stringtranslate.com

La deidad zorro de nuestro hogar

La deidad zorro de nuestro hogar (我が家のお稲荷さま。 , Wagaya no Oinari-sama ) es una serie de novelas ligeras japonesas de Jin Shibamura, con ilustraciones de Eizō Hōden. La primera novela se publicó en febrero de 2004, con un total de siete volúmenes publicados por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko .Unaadaptación a manga de Suiren Matsukaze comenzó a serializarse en Dengeki Comic Gao! de MediaWorks . revista en febrero de 2007; El manga fue transferido a ASCII Media Works Dengeki Daioh en abril de 2008 después de que el primero fuera descontinuado en febrero de 2008. Una adaptación de anime de 24 episodiosproducida por Zexcs se emitió en Japón entre abril y septiembre de 2008. NIS America licenció la serie de anime bajo el título Our Home's Fox Deity y lo lanzó en América del Norte.

Trama

Tōru y Noburo son hermanos de la familia Takagami que acaban de regresar a la ciudad natal de su difunta madre, Mitsukawa. Toru tiene Yin en su sangre y es constantemente el objetivo de los yōkai y otras criaturas que acechan en Japón. Cuando Tōru es el objetivo de uno, su hermano Noburo libera a la deidad zorro Kūgen Tenko que protege a Tōru del monstruo. Kūgen ahora actúa como el protector de Tōru y Noburo para mantenerlos a salvo de cualquier amenaza mientras intenta adaptarse al mundo moderno.

Personajes

Kūgen Tenko (天狐 空幻, Tenko Kūgen )
Voz femenina : Yukana
Masculino Expresado por: Yuichi Nakamura
La protagonista principal de la serie. Kūgen es una deidad zorro, y ha sido la Guardiana de la familia Mizuchi durante siglos. Fue sellada por uno de sus Sacerdotes del Agua debido a su comportamiento travieso, y solo la dejaron salir cuando sus servicios eran necesarios. Noboru la liberó por completo después de que Tōru fuera el objetivo de un demonio y ahora sirve como su guardiana (ella misma insistió en ello, ya que su liberación total la dejó "sin trabajo"). Sus poderes son tan grandes que puede derrotar a la mayoría de los oponentes con solo sus propias técnicas ofensivas. A menudo demuestra su gran conocimiento y es capaz de descubrir formas de vencer a un oponente incluso cuando está en desventaja. Su elemento natural es el metal (que se atribuye a los animales peludos en los cinco elementos ), aunque a menudo usa magia de fuego y también ha demostrado control sobre el agua si está presente. A pesar de su conocimiento, a menudo se sorprende por muchas cosas debido a que está sellada durante largos períodos de tiempo; Como tal, se emociona o sorprende con varias tecnologías y sus usos, particularmente al principio de la serie (por ejemplo, cuando ve un televisor por primera vez, su reacción es "¿cómo entró una persona en esta caja?").
Como deidad zorro, es capaz de transformarse y, a menudo, aparece como una mujer humana o un hombre humano además de su forma natural. Cuando habla, usa el pronombre ore (俺) para referirse a sí misma, que generalmente usan los hombres en Japón. Atrae bastante atención en cualquier forma humana debido a su cabello rubio y ojos azules, lo que a menudo resulta en una multitud del sexo opuesto (en un omake, está en forma masculina mientras está en la playa, ya que no quiere que la molesten un grupo de hombres; eso tampoco funcionó, ya que una multitud de chicas se reúne en su lugar). En forma humana, a menudo deja visibles sus orejas de zorro, eligiendo transformarse por completo o simplemente usar un sombrero sobre ellas (pueden reaparecer involuntariamente si se distrae o se emociona significativamente). A Kūgen le encanta la comida y felizmente hará varias cosas para conseguirla, como aceptar un trabajo a tiempo parcial pensando que obtendrá comida gratis por su trabajo.
Kō (コウ)
Doblado por: Saori Hayami
Kō es la "centinela" de la familia Mizuchi. Es enviada para vigilar a los hermanos Takagami y a Kūgen, y por lo tanto vive en la casa de Noboru. Intenta ser útil, se dedica a su trabajo y no quiere ser una molestia. Como sus habilidades se centran en ser una centinela, inicialmente se ocupa mal de las tareas domésticas comunes y es principalmente competente en combate. También es socialmente inexperta, entre otras cosas (como su método para describir las cosas, que consiste en tratar de imitar la acción/sonidos, con poca comprensión resultante), lo que tiende a hacer que la vean como un poco rara a pesar de su actitud muy seria.
Noboru Takagami (高上 昇, Takagami Noboru )
Expresado por: Takahiro Mizushima
Noboru es el hijo mayor de la familia Takagami. Tiene dieciséis años y al principio de la serie se enteró de que era el jefe de la familia Mizuchi. Está en el club de bádminton con Misaki Sakura. No tiene poderes espirituales, pero es muy tranquilo en muchas situaciones y puede entender bien a los demás; a menudo puede manejar las situaciones hablando. A pesar de su falta de poder espiritual, se ha vuelto capaz de reconocer más fácilmente a los seres humanos transformados.
Tōru Takagami (高上 透, Takagami Tōru )
Expresado por: Yu Shimamura
Tōru es el hijo menor de la familia Takagami. Tiene once años y un Yin fuerte en la sangre, lo que atrae a los yōkai por diversas razones. Debido a esto, también tiene un sentido débil para los espíritus y es capaz de ver y hablar con su madre durante su Ascensión del Alma.
Misaki Sakura (佐倉美咲, Sakura Misaki )
Expresado por: Yui Kano
Misaki es una amiga de Noboru de la escuela que quiere ser más que su amiga. Tiene una imaginación hiperactiva y saca conclusiones precipitadas sobre las relaciones de otras personas con Noboru, especialmente Kūgen y Kō, ya que viven en su casa. En un momento dado, Kūgen usa una técnica en Misaki que la convierte temporalmente en una poderosa guardiana para Noboru. Ella misma no tiene conocimiento de esto, ya que está inconsciente mientras está en ese estado.

Personajes secundarios

Tsukuyomi ( chino )
Doblado por: Rie Kugimiya
Una kami del Grupo 1 del Departamento de Custodia, una organización que encuentra y protege, controla, sella o destruye objetos y seres que son potencialmente peligrosos para la sociedad. Se la suele ver con su compañera Bekira. Tiene cierta historia con Kūgen.
Bekira ( bebé )
Expresado por: Masumi Asano
Bekira es una bokor que es empleada del Grupo 1 del Departamento de Custodia. Se especializa en terapias basadas en la magia contra todas las enfermedades espirituales y de otro tipo, que trata en consecuencia, así como también trata la enfermedad de Tsukuyomi. En respuesta a la pregunta de qué especie es, responde "Elegí dejar de ser humana". Cuando aparece por primera vez, viaja con Tsukuyomi en busca de Byakki (que había sido robado de su custodia). Ella ayuda a Kūgen a detener a Momiji Miyabe cuando controla a numerosas personas a las que había mordido.
Miyako Takagami (高上 美夜子, Takagami Miyako )
Expresado por: Yui Horie
Miyako es la madre de Tōru y Noboru, quien murió poco después del nacimiento de Tōru. Ella tenía una amistad con Kūgen y adora las cosas lindas, incluidas las mascotas animales. Al principio de la serie, Ebisu le informa a Kūgen que su espíritu aún no ha fallecido, lo que la lleva a hacer una Ascensión del Alma, tanto para que Miyako fallezca como para que Tōru la conozca.
Haruki Takagami (高上 春樹, Takagami Haruki )
Doblado por: Mitsuru Miyamoto
Haruki es el padre de Tōru y Noboru. Ha estado criando a sus hijos desde la muerte de Miyako. Tiene una tolerancia asombrosa por lo místico.
Ebisu ( Ebisu japonés )
Expresado por: Daisuke Ono
Ebisu es la deidad local del área donde viven los hermanos Takagami. Ebisu es el "dios del comercio". Tiene una tienda de conveniencia cerca de su santuario donde tiene dos leones guardianes imperiales de piedra llamados Kōga y Eiga, a los que puede dar vida. Es un dios real a diferencia de un yōkai como Kūgen Tenko, por lo que puede dominar a Kūgen sin esforzarse demasiado, especialmente usando kotodama , ya que es el más poderoso mientras está en su territorio. Parece jovial y amigable, pero es extremadamente agudo, astuto y, a veces, duro. Toma nota de cualquier nuevo yōkai que ingresa a su dominio.
Enjyu (槐, Enju )
Expresado por: Yū Asakawa
Enjyu es una oni con cabello naranja, usualmente recogido con dos moños que cubren sus cuernos. Ella es la líder del grupo local de oni que dirige una iglesia. Ella desea a Byakki ya que quien sea impreso por ella será reconocido como el rey de los oni . Ella es muy amable y se preocupa por toda su gente; ella no mataría a Tōru a pesar de que él es el que actualmente está impreso por Byakki. Ella y los otros oni tienen un amor por Internet y las compras en línea, habiendo pagado por la entrega de Byakki y obtenido varios otros artículos poderosos de esa manera.
Byakki "Shiro-chan" (シロ, Shiro )
Doblado por: Rie Kugimiya
Byakki es una Oni Blanca (la única de su especie). A diferencia de otros oni , no tiene cuernos y toda su apariencia es blanca. Su piel y cabello son naturalmente blancos, y solo viste de blanco (aunque no se la ve vestida con nada más que envolturas que sellan sus poderes la mayor parte del tiempo). La otra característica no blanca que tiene son sus ojos, que son de un rojo intenso. Byakki tiene una destreza ofensiva extrema a costa de prácticamente ninguna capacidad defensiva. Junto con sus habilidades ofensivas, se alimenta de las fuerzas de otros seres, absorbiéndolas con no más que un contacto momentáneo con su mano o incluso su ropa; la cantidad que drena varía, por lo general solo deja al ser afectado debilitado, pero puede hacer que colapse durante varios días si toma una gran cantidad. Tōru le dio el nombre de Shiro cuando la conoció por primera vez, ya que nadie allí sabía su nombre real.
Tenko Gyokuyou (天狐玉曜)
Voz masculina : Wataru Hatano
Voz femenina : Mikako Takahashi
Gyokuyou es una deidad zorro plateada que es medio hermano de Kūgen. A diferencia de Kūgen, Gyokuyou no prefiere vivir con humanos, en gran parte debido al sello de Kūgen. Tōru le dio a Gyokuyou el apodo de "Tama" cuando se conocieron.
Mubyou ( nombre ficticio )
Expresado por: Kaori Mizuhashi
Mubyou es la "Diosa de los Vagabundos" de una tierra cercana que protege a los Sakasaen, así como a varias otras tierras. Ella viaja entre cada una de ellas, residiendo en cada una durante un año antes de pasar a la siguiente. Lleva una máscara que se parece a un búho, pero la mayoría de la gente la ve como la de un tanuki . Debido a que no puede vigilar un área constantemente, tiene una marioneta duplicada de ella misma que vigila las tierras en las que no está.
Mubyou (títere duplicado)
Expresado por: Kaori Mizuhashi
Mubyou tiene una marioneta que se parece a ella y la reemplaza mientras viaja entre las tierras que vigila. Sus dos marionetas de calcetín, que también actúan como sus manos, toman la forma de una bestia lobo guardiana y una bestia oveja guardiana. Después de que fueron destruidos, además de que ella misma resultó herida, Mubyou la reparó, además de darle nuevas manos de estilo humano. Debido a su deseo de ser felicitada y cuidada por Mubyou, amenazó a Tōru e intentó hacer que Mubyou y Kūgen lucharan hasta la muerte. Cuando sus planes fallaron, lo que resultó en que ella misma fuera consumida temporalmente en llamas, llora, le dice a Mubyou por qué lo hizo todo y se disculpa. Luego, continúa vigilando la tierra en ausencia de Mubyou y ayuda a los otros personajes.
Momiji Miyabe (宮部 紅葉, Miyabe Momiji )
Expresado por: Shizuka Itō
Momiji Miyabe es una estudiante de cabello morado de la escuela secundaria Akagi (a la que asiste Noboru), donde es la diva de la escuela . Su familia son los benefactores del Departamento de Custodia. Ella ha estado viviendo sola desde que sus padres se fueron, ya que su padre Jyuzou trabaja fuera de casa, lo que lleva a Momiji a intentar atacar a los hermanos Takagami, con la esperanza de poder preocupar a su padre y volver a casa. Momiji tiene una tendencia a coquetear con Noboru después de desarrollar un gusto por él. Momiji es en realidad un hombre lobo dorado que puede convertir temporalmente a otros en hombres lobo que controla mordiéndolos. Sus víctimas pueden curarse de los efectos de una inyección especializada que es igual o similar a la que suprime los propios poderes de Momiji, lo que la devuelve a su forma humana. Cuando Kūgen derrota a Momiji, Bekira llega y le arroja una aguja de inyección especial. Noboru y Kiyomaro le dicen a Momiji que su padre todavía se preocupa por ella a pesar de estar lejos y que no se enoje con él.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Our Home's Fox Deity comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Jin Shibamura y dibujadas por Eizō Hōden. Las novelas son publicadas por ASCII Media Works bajo su sello editorial Dengeki Bunko . La primera novela fue lanzada el 10 de febrero de 2004, con un total de siete volúmenes publicados desde entonces. Aunque la serie no ha sido declarada oficialmente en pausa, no se han publicado novelas ligeras adicionales desde el lanzamiento del séptimo volumen el 1 de octubre de 2007. En 2003, la primera novela de la serie ganó el Premio de Oro en el décimo concurso Dengeki Novel Prize . [2]

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Suiren Matsukaze comenzó a serializarse en la revista Dengeki Comic Gao! de MediaWorks el 27 de febrero de 2007. [3] El 27 de febrero de 2008, el manga terminó su serialización en Dengeki Comic Gao!, pero continuó su serialización en la revista de manga Dengeki Daioh de ASCII Media Works que comenzó el 21 de abril de 2008 y terminó el 27 de mayo de 2013. Se han publicado once volúmenes de tankōbon bajo el sello Dengeki Comics de ASCII Media Works .

Anime

Una adaptación al anime de 24 episodios producida por el estudio de animación Zexcs , dirigida por Yoshiaki Iwasaki y escrita por Reiko Yoshida se emitió en Japón en la cadena de televisión Chiba TV entre el 6 de abril y el 14 de septiembre de 2008. NIS America licenció la serie de anime bajo el título Our Home's Fox Deity y la lanzó en Norteamérica. [4] Se utilizan tres canciones temáticas : un tema de apertura y dos temas de cierre. El tema de apertura, "KI-ZU-NA ~Haruka Naru Mono e ( KI-ZU-NA 〜遥かなる者へ) , es interpretado por Hitomisora ​​(Yoshida Hitomi & Sora Izumikawa ). El primer tema final, "Kaze ga Nanika o Iō to Shiteiru (風がなにかを言おうと)している) , es interpretada por Saori Hayami y se utilizó durante los primeros dieciocho episodios. El segundo tema final, "Shiawase no Kotodama" (シアワセの言霊) , es interpretado por Yukana, Saori Hayami y Mikako Takahashi, quienes son las actrices de voz de tres personajes femeninos en el anime.

Referencias

  1. ^ "Our Home's Fox Deity Vol. 1 & 2". NIS America . 15 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "La deidad zorro de nuestro hogar. Lista oficial de los ganadores del décimo premio de novela Dengeki" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 29 de abril de 2004. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  3. ^ "Dengeki Comic Gao! Edición de abril de 2007" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  4. ^ "NIS America licencia Toradora como su primer anime". Anime News Network . 11 de febrero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .

Enlaces externos