La flecha dorada ( italiano : L'Arciere delle Mille e Una Notte , literalmente 'El arquero de las mil y una noches') es una película italiana de 1962 dirigida por Antonio Margheriti . [3]
Damasco está gobernada por el feroz tirano Baktiar, quien se verá obligado a renunciar a su trono una vez que su hija Jamila se case. Mientras Jamila se enamora del misterioso Hassan, Baktiar intentará por todos los medios impedir su matrimonio.
El rodaje tuvo lugar en Egipto y en los estudios Titanus de Roma a finales de 1961 y principios de 1962. [4] [5]
Tab Hunter recordó más tarde en sus memorias:
No poder hablar italiano no fue un inconveniente. El guión de La Freccia d'Oro -mi copia era la única en inglés- presentaba página tras página de diálogos verdaderamente horrendos... Lo único que podía pensar era en Tony Curtis en El escudo negro de Falworth (1954): "Yonda miente el castillo de mi fadda." Paso todas las noches en mi hotel, reescribiendo mis líneas para al menos divertirme explicándolas. Lo acampé descaradamente. No es que importara: todos mis diálogos finalmente fueron doblados por un barítono italiano rígido y sin sentido del humor. Terminé sonando como Rossano Brazzi . La decepción por estar atrapado en un apestoso se alivió considerablemente gracias a inyecciones semanales de dinero en efectivo, entregadas personalmente por el director de producción. Yo firmaría un vale y él me entregaría un fajo de liras, algunos de los billetes viejos tan grandes como manteles individuales. [6]
Hunter añadió: "Teniendo en cuenta con qué tenía que trabajar, Antonio Margheriti no era un mal director. Adoraba las películas americanas y no parecía importarle lo pésimo que fuera el material, siempre y cuando pudiera seguir las botas de su niñez". ídolos." [7]
The Golden Arrow se estrenó en Italia el 7 de septiembre de 1962. [8] Se estrenó en los Estados Unidos en mayo de 1964. [8]
La película no fue un éxito de taquilla y costó tanto dinero que casi llevó a la quiebra a Titanus, la productora. [6]
Hunter recordó: "Intentamos hacer mejoras en el guión a través de un intérprete, pero en cierto momento cedí y acepté que no había ningún pony debajo de ese montón de mierda. El presupuesto excesivamente extendido de La Freccia d'Oro terminó hundiendo a Titanus, en al menos temporalmente " [9]
A partir de reseñas contemporáneas, un crítico anónimo del Monthly Film Bulletin señaló que los efectos especiales y las fotografías trucadas eran "de una calidad inusualmente variable: claramente pobres en el episodio de la ciudad egipcia, aunque bastante espectaculares en la caverna ardiente con los hombres en llamas". y que "la película sufre aún más por la falta de guión y por la débil interpretación del héroe por parte de Tab Hunter". [10]
Variety dijo que la película "debido a su falta de cohesión dramática y un enfoque creativo bastante poco imaginativo hacia las amplias posibilidades abiertas del espectáculo de efectos especiales" no era probable que igualara el éxito de taquilla de Captain Sinbad de MGM . El crítico dijo: "Hunter está bien, pero sonríe y se queda boquiabierto". [11]
A partir de reseñas retrospectivas, el autor del libro Il grande cinema fantasy describió la película como "una típica película de aventuras de serie B, especialmente interesante por sus elementos fantásticos, que se ve perjudicada por la presencia de elementos cómicos que no conectan lo suficiente con el resto". " [12] [ página necesaria ] La película aún ganó reconocimiento por lucir decorados y vestuario particularmente elaborados. [13] [ página necesaria ]