stringtranslate.com

Deng Sui

Deng Sui ( chino :鄧綏; 81-17 de abril de 121 [3] ), formalmente emperatriz Hexi (chino:和熹皇后; literalmente, 'emperatriz moderada y pacificadora'), fue una emperatriz de la dinastía Han del Este a través de su matrimonio con Emperador He de Han , y más tarde su gobernante de facto . Actuando como regente dos veces para el emperador Shang y luego para el emperador An . Deng Sui fue reconocida como una líder inteligente y misericordiosa que guió bien a la dinastía a través de un período de desastres naturales excesivos, hambrunas desastrosas, intrigas cortesanas, inflación económica y costosos conflictos militares, y superó todos los problemas y organizó el gobierno; así como un acérrimo oponente a la corrupción y el soborno, y un eficaz mecenas de la educación y las artes, que fomentaron el crecimiento y el desarrollo del estado. Se la considera uno de los últimos gobernantes efectivos de la dinastía Han.

Comenzó como consorte imperial del emperador He y logró ganarse el favor de la corte gracias a su carácter humilde y virtuoso, así como a su inteligencia. Nunca usó ropa lujosa y rechazó cualquier privilegio o regalo especial que le otorgaran. Ella se ganó el afecto de He al expresar su preocupación por que él tuviera un heredero y al sugerir otras concubinas que posiblemente podrían darle uno. Deng también era conocida por su belleza, la cual quedó registrada en muchos relatos y fue sin duda la razón por la que se enamoró de ella. Su influencia en la corte hizo que la esposa de He, la emperatriz Yin , se sintiera celosa, a pesar de la generosidad de Deng hacia ella. Deng intentó forjar una buena relación con Yin mediante actos de cortesía y respeto, pero los celos de Yin hicieron que ella sintiera resentimiento hacia Deng. Sus celos hacia Deng continuaron creciendo hasta que Yin fue destituida debido a acusaciones de haber cometido brujería, posiblemente para maldecir a Deng. El clan Yin fue exiliado y Yin murió más tarde. El mismo año, Deng fue nombrada emperatriz.

Como emperatriz, Deng siguió siendo una persona humilde y virtuosa. Utilizó su condición de emperatriz para promover la educación y se convirtió en mecenas de la erudición y las artes. Abrió oportunidades para que los académicos se involucraran en la aristocracia y fomentó el pensamiento original, dando paso a filósofas como Ban Zhao , una de las primeras historiadoras y filósofas conocidas de China, que sirvió como principal educadora y dama de honor de Deng . Como parte de su humildad, y posiblemente de su educación, Deng rechazó cualquier tributo que normalmente se le habría dado a una emperatriz y optó por el papel y la tinta. Ella patrocinó el uso de papel en el palacio imperial y, como resultado, se la considera responsable de la adopción mundial del papel. [4] Cuando el emperador He murió, Deng, que no le había dado ningún heredero, reclamó dos hijos del harén de He, Liu Sheng y Liu Long , ambos enfermizos. Gobernando como emperatriz viuda , consideró que Liu Long era el menos enfermizo de los dos y lo nombró heredero. Ella procedió a servir como regente de Liu Long, y cuando él murió, hizo heredero al primo de Liu Sheng, el Príncipe Sheng , de quien también sirvió como regente.

Como regente, Deng tenía control total sobre el reino y demostró su inteligencia mediante sus decisiones de recortar impuestos y reducir los gastos del palacio, lo que proporcionó un gran alivio a los pobres. Era conocida por ser una líder justa que no toleraba la corrupción, ni siquiera dentro de su propia familia. También era conocida por ser una gobernante muy misericordiosa, otorgando un perdón general a los familiares y asociados de la emperatriz Dou (la madre del emperador He), quienes se habían vuelto poderosos durante la época del emperador He antes de ser derrocados en un golpe de estado por He. y emitiendo reformas legales que ampliaron el tiempo permitido para las apelaciones de la pena de muerte. A través de su gobierno, guió con éxito a la dinastía a través de un período plagado de severas granizadas, inundaciones y sequías a través de su organización de esfuerzos de socorro. Además, atravesó un conflicto militar con los Xiongnu y Qiang , que estaban causando disturbios en las fronteras. Su administración se considera uno de los últimos períodos de gobierno estable y eficaz durante la dinastía Han del Este, con gobernantes posteriores envueltos en luchas de poder que gradualmente desestabilizaron el imperio.

