stringtranslate.com

La dama de Lyon

Helena Faucit como Pauline

La dama de Lyon o amor y orgullo , más conocida como La dama de Lyon , es un melodrama romántico de cinco actosescrito en 1838 por Edward Bulwer-Lytton, primer barón Lytton . Se representó por primera vez en el Covent Garden Theatre de Londres el 15 de febrero de 1838 y se repuso muchas veces durante el resto del siglo XIX. También se adaptó a dos óperas y formó parte de la trama de una opereta.

Trama

Pauline Deschapelles ha abandonado al marqués Beauséant. Claude Melnotte, el hijo del jardinero de Pauline, está enamorado de ella. Beauséant convence a Melnotte de que se disfrace de príncipe extranjero para engañar a Pauline y conseguir que se case con él. Cuando Melnotte lleva a Pauline a casa de su madre viuda después de la boda, ella descubre la artimaña y consigue que se anule el matrimonio. Melnotte se alista en el ejército para apaciguar sus remordimientos. El padre de Pauline es amenazado con la quiebra y Beauséant está dispuesto a pagar la deuda si Pauline se casa con él. Melnotte se convierte en un héroe de guerra y Pauline se da cuenta de que, después de todo, está realmente enamorada de Melnotte.

Historial de producción

La obra se estrenó en el Covent Garden Theatre de Londres el 15 de febrero de 1838. [1] [2] Helena Faucit interpretó a Pauline, con William Macready como Melnotte. Su primera producción en Estados Unidos fue en 1838 en el Park Theatre de Nueva York , con un elenco que incluía a la Sra. Richardson como Pauline, Edwin Forrest como Melnotte, Charlotte Cushman como la viuda Melnotte y Peter Richings como Beauséant. [3] La pieza recibió elogios de la crítica [4] y fue reestrenada muchas veces. [2] Un artículo de 1899 en Hawaiian Star comentó: "La obra es la obra maestra de Bulwer-Lytton para el escenario, y ha mantenido su lugar como drama estándar durante casi medio siglo, siendo tan popular ahora como cuando se representó por primera vez". [5]

Adaptaciones musicales

Fue la base de las óperas Leonora (1845) con música de William Henry Fry , la primera gran ópera escrita en Estados Unidos; Pauline (1876) con música de Frederic H. Cowen ; y de parte de la trama de la opereta Der Bettelstudent (1882) con música de Carl Millöcker . [ cita requerida ]

Fuentes

  1. ^ Bulwer-Lytton, Edward. "Prefacio", La dama de Lyon; o, amor y orgullo , Proyecto Gutenberg (2008), consultado el 6 de julio de 2015
  2. ^ ab La bibliografía de Cambridge sobre literatura inglesa, volumen 4; volúmenes 1800-1900, página 1153
  3. ^ Bordman, Gerald y Thomas H. Hischak. El Oxford Companion to American Theatre , Oxford University Press, ISBN  0195169867
  4. ^ The Southern Literary Messenger (1838), pág. 478, consultado el 5 de enero de 2013
  5. ^ " La dama de Lyon ", Hawaiian Star , 29 de abril de 1899

Enlaces externos

Medios relacionados con La dama de Lyon en Wikimedia Commons