La gloria de Prizzi es una novela policíaca satírica y semihumorística de Richard Condon publicada en 1988. Es la tercera de cuatro novelas protagonizadas por los Prizzi, una poderosa familia de mafiosos en la ciudad de Nueva York. En las cuatro novelas, el protagonista principal es un miembro importante de la familia llamado Charlie Partanna. Los acontecimientos del libro comienzan en 1986 y continúan hasta las elecciones presidenciales de 1992.
A principios de 1986, Charley Partanna, ahora de unos 40 años, es el jefe de la familia Prizzi, con una autoridad secundaria sólo detrás del propio Don Carraro, capo di tutti capi . Como es su costumbre, conoce y se enamora instantáneamente de una aspirante a bailarina llamada Clair Coolidge. Clair dirige una de las nuevas y rentables salas de orgías de los Prizzi que se están franquiciando en todo Estados Unidos, pero sexualmente ella misma es extremadamente "heterosexual". El coqueteo de Charley con Clair, sin embargo, se desvía cuando Maerose Prizzi, la implacablemente ambiciosa nieta del viejo Don, finalmente obliga a Charley a casarse con ella como el paso más importante en sus planes a largo plazo para eventualmente suceder al Don y convertirse en la primera mujer capo. de una familia mafiosa. Charley y otros miembros de la familia llevan a cabo sus habituales actividades asesinas mientras Maerose pone en marcha el siguiente paso de sus planes: la aparente muerte de Charley Partanna, vindicatore de la familia Prizza, y su posterior aparición en el escenario económico mundial hace aproximadamente un año. más tarde, como Charles Macy Barton, sumamente WASPish. Barton se hace cargo de la gestión de los múltiples tentáculos financieros de la familia, generando nuevos miles de millones a través de las estrategias de Maerose que ella convence al ahora anciano Don para que las implemente. Al final del libro, Charley, o Charles, ha colocado a miembros clave de la familia en puestos de gran poder político y él mismo se ha convertido en jefe de gabinete del presidente reelegido de los Estados Unidos.
Condon atacó a sus objetivos, generalmente gánsteres, financieros y políticos, de todo corazón y con un estilo e ingenio singularmente originales que hacen que casi cualquier párrafo de uno de sus libros sea reconocible al instante. En una reseña de una de sus obras en el International Herald Tribune , el conocido dramaturgo George Axelrod ( The Seven-Year Itch , Will Success Spoil Rock Hunter ), que había colaborado con Condon en el guión de la adaptación cinematográfica de The Manchurian Candidate , escribió :
"La llegada de una nueva novela de Richard Condon es como una invitación a una fiesta... el puro gusto de la prosa, la locura de sus símiles, la locura de sus metáforas, su alegría contagiosa, casi infantil, al componer Frases complejas que suenan al final como si fueran cigarros estallando son a la vez estimulantes y tan agotadoras como debería ser cualquier buena fiesta".
En Prizzi's Honor, la exuberancia normal de Condon se vio un tanto frenada al optar por narrar los acontecimientos a través de los puntos de vista de sus diversos gánsteres semianalfabetos, lo que limitó el alcance de sus imágenes. En Gloria, sin embargo, vuelve a ser su habitual narrador omnisciente , contándole al lector:
[Mientras hacía el amor] Charley sintió una descarga eléctrica de alto voltaje recorrer su cuerpo, comenzando en lo más profundo de su interior y extendiéndose simultáneamente hasta el techo de su cabeza como si un íbice cornudo hubiera saltado de su estómago y se hubiera estrellado contra su cráneo. [1]
Se duchó, se empolvó, se aplicó un desodorante tan fuerte que también podría haber servido como líquido de embalsamamiento.... [2]
Eduardo había tenido varios juegos de prótesis dentales de distintas formas diseñadas para usar en el lugar correcto en el momento correcto. Para dominar las reuniones de la junta siempre usaba su dentadura postiza de Von Hindenburg, que le daba gran autoridad y transmitía los sonidos de su laringe como si los hubieran colocado en grandes conchas de ostras de Chincoteague, o, si la asamblea era hostil, su siciliana. dentadura postiza, que estrechaba su rostro amenazadoramente, teniendo dientes altos y estrechos e incisivos mortales. Para las reuniones con su padre [Don Corrado], para indicar su total sumisión, llevaba una copia de los dientes de George [HW] Bush, hecha a partir de fotografías tomadas el día en que estalló el escándalo Irán-contra. [3]
Todos los libros de Condon tienen, en un grado desconocido, nombres de personas reales como personajes, generalmente muy secundarios o periféricos. El más común, que aparece en la mayoría de sus libros, es alguna variación de Franklin M. Heller. Heller en la vida real fue un director de televisión en la ciudad de Nueva York en las décadas de 1950, 1960 y 1970, que inicialmente vivió en Long Island y luego se mudó a una casa en Rockrimmon Road en Stamford, Connecticut . [4] En este libro juega un papel menor como presidente de los Estados Unidos.
AH Weiler , crítico de cine del New York Times , era otro amigo de Condon que en este libro es el Dr. Abe Weiler, un cirujano facial en Suiza.
En varios libros aparece un personaje llamado Keifetz, aparentemente llamado así por Norman Keifetz, un autor de la ciudad de Nueva York que escribió una novela sobre un jugador de béisbol de las grandes ligas llamada The Sensation (esa novela estaba dedicada a Condon). En este libro hace una breve aparición hacia el final como un detective de homicidios de la ciudad de Nueva York.
A partir de su primer libro, La confesión más antigua , Condon frecuentemente precedía sus novelas con extractos de versos del llamado Manual de Keener ; Estos epígrafes presagiaron el tema del libro o, en varios casos, le dieron su título. El Manual de Keener , sin embargo, fue una invención ficticia de Condon y en realidad no existe. Un "agudo" es un "lamento por los muertos pronunciado en voz alta y a veces con un grito sin palabras" [5] y un "agudo" es un doliente profesional, generalmente una mujer en Irlanda, que "pronuncia el agudo... . en un velorio o funeral." [6]
Cinco de los primeros seis libros de Condon derivaron sus títulos del manual ficticio, siendo la única excepción su libro más famoso, The Manchurian Candidate . Sin embargo, el epígrafe de The Manchurian Candidate dice : "Yo soy tú y tú eres yo / ¿y qué nos hemos hecho el uno al otro?" es un tema recurrente en libros anteriores de Condon: en varias formas también aparece como diálogo tanto en The Oldest Confession como en Some Angry Angel . Entre otros epígrafes, el último verso de "Las riquezas que os traigo /Apiñamiento y empujón, /Son envidia de los príncipes: /Un talento para amar". es el título de la cuarta novela de Condon. Sus novelas quinta y sexta, An Infinity of Mirrors y Any God Will Do , también derivan sus títulos de extractos del manual.
Años más tarde, la novela de Condon de 1988, Prizzi's Glory, también tenía un epígrafe del manual, el primero en al menos una docena de libros.
A Publishers Weekly le encantó:
La familia Prizzi, la banda de asesinos más adorable desde Arsenic y Old Lace, regresa en la hilarante tercera y última entrada de Condon en su saga de matones a riqueza del clan mafioso multimillonario de don Corrado Prizzi. A medida que se acercan las elecciones presidenciales de 1992, los Prizzi planean su incursión más descarada hasta el momento en el sueño americano... Prizzi's Glory es una comedia negra clásica, una parodia de las elecciones nacionales, la nueva sociedad, la gestión empresarial y el culto a las celebridades. El oído de Condon para el diálogo nunca ha sido tan agudo, y esta aguda sátira sobre el sueño americano es la visión más cínica y entretenida de la política y los negocios estadounidenses desde SJ Perelman. Lectura obligatoria para las elecciones de noviembre. [7]
Kirkus Reviews tenía sentimientos encontrados al respecto:
Mientras que las dos novelas anteriores de Prizzi (El honor de Prizzi, La familia Prizzi) enfatizaban la comedia de personajes y el gélido humor negro, esta conclusión de la trilogía muestra a Condon en su momento más caricaturesco político: los alegremente despiadados mafiosos ahora llegan hasta el final en su búsqueda de altos cargos. poder colocado y respetabilidad absoluta... hasta que, en 1992, logran comprarlo todo, incluida la Presidencia... La conspiración caprichosa aquí es demasiado rebuscada –y demasiado ilógica incluso en sus propios términos fantasiosos– para una participación . Ni Charley ni Maerose ejercen tanto encanto como antes. Pero los lectores con gusto por la sátira tosca encontrarán un considerable placer en el camino: en los vitriólicos ataques a la política estadounidense (""querido viejo idiota"" Reagan sobre todo), en el caos alegremente sombrío y en la inventiva y literalmente literal de Condon. prosa sabrosa. (""Charley entró al departamento de Eduardo tan soso como un queso Reblochon."") [8]
Al New York Times definitivamente le gustó:
La trama le da al Sr. Condon un amplio margen para la sátira política y social que siempre es divertida... Hacia el final las cosas toman un giro inesperadamente serio y un toque de tragedia leva el humor, una característica de las novelas de Prizzi que funciona perfectamente aquí. . Cerramos el libro con una sensación de pérdida para Charley y para nosotros mismos. Vamos a extrañar esos Prizzis. [9]