Antecedentes familiares y vida temprana

Deng Sui nació en el año 81 d.C. en Nanyang . Su padre Deng Xun (鄧訓) era el sexto hijo del primer ministro del emperador Guangwu, Deng Yu . Su madre, Lady Yin, era hija de una prima de la esposa del emperador Guangwu, la emperatriz Yin Lihua . Tenía un marcado interés por estudiar, pudiendo leer textos históricos a los seis años y recitar el Libro de Documentos y Analectas a los doce. [5]

Fue seleccionada para estar en el palacio en el año 95. Se convirtió en consorte del emperador He en el año 96, cuando ella tenía 15 años y él 17.

Es posible que se haya destacado por su estatura; con 166 centímetros, era dos pulgadas más alta que el hombre promedio de la época. [6]

Consorte imperial y emperatriz

Emperador He de Han , con quien Deng se casaría más tarde. Cuando Deng se convirtió en su consorte imperial, ya estaba casado con la emperatriz Yin , pero empezó a enamorarse de su belleza y carácter humilde.

Cuando Deng Sui se convirtió en consorte imperial, el emperador ya había creado a la emperatriz Yin . La emperatriz Yin fue descrita como hermosa pero baja y torpe, y también era conocida por sus celos. La consorte Deng intentó fomentar una relación adecuada con ella siendo humilde y fue descrita como alguien que intentaba constantemente encubrir los errores de la emperatriz Yin. Esto, sin embargo, sólo provocó los celos de la emperatriz Yin, ya que el emperador He quedó impresionado con ella y la consideró una de sus favoritas. A la emperatriz Yin tampoco le agradaba que la consorte Deng, preocupada porque el emperador He perdía constantemente hijos en la infancia, a menudo le recomendaba otras consortes para tener relaciones sexuales. Una vez, cuando el emperador He estaba enfermo, la emperatriz Yin hizo el comentario de que si se convertía en emperatriz viuda, los Deng serían masacrados. Al escuchar ese comentario, la consorte Deng consideró suicidarse, y una de sus damas de honor la salvó diciéndole falsamente que el emperador se había recuperado. Sin embargo, el emperador se recuperó pronto, por lo que la consorte Deng y su familia escaparon de un destino terrible.

Ban Zhao , quien educó y asesoró a Deng Sui durante su reinado. Fue la primera historiadora y filósofa china y escribió Lecciones para mujeres , una guía sobre la conducta y el comportamiento de las mujeres durante, antes y después del matrimonio . Lo más probable es que Deng hubiera leído Lecciones durante su vida.

En 102, la emperatriz Yin y su abuela, Deng Zhu (鄧朱), fueron acusadas de utilizar brujería para maldecir a las consortes imperiales (probablemente incluida la consorte Deng). Fue destituida y murió de pena, probablemente también en el año 102. Emperador Creó emperatriz consorte Deng el 21 de noviembre [7] de ese año para reemplazarla.

Como emperatriz, la emperatriz Deng fue descrita como diligente y humilde, y resistió las ofertas del emperador He de promover a sus parientes. Le enseñó Ban Zhao , a quien nombró dama de honor . [8]

También prohibió a las comandancias y principados ofrecerle tributos, que era costumbre que recibieran las emperatrices. Como emperatriz, rechazó todos los tributos del extranjero e insistió en recibir obsequios anuales de papel y tinta. [9]

Regencia

Regencia del emperador Shang de Han

En 106, mientras China enfrentaba una crisis financiera, [10] el emperador He murió, creando una crisis de sucesión. La emperatriz Deng y todas las consortes imperiales habían estado sin hijos durante mucho tiempo. (Se describió que el Emperador He tuvo varios hijos que murieron a una edad temprana; no está claro si las emperatrices Yin o Deng alguna vez dieron a luz, pero parece que no fue así). Al final del reinado del Emperador He, tuvo dos hijos: cuyas madres no fueron mencionadas en la historia: Liu Sheng y Liu Long . Bajo la superstición de la época, se pensaba que podrían sobrevivir mejor si crecían fuera del palacio ante la muerte prematura de sus otros hermanos, por lo que ambos fueron entregados a padres adoptivos .

En el momento en que murió el Emperador He, Liu Sheng, el hijo mayor, todavía era joven (pero la edad real no está registrada en la historia) y se creía que estaba constantemente enfermo. El más joven, Liu Long, tenía sólo 100 días. Ambos fueron recibidos nuevamente en el palacio, y la emperatriz Deng creó a Liu Long como príncipe heredero, creyendo que estaría más saludable, y luego esa noche fue proclamado emperador, como Emperador Shang. El poder estaba en manos de la emperatriz viuda Deng, como regente del infante emperador, y su hermano Deng Zhi (鄧騭) rápidamente se convirtió en el funcionario más poderoso de la corte. También buscó el consejo de Ban Zhao, hasta su muerte en 116. Emitió un perdón general, que benefició a las personas a las que se les habían despojado de derechos por asociarse con la familia de la emperatriz Dou , cuya familia había sido poderosa durante el reinado temprano de El emperador He fue derrocado mediante un golpe de Estado.

