Władysław I Herman
  35. ^ Estos últimos, en un futuro próximo –debido al pauperismo progresivo del campesinado y a las mayores exigencias en materia de armamentos– fueron perdiendo gradualmente su calidad e importancia.
  36. ^ Batalla de Głogów
  37. ^ Nowak, Wimmer, pág. 78.
  38. ^ Nowak, Wimmer, pág. 82.
  39. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 14
  40. ^ observar los escudos de armas en escudos y estandartes
  41. ^ Poczet królów i książąt polskich, Czytelnik, Warszawa 1978, p.201.
  42. ^ La derrota en la batalla de Legnica fue causada por el movimiento de flanqueo de los mongoles.
  43. ^ Dupuy, Dupuy, pág. 377
  44. ^ Pogonowski, p. 27: de woj - guerrero, y wodzić - líder, mucho más tarde este se convirtió en un puesto administrativo
  45. ^ Pogonowski, pág. 29
  46. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 17
  47. ^ G.Lichończak-Nurek, M.Satała, Cracovia i jego Bractwo Kurkowe przez 750 lat , Cracovia 2007
  48. ^ Edge&Paddock, pág. 88-89.
  49. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 10
  50. ^ Stephen Turnbull (2003), Tannenberg 1410: Desastre para los Caballeros Teutónicos, Campaign Series, 122, Londres: Osprey, ISBN 978-1-84176-561-7 , pág. 69. 
  51. ^ Sarnecki, Nicolle, pág. 18
  52. ^ Cracovia , Lviv y Gdansk
  53. ^ Piedra, pág. 32
  54. ^ Piedra, pág. 27
  55. ^ Stone, p. 39: Un soldado de una parcela de campo de la aldea propiedad del rey
  56. ^ J. Cichowski, A. Szulczyński: Husaria , WMON 1981, ISBN 83-11-06568-3 , p. 9 
  57. ^ Ryniewicz, pág. 116.
  58. ^ Thietmar, Chronicon, Liber Secundus
  59. ^ La historia de Polonia en Cambridge , por Oskar Halecki, Edit: F. Reddaway, JH Penson, pág. 28.
  60. ^ Janet Martin (1995), Rusia medieval, 970-1584 , Cambridge Medieval Textbooks, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-36832-4
  61. ^ Batalla de Głogów
  62. ^ S. Orgelbrand, Encyklopedia Powszechna , Varsovia 1902, vol. XII, pág. 406.
  63. ^ Los anales de Jan Długosz, ISBN 1-901019-00-4 , p. 153-154. 
  64. ^ Norman Davies, El patio de recreo de Dios , Columbia University Press, 2005, ISBN 0-231-12817-7 , Google Print, p.71 
  65. ^ Dupuy&Dupuy, pág. 377.
  66. ^ (alemán) Friedrich Borchert: "Die Hochmeister des Deutschen Ordens in Preußen". En: Preußische Allgemeine Zeitung, 6 de octubre de 2001.
  67. ^ Halperin, Charles J. (1987). Rusia y la Horda de Oro . Indiana University Press. pág. 57. ISBN 978-0-253-20445-5.
  68. ^ Dupuy&Dupuy, pág. 471.
  69. ^ Ryniewicz, pág. 217.
  70. ^ (polaco) P. Derdej, "Koronowo 1410", Wydawnictwo Bellona, ​​Warszawa 2008.
  71. ^ Urban, William (2003). Tannenberg and After . Chicago: Centro de Estudios e Investigaciones de Lituania. pp. 311–313. ISBN 0-929700-25-2.
  72. ^ Los anales de Jan Długosz, ISBN 1-901019-00-4 , p. 202-206. 
  73. ^ Dupuy&Dupuy, pág. 472,474.
  74. ^ Ryniewicz, pág. 586.
  75. ^ (polaco) Jacek Knopek, Bogdan Kuffel: Bitwa pod Chojnicami 18 IX 1454 r. w tradycji historiacznej i regionalnej. Chojnice: Biblioteka Chojnicka, 2004.
  76. ^ Marian Biskup, Druga faza wojny trzynastoletniej (1462-1466). [Segunda fase de la Guerra de los Trece Años 1462-1466], en: Gerard Labuda (ed.), Historia Pomorza. [Historia de Pomerania], Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1972, - descripción de la batalla de Świecino: p. 738.
  77. ^ (polaco) Leszek Podhorodecki, Chanat Krymski i jego stosunki z Polską w XV-XVIIIw. , Varsovia 1987, ISBN 83-05-11618-2 , pág. 85-86. 
  78. ^ Poe, Marshall T. (2001). Un pueblo nacido para la esclavitud: Rusia en la etnografía europea moderna temprana, 1478-1748. Cornell University Press. pág. 21. ISBN 0-8014-3798-9.

Lectura adicional