The Vanishing es una película de suspenso psicológico estadounidense de 1993 dirigida por George Sluizer y protagonizada por Jeff Bridges , Kiefer Sutherland , Nancy Travis y Sandra Bullock . Es una nueva versión de la película franco-holandesa de 1988 de Sluizer del mismo nombre .
La película comienza con el profesor de química Barney Cousins en su cabaña, aparentemente perfeccionando métodos para llevar a cabo un secuestro exitoso. Está tan dedicado a su trabajo que su esposa Helene y su hija Denise sospechan que tiene una aventura.
Jeff Harriman se va de vacaciones con su novia Diane Shaver, que desaparece sin dejar rastro en una gasolinera. Tres años después, Jeff se obsesiona con averiguar qué ha pasado, colocando volantes y siguiendo pistas sin descanso. Agotado, se detiene en un restaurante y conoce a una camarera llamada Rita que simpatiza con su situación y cuida de él. Un año después, los dos son pareja y se han instalado en un apartamento en Seattle. Jeff, que está intentando escribir una novela, se reúne con un editor que le sugiere que escriba un libro sobre la desaparición. Sabiendo que esto molestará a Rita, esconde su proyecto, compra un uniforme militar usado en una tienda de excedentes y utiliza ejercicios de reserva del ejército como tapadera para continuar su búsqueda. Un fin de semana, Rita accede al borrador computarizado de Jeff de un libro. Después de leerlo, descubre que en realidad trata sobre la desaparición de Diane. Rita sigue a Jeff hasta su habitación de motel y lo confronta enfadada. Jeff finalmente le dice la verdad sobre cómo desapareció Diane. Tras el ultimátum de Rita, Jeff abandona su búsqueda de Diane.
Unos meses después, Barney está en el campus y descubre los carteles de la desaparición de Diane cubiertos con otros volantes. Supone que Jeff ha renunciado a su búsqueda de la verdad. Decide provocar a Jeff enviándole una carta para que se reúna con él en un club de campo para saber la verdad sobre Diane, cosa que Jeff hace. Mientras Barney observa en secreto, Rita se enfrenta a Jeff de nuevo y le dice que han terminado. Rita graba un mensaje de salida en el contestador automático de su casa, indicando que ha roto con Jeff. Cuando Jeff regresa, cambia el mensaje sin que Rita lo sepa. Barney llega a la puerta de Jeff y admite que fue responsable de la desaparición de Diane. Jeff lo ataca y exige respuestas. Barney promete mostrarle a Jeff lo que le pasó a Diane, pero solo si acepta pasar exactamente por lo mismo que ella. Barney le explica su pasado: se rompió el brazo después de saltar de un tejado cuando era pequeño, y cuando se convirtió en esposo y padre años después, salvó a una niña de ahogarse. Afirma que esta experiencia lo llevó a una epifanía: “Si uno es capaz de hacer un gran bien, ¿podría también hacerlo de un modo terrible?” El secuestro de Diane fue un intento de responder a esa hipótesis.
En una breve serie de flashbacks, se muestra la preparación del crimen: cuando Diane estaba en la gasolinera comprando bebidas para ella y Jeff, le pide un favor a Barney. Luego, le hace un cumplido a Barney sobre una pulsera que lleva puesta, que le dio su hija. Barney le miente a Diane y afirma que las vende, y luego la invita a su auto para que ella pueda comprarse una. En su auto, Barney usa cloroformo para someterla y secuestrarla. Luego, Jeff es llevado a la gasolinera donde desapareció Diane, y le dicen que si bebe una taza de café que ha sido drogada, descubrirá su destino al experimentarlo. Lo hace, y se despierta para descubrir que ha sido enterrado vivo en un ataúd.