A finales del año 106, el joven emperador murió, lo que generó otra crisis de sucesión. En ese momento, los funcionarios se habían dado cuenta de que el Príncipe Sheng (entonces Príncipe de Pingyuan) no estaba tan enfermo como se pensaba inicialmente y, en general, querían que él fuera emperador. Sin embargo, la emperatriz viuda Deng, preocupada de que el príncipe Sheng guardara rencor por no haber sido nombrado emperador primero, tenía otras ideas. Ella insistió en convertir en emperador al primo del emperador Shang, el príncipe Hu, a quien algunos consideraban el heredero legítimo. Asumió el trono como Emperador An , a los 12 años.

Regencia del emperador An de Han

Cuando el emperador An ascendió al trono, su padre Liu Qing todavía estaba vivo, al igual que su esposa, la consorte Geng, que había permanecido con él en la capital, Luoyang, hasta su ascensión. (La madre del emperador An, la consorte Zuo Xiao'e (左小娥), la concubina de Liu Qing, había muerto algún tiempo antes). Sin embargo, Deng Sui pudo asegurar el control exclusivo sobre el joven emperador aún, como emperatriz viuda, enviando a la consorte Geng a unirse a su marido Liu Qing en su Principado de Qinghe .

Deng Sui demostró ser una regente capaz que no toleraba la corrupción, ni siquiera por parte de los miembros de su propia familia. También llevó a cabo reformas del derecho penal. Por ejemplo, en 107 emitió un edicto que ampliaba el plazo para apelar la pena de muerte. Recortó los gastos de la corte real, como la fabricación de costosas artesanías como tallas de jade y marfil , y envió a casa asistentes de palacio con funciones superfluas. También exigió menos tributo a las provincias. [11] Mientras era emperatriz, abrió dos veces los graneros imperiales para alimentar a los hambrientos; obligó a reducir los ingresos que los propietarios recibían por las tierras que alquilaban; reparó canales y eliminó los rituales y banquetes de la corte. [12]

En 107, sin embargo, habría grandes problemas en las fronteras. En primer lugar, los reinos de las regiones occidentales (o Xiyu, la moderna Xinjiang y Asia Central ), que se habían sometido a la soberanía Han durante los tiempos del gran general Ban Chao , habían estado resistiendo a los sucesores de Ban durante algún tiempo debido a sus duras regulaciones, y en 107, la emperatriz viuda Deng finalmente decretó que Xiyu fuera abandonado. Ese mismo año, las tribus Qiang , que habían sido oprimidas por funcionarios Han durante más de una década y temerosas de que se les ordenara sofocar las rebeliones Xiyu, se rebelaron. Esta fue una rebelión importante, que afectó a una amplia región de las modernas Shaanxi , Gansu y el norte de Sichuan , y las fuerzas Qiang incluso hicieron incursiones en la moderna Shanxi y amenazaron la capital en un momento. La situación se volvió tan grave que Deng Zhi consideró abandonar la provincia de Liang (涼州, aproximadamente la moderna Gansu ), una propuesta que la emperatriz viuda Deng rechazó sabiamente. La rebelión no sería sofocada hasta el año 118, momento en el que el imperio occidental estaba en ruinas.

Además, entre 107 y 109 hubo muchos desastres naturales: inundaciones, sequías y granizo en diferentes partes del imperio. La emperatriz viuda Deng fue muy eficaz en la organización de los esfuerzos de socorro en casos de desastre.

En 109, Xiongnu del Sur , que había sido un vasallo leal hasta ese momento, también se rebeló, creyendo que Han había quedado tan debilitado por las rebeliones de Qiang que sería un blanco fácil. Sin embargo, después de que Han hizo una fuerte demostración de fuerza, Xiongnu del Sur se sometió nuevamente y no se convertiría en un lugar problemático para el resto de la dinastía Han.

El 22 de noviembre de 110, [13] murió la madre de la emperatriz viuda Deng, Lady Yin. Sus hermanos renunciaron a sus puestos para observar un período de luto durante tres años, y después de no aprobar inicialmente la solicitud, ella finalmente lo hizo, por sugerencia de la erudita Ban Zhao . Sin embargo, aunque carecían de puestos gubernamentales importantes, siguieron siendo poderosos asesores. Con el paso de los años, la naturaleza humilde original de la emperatriz viuda Deng pareció desgastarse por completo mientras se aferraba al poder. Cuando algunos de sus parientes y asociados cercanos sugirieron que transfiriera el poder al emperador An, ella se enojó con ellos y no lo hizo.

