stringtranslate.com

La Gran Migración: Viaje al Norte

La Gran Migración: Viaje al Norte es un libro de poesía infantil de 2011. Escrito por Eloise Greenfield e ilustrado por Jan Spivey Gilchrist , los poemas describen las experiencias y sentimientos de las familias afroamericanas que participaron en la Gran Migración en los Estados Unidos en el siglo XX. Fue publicado por primera vez por Amistad .

Sinopsis

El libro comienza con una página que describe una breve historia de la Gran Migración , así como la experiencia personal de la autora como parte de ella. Luego narra el viaje desde diferentes perspectivas utilizando poemas cortos. El primer poema detalla anuncios y cartas de empresas del norte que intentaban persuadir a los afroamericanos para que se mudaran en busca de mejor trabajo y seguridad. Greenfield compara la triste despedida de un hombre a su tierra, los niños que se despiden asustados de sus amigos y la ansiosa partida de una mujer con la esperanza de encontrar un lugar mejor.

Otros poemas tratan sobre hacer las maletas y viajar en tren. Un poema más largo en el medio titulado III. El viaje describe a las multitudes de personas que parten hacia el norte, con esperanzas e inseguridades. Se hacen amigos entre sí y sueñan despiertos con los lugares a los que se mudarán. Una estrofa describe las noches en el tren, con la luna brillante en lo alto y bebés llorando. Poemas más cortos describen a hombres y mujeres que se preguntan si esta mudanza realmente ayudará a sus familias, y la alegría de saludar a sus seres queridos en las estaciones de tren del norte. El poema final es autobiográfico. Greenfield cuenta la historia de su padre que se fue a Washington, DC , y su familia lo siguió poco después. Su familia es solo una de las muchas que están decididas a crear una vida mejor.

Fondo

Tanto el autor como el ilustrador fueron parte de la Gran Migración. La familia de Greenfield se mudó cuando ella tenía 4 meses de Parmele, Carolina del Norte a Washington, DC, mientras que la familia de Gilchrist se mudó a Chicago , Illinois, antes de que ella naciera. [1] Ambas familias huyeron debido a los ataques del Ku Klux Klan , la segregación racial y la dificultad para encontrar trabajo. Al comienzo del libro, Greenfield señala que vivir en el Norte no era perfecto y que todavía existía la discriminación, sin embargo, las familias pudieron construir hogares exitosos allí. Las ilustraciones se hicieron en collage . [1]

Recepción

En una reseña destacada de The Horn Book Magazine , los críticos elogian la forma en que Greenfield da "voz a los pensamientos de viajeros anónimos" y comentan cómo las ilustraciones de Gilchrist añaden "el aire adecuado de seriedad e historia a la poesía". [2] Booklist también le da al libro una reseña destacada, señalando cómo la historia personal del autor y las impactantes imágenes del ilustrador se combinan para "crear una visión poderosa e inquietante de un momento crucial en la historia de los EE. UU." [3] Una reseña en Publishers Weekly también elogia la pareja de autor e ilustrador, mencionando que juntos "capturan una sensación de aprensión y esperanza". [4] Una reseña destacada de School Library Journal dijo que el "lirismo de Greenfield y su estilo narrativo claro" hacen de este libro "una opción sólida para la lectura independiente y para leer en voz alta". El crítico también elogió las ilustraciones de Gilchrist que complementan la poesía con calidez, así como "desesperación absoluta". [5]

Greenfield recibió un honor como autor en los Premios Coretta Scott King de 2012. [6]

Referencias

  1. ^ ab Greenfield, Eloise; Gilchrist, Jan Spivey (2011). La gran migración: viaje al norte . Nueva York, NY: Amistad . ISBN 9780061259210.
  2. ^ Smith, Robin L. (2011). "La Gran Migración: Viaje al Norte". Horn Book Magazine . 87 (1): 105 – vía EBSCO.
  3. ^ Engberg, Gillian (2011). "La gran migración: viaje al norte". Booklist . 107 (11): 72 – vía EBSCO.
  4. ^ "La Gran Migración: Viaje al Norte". Publishers Weekly . 257 (46): 55. 22 de noviembre de 2010 – vía EBSCO.
  5. ^ Phillips, Carole (2011). “La Gran Migración: Viaje al Norte”. School Library Journal . 57 (4): 160 – vía EBSCO.
  6. ^ JAMUNDSEN (5 de abril de 2012). «Premios Coretta Scott King al Libro: todos los galardonados, 1970-presente». Mesas redondas . Consultado el 5 de febrero de 2019 .