stringtranslate.com

La granja de Hess

La casa de campo de troncos de la década de 1740, con cocina de verano, garaje de troncos, cobertizo para herramientas y manantial de piedra.

Hess Homestead , en el condado de Lancaster, Pensilvania , es una granja menonita histórica cerca de la ciudad de Lititz . La propiedad es un hogar ancestral de la familia Hess, [1] que compró la tierra a los hijos de William Penn en 1735.

Los edificios principales en este sitio fueron construidos por la familia Hess en el siglo XVIII, incluida una granja de troncos de 1740, una granja de piedra de 1778 y un molino de aceite de 1769. Ambas casas sirvieron como lugares de reunión de la iglesia para la comunidad menonita local hasta 1856, cuando se construyó cerca la primera iglesia menonita de Hess. [2] Las estructuras de las granjas sobreviven hoy, en varias propiedades contiguas, como ejemplos de la arquitectura vernácula de los alemanes de Pensilvania.

historia familiar hess

La granja fue inspeccionada por primera vez en 1730 como un terreno de 200 acres [3] para el abuelo de Johannes Hess, Hans Hess (ca. 1683-1733). Este patriarca de Hess emigró a Pensilvania en 1717 con su esposa Magdalena (ca. 1688-1767) y sus hijos de Alemania o Suiza. Hans y Magdalena son los primeros inmigrantes de Hess que llegaron a Estados Unidos. [4]

El hijo mayor de Hans y Magdalena, Jacob Hess (c. 1706-1741), construyó la primera casa en esta zona, alrededor de la década de 1730, con su esposa Verónica. Esta familia Hess recibió el título de propiedad de la granja de manos de la familia William Penn en 1735.

La actual granja de troncos se construyó ca. 1744 para la viuda de Jacob, Verónica y sus hijos. [5] Su hijo mayor, Johannes (1730-1778), fue el siguiente propietario, junto con su esposa Susanna Landis Hess. En 1784 su hijo mayor, Christian Hess (1757-1816), recibió esta finca. Seis años más tarde, en 1790, Christian traspasó esta parte de la granja a su hermano, John Hess (1768-1830), y a su esposa Esther Hershey Hess (1769-1824).

Los siguientes propietarios de la granja fueron el hijo menor de John y Esther Hess, Henry Hess, y su esposa Catherine Huber Hess. A su vez, su hijo menor se convirtió en el siguiente propietario, el predicador menonita Jonas Hess, con su esposa Annie Franck Hess, seguido por su hijo Henry F. Hess y su esposa Anna C. Shenk.

En 1922, la granja abandonó la familia Hess hasta 1985, cuando fue comprada por Clarke E. Hess, [6] descendiente del inmigrante Hans Hess. Clarke Hess pasó varios años restaurando los edificios para utilizarlos como residencia.

Granja de troncos de 1740

Un rincón de la granja de troncos.

El encofrado: Blockstanderbau

La granja de troncos en Hess Homestead está construida con una técnica arquitectónica germánica conocida como Blockstanderbau , [7] con postes esquineros de troncos verticales, con muchas otras vigas verticales y diagonales.

Los constructores de casas coloniales de Pensilvania trajeron consigo desde Europa las tradiciones de los postes esquineros. Esta forma de construcción con postes y vigas está muy extendida en toda la Europa germánica. [8]

Este diseño de poste esquinero es inusual para las casas de troncos históricas de Pensilvania. La mayoría de las casas de troncos del siglo XVIII en Pensilvania utilizaban una muesca en V para unir las esquinas, en lugar de utilizar postes de esquina. Esta casa de Hess se considera uno de los ejemplos más elaborados que se conservan del diseño de postes esquineros de Blockstanderbau . [9]

Las casas de Blockstanderbau son, en realidad, casas con entramado de madera. Las vigas horizontales son para relleno, más que para soporte de carga. Estas horizontales cumplen la misma función que el relleno de ladrillo o el relleno de adobe en otras estructuras de entramado de madera.

La granja de troncos de Hess tenía originalmente 33 postes verticales, de los cuales se conserva la mayoría. Las vigas horizontales están espigadas en mortajas cinceladas en los postes. En cada mortaja y espiga hay un símbolo guía cincelado, que consta de un número romano u otra marca direccional. Cada esquina tiene dos tirantes diagonales interiores. Los cuatro postes de las esquinas están espigados en troncos de alféizar entrelazados.

El plano de planta: Durchgaengiges Haus

Plano de la granja de troncos durante su primer período en el siglo XVIII.

La puerta de entrada principal de la granja de troncos se abre a un pasillo central que está rodeado por una disposición asimétrica de habitaciones interiores, incluida la Kueche (cocina), Stube (sala de estufa) y Arbeitsraum (sala de trabajo).

Aunque estos pasillos centrales sugieren los pasillos centrales ingleses de las casas georgianas de Pensilvania, el ADN de este pasillo es más germánico que británico. Los historiadores de la arquitectura describen estas casas como durchgaengiges Haus (casa de paso). [10] [11] Este plano tiene profundas raíces en la arquitectura rural de Alemania. [12] Los prototipos de los planos de planta durchgaengiges de Pensilvania se ilustran en libros alemanes ya en el siglo XVII.