Rita llama a casa y escucha el mensaje saliente modificado en el contestador automático, que por cierto había grabado la voz de Barney cuando se enfrentó por primera vez a Jeff. Al darse cuenta de que Jeff está en peligro, habla con el vecino de al lado que presenció el ataque. Se entera de la identidad de Barney y va a su casa y se encuentra con su hija Denise. Sin saber las circunstancias y en camino a encontrarse con un chico, Denise viaja con Rita y le da instrucciones para llegar a la cabaña de su padre. Cuando Rita llega, se produce una pelea violenta en la que Barney finalmente gana la partida. Barney le ofrece a Rita el mismo trato que le ofrece a Jeff, pero Rita lo engaña. Le miente a Barney y le dice que ha secuestrado a Denise. Hace que Barney beba café drogado, pero no se da cuenta de que la droga tarda 15 minutos en hacer efecto. Va en busca de Jeff y encuentra un montículo de tierra fresca. Creyendo que ha sido enterrado vivo, lo desentierra, pero Barney se lo impide en el último minuto. Jeff sale de la tumba, mata a Barney con la pala y abraza a Rita. Ve otra tumba y finalmente acepta la muerte de Diane. Jeff y Rita se reúnen como pareja y venden la historia como novela a una editorial.
La fotografía principal comenzó el 6 de abril de 1992. El rodaje se llevó a cabo en el estado de Washington y sus alrededores, incluido Seattle, Washington , donde se desarrolla la mayor parte de la película. Las ubicaciones de la ciudad incluyen el Seattle Yacht Club, la estación Pioneer Square, Sur La Table en el mercado Pike Place y los apartamentos Aloha Street. La cabaña junto al lago al principio y las secuencias del clímax final al final se filmaron en Camp Omache cerca de Monroe, Washington . El escenario de la gasolinera donde desaparece Diane, donde Jeff espera junto al auto y donde Jeff y Barney hablan sobre el destino de Diane se filmó en Mountainside Shell Station en North Bend, Washington . La escena en la que Barney lleva a su familia a las cataratas se filmó en Snoqualmie Falls en Snoqualmie, Washington . Luego, la segunda unidad fue al Monte St. Helens para filmar las áreas a las que Jeff y Diane van en su viaje por carretera. Cuando se terminó el rodaje en Washington, el equipo viajó a Cody, Wyoming , para filmar la secuencia en la que el coche de Jeff se estropea en el túnel. La filmaron en el túnel de Cody. Finalmente, fueron a Los Ángeles, California , para filmar la escena en la que Rita está en el salón de billar y donde Jeff conoce a Rita por primera vez en el restaurante. El rodaje finalizó el 21 de junio de 1992.
The Vanishing se estrenó en los cines el 5 de febrero de 1993 en 1.656 salas. En su primer fin de semana, se ubicó en el cuarto puesto de la taquilla recaudando 5 millones de dólares. En su primera semana recaudó 6,2 millones de dólares. En el segundo fin de semana, cayó al séptimo puesto, recaudando 3,5 millones de dólares. Finalmente, en su tercer fin de semana, bajó del top ten al puesto 14, recaudando 1,4 millones de dólares. Después de tres semanas en los cines, la película recaudó 12,3 millones de dólares, lo que supuso un total de 14,5 millones de dólares. Se consideró un fracaso de taquilla y no recuperó su presupuesto de 20 millones de dólares.
Este remake recibió una reacción mixta y con frecuencia se lo comparó mal con el original, particularmente por su final feliz. [3] Variety lo llamó "esquemático y poco convincente", [4] y Nigel Floyd de Time Out lo llamó "un remake de Hollywood mal juzgado y lobotomizado " . [ 5 ] Mark Kermode resumió: "el original trataba sobre la banalidad del mal , pero el remake se convirtió en el mal de la banalidad. Fue un desastre". [6] El Washington Post lo llamó "un estudio de caso sobre cómo Hollywood puede hacer un completo desastre de lo que anteriormente era una película maravillosa". [7] Roger Ebert escribió: "la película reescribió metódicamente todo lo que era bueno en la versión anterior, convirtiendo su lógica fría en comercialismo de mala calidad. La primera película era existencial en su desarrollo despiadado. Esta se convierte en una película de terror con un chiste barato al final". [8] Desson Howe llamó a la película "un refrito inepto y cuasi-formulario de todo". [9]
Salon nombró la película como el peor remake de todos los tiempos. [10]
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 49% basada en 37 críticas, con una calificación promedio de 5.20/10. El consenso lo resume así: " The Vanishing copia la forma de su trepidante predecesora, pero pierde gran parte de su función emocionante en el camino, dejando al público estadounidense con un remake más rutinario". [3] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 49 sobre 100 basada en 17 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [11]