stringtranslate.com

La esposa del vecino y la mía

La esposa del vecino y la mía (マダムと女房, Madamu to nyōbō ) es una película de comedia japonesa de 1931 dirigida por Heinosuke Gosho . Fue el primer largometraje japonésque empleó completamente el sonido . [3] [4]

Trama

La historia cómica muestra a un dramaturgo que intenta escribir una obra de teatro dentro de una fecha límite estricta y se distrae con su familia y una ruidosa banda de jazz de al lado.

La película comienza con Shibano, un dramaturgo de un teatro de Tokio, discutiendo con un pintor por su obra que representa una casa local, recién alquilada. Los dos tropiezan con la calle sólo para ser interrumpidos cuando Shibano cae accidentalmente en la sección de mujeres de una casa de baños cercana. La mujer que parece regañarlos termina disolviendo la situación, y Shibano finalmente expresa su deseo de mudarse a la casa que se muestra anteriormente.

Pronto, Shibano y su familia se mudaron allí, pero él llega tarde a la fecha límite para un nuevo guión y la familia se está quedando sin dinero. Sus primeros intentos no salen bien, con distracciones de sus hijos y su esposa, además de su propia procrastinación. Los vecinos también distraen, ya que acogen los ensayos de una banda de jazz. Cuando Shibano va a la casa de al lado para pedirles que se callen, la esposa de la familia lo invita a quedarse y ver el ensayo. Resulta ser la misma mujer que intervino anteriormente en la pelea de Shibano en Tokio. Mientras el grupo practica y invita a beber a Shibano, él escucha la letra de la canción y se infecta con la nueva fiebre del jazz de la época. La canción sobre "Age of Speed" lo inspira a regresar a casa y terminar su guión. La película termina con una familia más modernizada que reflexiona sobre sus diferencias con los agricultores locales.

Elenco

Premios

Legado

The Neighbor's Wife and Mine se proyectó en el Berkeley Art Museum y Pacific Film Archive en 1990 [6] y en el Museo de Arte Moderno en 2015 como parte de su retrospectiva sobre las primeras películas sonoras japonesas. [7] En 2020, fue incluida en la lista de la mejor película japonesa de cada año, desde 1925 hasta ahora , del British Film Institute . [8]

Referencias

  1. ^ "マ ダ ム と女房" (en japonés). Archivo Nacional de Cine de Japón . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  2. ^ "マ ダ ム と女房" (en japonés). Archivo Nacional de Cine de Japón . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  3. ^ Nolletti hijo, Arthur (2008). El cine de Gosho Heinosuke: la risa a través de las lágrimas . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-34484-7.
  4. ^ Jacoby, Alejandro (2008). Manual crítico de directores de cine japoneses: desde la era del cine mudo hasta la actualidad . Berkeley: Prensa de Stone Bridge. ISBN 978-1-933330-53-2.
  5. ^ "キ ネ マ旬報 ベ ス ト ・ テ ン (Mejores películas de Kinema Junpo)". Kinenote (en japonés) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  6. ^ "La esposa del vecino y la mía". BAMPFA . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  7. ^ "¡Japón habla! Primeros cine sonoros japoneses". Museo de Arte Moderno . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  8. ^ "La mejor película japonesa de cada año, desde 1925 hasta ahora". Instituto de Cine Británico . Consultado el 13 de agosto de 2023 .

enlaces externos