stringtranslate.com

Maderas del bosque negro

Schwarzwaldmädel (La joven de la selva negra) es unaoperetaen tres actos del compositor alemánLeon Jessel. Ellibretoes deAugust Neidharty la opereta se estrenó el 25 de agosto de 1917 en la antigua Komische Oper de Berlín. Es la opereta más popular escrita en Alemania.

Historial de rendimiento

Schwarzwaldmädel se estrenó en la Komische Oper de Berlín en agosto de 1917. El conmovedor libreto, las atractivas melodías y la elegante instrumentación de la ópera tuvieron una gran aceptación. Se representó en Berlín durante 900 representaciones y, en los diez años siguientes, se representó aproximadamente 6000 veces en Alemania y en el extranjero. La obra es, con diferencia, el mayor éxito de Leon Jessel como compositor de operetas y lo catapultó a la cima del mundo de la opereta europea.

Con el ascenso del nazismo a finales de la década de 1920, la música de Jessel, que se había convertido al cristianismo en 1894 pero era judío de nacimiento, fue boicoteada en Alemania ya en 1927. [1] La última interpretación de Schwarzwaldmädel en Alemania durante la era nazi fue en 1936, [2] y las grabaciones y distribución de las obras de Jessel fueron prohibidas por completo en todo el Tercer Reich por el Reichsmusikkammer en 1937 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . Jessel murió en 1942.

Sin embargo, Schwarzwaldmädel ha conservado su popularidad entre los alemanes. Fue rápidamente recuperada en 1945 y 1946 [2] y sigue siendo la opereta más popular compuesta en Alemania. Según Andrew Lamb en 150 Years of Popular Musical Theatre , " Schwarzwaldmädel representaba todo lo mejor de la opereta continental". [3]

Roles

Sinopsis

Una muchacha de la Selva Negra con traje tradicional ( Schwarzwälderin de Rudolf Epp, ca. 1890)

La pintoresca ópera se desarrolla en un pueblo de la Selva Negra en 1815. Se trata de una compleja intriga romántica centrada en dos amigos de Berlín: Hans y Richard. Las chicas implicadas son Malwine, la actual novia de Hans, y Bärbele, la "chica de la Selva Negra", una criada huérfana. Blasius Römer, un anciano maestro de órgano, es el empleador de Bärbele, pero se siente secretamente atraído por ella. Después de varios enredos y problemas, todo sale bien para los jóvenes.

Grabaciones

Schwarzwaldmädel ha sido grabado numerosas veces.[4]Una grabación de 1976 dirigida por Willy Mattes, publicada en CD en 1997 porEMI, presenta a los cantantesDagmar Koller,Adolf Dallapozza,Benno Kusche, Brigitte Lindner y Martin Finke.[5][6][7]

Una grabación de 1953 dirigida por Franz Marszalek , y publicada en CD en 2006, presenta a Gitta Lind , Gretl Schörg , Franz Fehringer , Benno Kusche y Willy Hofmann. [8] [9] Un CD de EMI de 2000, que es una antología de grabaciones de archivo, contiene selecciones de Schwarzwaldmädel cantadas por Hermann Prey , Rudolf Schock y Erika Köth , junto con arias de opereta seleccionadas y duetos de Lehár y Strauss . [10]

Películas

Schwarzwaldmädel ha sido filmado al menos seis veces, de la siguiente manera:

Referencias

Notas

  1. ^ El biógrafo de Jessel , Albrecht Dümling , citado en: Hufner, Martin. "Vernichtung eines Géneros: Opereta unterm Hakenkreuz". Ópera y Tanz . Marzo de 2005.
  2. ^ ab Hufner, Martín. "Vernichtung eines Géneros: Opereta unterm Hakenkreuz". Ópera y Tanz . Marzo de 2005.
  3. ^ Lamb, Andrew . 150 años de teatro musical popular. Yale University Press, 2000. pág. 203.
  4. ^ Schwarzwaldmädel – grabaciones en la Biblioteca Nacional Alemana
  5. ^ Schwarzwaldmädel en CD de 1997
  6. ^ Maderas de la selva negra. EMI Classics N.º 5663802
  7. ^ Schwarzwaldmädel 1997 CD EMI en Toda la música
  8. ^ Schwarzwaldmädel - Juego de 2 CD de 2006
  9. ^ Información sobre la grabación de 1953 de la Biblioteca Nacional Alemana
  10. ^ Operetten Melodien. Clásicos de EMI No. 8263922
  11. ^ Schwarzwaldmädel (1929) en IMDb
  12. ^ Schwarzwaldmädel (1933) en IMDb
  13. ^ Schwarzwaldmädel (1950) en IMDb

Enlaces externos