Muerte

En abril de 121, la emperatriz viuda Deng murió y fue enterrada con su marido, el emperador He, con todos los honores el 30 de abril. [14] El emperador An finalmente tomó el poder a los 28 años. Su nodriza Wang Sheng (王聖) y los eunucos de confianza Li Run (李閏) y Jiang Jing (江京), que habían esperado durante años para tener el poder, acusaron falsamente a la emperatriz. La viuda Deng de haber considerado deponer al emperador An y reemplazarlo con su primo, Liu Yi (劉翼), el príncipe de Hejian . Enfadado, el emperador An destituyó del gobierno a todos los familiares de la emperatriz viuda Deng y obligó a muchos de ellos a suicidarse. Más tarde ese año, sin embargo, revocó parcialmente sus órdenes y a algunos de los familiares de la emperatriz viuda Deng se les permitió regresar, pero para entonces el clan ya había sido diezmado.

Valoración histórica

Se considera que Deng gobernó "con notoria competencia". [15] Se la consideraba una administradora capaz y diligente, se la considera responsable de la primera adopción oficial del papel en el mundo y fue una mecenas de las artes. [16] Durante su regencia, recortó los gastos del palacio, brindó ayuda a los pobres, pudo enfrentar el desafío de los desastres naturales, incluidas inundaciones devastadoras, sequías y tormentas de granizo en varias partes del imperio, así como sofocar en gran medida las guerras con Xiongnu y Qiang . Fue elogiada por su atención a la justicia penal. Con una buena educación, la emperatriz Deng creó nuevos puestos para los académicos, fomentó el pensamiento original y fue responsable de la estandarización de los cinco clásicos. [17] Llamó a 70 miembros de las familias imperiales para estudiar los clásicos y ella misma supervisó sus exámenes. [18] Ella es vista como la última gobernante efectiva del Imperio Han, ya que los posteriores Emperadores y Emperatriz Viuda se ven arrastrados a luchas internas de poder y corrupción, lo que lleva a la caída del Imperio.

Referencias

  1. ^ https://www.chinafetching.com/deng-sui
  2. ^ https://www.findagrave.com/memorial/238694674/deng-sui
  3. ^ día guisi del tercer mes del primer año de la era Jian'guang , según la biografía del emperador An en el Libro de los Han posteriores . El volumen 17 de Anales de los Han posteriores indicó que la fecha de su muerte fue el día xinsi de ese mes, que corresponde al 5 de abril en el calendario juliano.
  4. ^ https://www.girlmuseum.org/trailblazers-the-age-of-girls-deng-sui/
  5. ^ Bennet Peterson, Bárbara (2000). pag. 115.
  6. ^ De Cresigny, Rafe (2017). Fuego sobre Luoyang: una historia de la dinastía Han posterior 23-220 d.C. Países Bajos: brillante. pag. 200.ISBN​ 978-9004324916.
  7. ^ día xinmao del décimo mes
  8. ^ Bennet Peterson. Bárbara (2000). pag. 102.
  9. ^ Monro, Alexander, The Paper Trail: una historia inesperada de una invención revolucionaria (Vintage Books, 2017)
  10. ^ Monro, Alejandro (2017). El rastro del papel: una historia inesperada de una invención revolucionaria . Libros antiguos. ISBN 978-0-307-96230-0.
  11. ^ Bennet Peterson, Bárbara (2000). pag. 116.
  12. ^ Monro, Alexander, The Paper Trail: una historia inesperada de una invención revolucionaria (Vintage Books, 2017)
  13. ^ día jiaxu del décimo mes del cuarto año de la era Yong'chu , según la biografía del emperador An en el Libro de los Han posteriores
  14. ^ día bingwu del tercer mes del primer año de la era Jian'guang , según la biografía del emperador An en el Libro de los Han posteriores
  15. ^ Monro, Alejandro (2017). El rastro del papel: una historia inesperada de una invención revolucionaria . Estados Unidos: Libros antiguos. págs. 13–61. ISBN 978-0-307-96230-0.
  16. ^ Monro, Alejandro (2017). El rastro del papel: una historia inesperada de una invención revolucionaria . Libros antiguos. pag. 13.ISBN 978-0-307-96230-0.
  17. ^ Monro, Alexander, The Paper Trail: una historia inesperada de una invención revolucionaria (Vintage Books, 2017)
  18. ^ Monro, Alexander, The Paper Trail: una historia inesperada de una invención revolucionaria (Vintage Books, 2017)

Se dice que Deng , dependiendo del dialecto, se puede escribir como Tang, Teng, Thean, Thian, Thien . Deng es un apellido chino, el apellido del difunto Deng Xiaoping .

Fuentes