El Stube (sala de la estufa) se calentaba mediante una estufa de cinco placas alimentada por una pequeña chimenea situada en el pasillo central. Debajo de la sala de la estufa hay un sótano abovedado para almacenar alimentos. Esta sala de estufas también servía como Kammer (dormitorio de los padres).

Las paredes del segundo piso fueron realzadas, ca. 1813, hasta un piso completo desde la altura original del medio piso, utilizando vigas de esquina con cola de milano. Se reutilizaron las vigas originales, talladas a mano, y se añadió un ático completo, que incluía una Rauchkammer (sala de humo) para ahumar carnes con el humo de la chimenea.

la cocina de verano

La cocina de verano, construida ca. 1850 por Henry y Catherine Hess

Este edificio de estructura fue construido ca. 1850, [13] contiguo a la masía de troncos. Henry Hess (1794-1867) construyó el edificio sobre un sótano abovedado, que es uno de los tres sótanos con arco de esta granja. En el edificio se incluye una chimenea , que anteriormente se usaba para matar, hacer jabón, calentar agua para lavar la ropa, etc. En el exterior se encontraba un horno de ladrillo con cola de ardilla, adjunto a la chimenea.

Una bomba manual del edificio servía para bombear agua desde una cisterna subterránea , que almacenaba el agua de lluvia del techo de la cocina. Fuera de la cocina de verano había un molino de viento para bombear agua del pozo.

Dependencias en la granja de troncos

La masía de piedra de 1778

La granja de piedra, con una fecha de 1778 para Christian y Anna Hess

La casa de piedra está al lado de la casa de troncos. En la piedra de fecha del frontón está grabada la fecha de construcción 1778 , con las iniciales CH. Estas iniciales son de Christian Hess (1757-1816), [14] bisnieto del inmigrante Hans Hess.

Christian Hess y su esposa Anna cultivaron aquí aproximadamente 100 acres. Christian también operaba el molino de Hess construido por su padre Johannes.

Debajo de la cocina hay un sótano con arco abovedado. La cocina conserva su chimenea y repisa originales. La casa fue ampliada a su forma actual alrededor de 1800 por la hermana de Christian, Elizabeth, y su esposo, el diácono menonita Daniel Burkholder.

El molino de 1885

Fachada del molino

Este molino de aceite y cáñamo , situado en el arroyo Lititz Run, fue construido por Johannes Hess c. 1769, mientras vivía en la granja de troncos con su esposa Susanna. [15] El molino produjo aceite de linaza y aceite de cáñamo hasta 1790, cuando comenzó a funcionar como molino para moler trigo y obtener harina.

Durante esta época se añadió un aserradero , en un cobertizo contiguo. El molino se quemó en un incendio de 1884, pero el primer piso de piedra sobrevivió. Un año más tarde se construyó un molino de estructura sobre las paredes de piedra originales del molino, tal como está ahora. La molienda cesó ca. 1900, y el edificio fue utilizado como panadería de pretzels por la familia Sturgis. En esa misma época, el molino también se utilizaba para almacenar whisky destilado en la Destilería de Roma, situada a poca distancia río arriba. Posteriormente, el molino se utilizó como almacén de tabaco.

Restauración de Hess Homestead

A partir de 1985, Clarke Hess, descendiente de los inmigrantes Hans y Magdalena Hess, compró y restauró la granja de troncos y la granja de piedra. [16] Clarke Hess también trasladó varias dependencias históricas a la granja. Esas dependencias habían sido amenazadas de demolición en sus sitios anteriores, incluida una casa de manantial de piedra , una pocilga con vigas talladas a mano y una ca. 1785 cabaña de madera con chimenea central .

En 1999, los funcionarios del municipio de Warwick instalaron marcadores históricos en la granja de troncos y en la granja de piedra. Las señales se encuentran en un sendero para caminar que linda con las masías. Este sendero es el sitio de la antigua línea de ferrocarril de Reading de Reading Company .

Otras lecturas

Artículos periódicos sobre la restauración de la finca Hess

Notas

Referencias

  1. ^ Hess 1880, pag. 1
  2. ^ Siegrist, Hess 2004, p.45
  3. ^ Gilbert 2005, pag. 72
  4. ^ Siegrist, 1998 [p. 14].
  5. ^ Hess 2004, pág. 122
  6. ^ Siegrist, 1998 [p. 32].
  7. ^ McMurry, van Dolsen 2011, p.36
  8. ^ Phelps, Hermann, 1967
  9. ^ McMurry, van Dolsen 2011, p.122
  10. ^ Ziegler y Ulrich 1804, p.49
  11. ^ Schneider, 1994 p.49
  12. ^ Bergengren, 1988 p.41
  13. ^ McMurry, van Dolsen 2011, p.82
  14. ^ Hess 2004, pág. 121
  15. ^ Hess 2008, pag. 2
  16. ^ Jürgelski 1993, pág. C-4

enlaces externos

40°09′14″N 76°17′11″O / 40.1538°N 76.2863°W / 40.1538; -76.2863