La ópera se representó por primera vez en el Théâtre Royal de la Cour en el Palacio de Fontainebleau el 26 de octubre de 1765. La elaborada puesta en escena medieval costó 20.000 libras según Grimm en su Correspondance littéraire . Fue revivido en la Comédie-Italienne el 4 de diciembre de 1765 y representado más de 100 veces en los años siguientes, popularizando escenarios medievales para otras óperas como Aucassin et Nicolette (1779) y Richard Coeur-de-lion (1784) de André Grétry.
La ópera fue revivida en la Opéra Comique durante 8 funciones del 12 al 20 de abril de 1991 por el conjunto Les Arts Florissants bajo la batuta de Christophe Rousset y con Monique Zanetti en el papel principal. [1] y precedido de La répétition interrompue , también de Favart. La producción realizó una gira por Caen, Montpellier, Colmar, Mulhouse y Estrasburgo en febrero de 1994.
La procuradora general del tribunal del amor (hablado), señorita Catinon
Ancianas Consejeras de la Corte del Amor (¿habladas?), Gabriel-Éléonor-Hervé Dubus de Champville, 'Soli' y Antoine-Étienne Balletti ( travesti )
La acomodadora (?), señorita Léonore
Filinto, pastor (tenor), M. Lobreau
Licidas, otro pastor (tenor), Nicolas Beaupré
Lisette, pastora (soprano), Mlle Adélaïde
El jefe de cazadores (¿hablado?), Jean-Baptiste Dehesse [fr]
Sinopsis
Robert es un caballero encarcelado en una corte francesa del siglo VII controlada por mujeres. Debe responder a la pregunta: ¿qué es lo que más placer da a las mujeres? Se ve obligado a aceptar casarse con una anciana que luego se transforma en la bella Marton.
Fuentes
Libreto original: La fée Urgele, ou Ce qui plait aux dames, Comédie en quatre actes mêlée d'ariettes, París, Veuve Duchesne, 1766. Vía Google Books
Antoine de Léris , Dictionnaire portatif historique et littéraire des théatres,... (2ª edición, revisada, corregida y considerablemente aumentada), París, Jombert, 1763.
Casaglia, Gerardo (2005). "26 de octubre de 1765". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .