Poema en latín del poeta romano Ovidio.
Remedia Amoris (El remedio del amoroLa cura para el amor) [c. 2 d.C.] es un poema de 814 versos enlatíndelpoetaromanoOvidio.
En este poema que acompaña a El arte de amar , Ovidio ofrece consejos y estrategias para evitar ser herido por los sentimientos amorosos o desenamorarse, con un tono estoico .
Género
Remedia Amoris cayó en la categoría helenística de poesía didáctica , a menudo realizada sobre temas simuladamente solemnes. [1]
Objetivo y métodos
El objetivo de Ovidio era proporcionar, tanto a hombres como a mujeres, consejos sobre cómo escapar de forma segura de una historia de amor infeliz -la esclavitud emocional- sin caer en los finales trágicos de figuras tan legendarias como Dido o Medea . [2]
Entre las técnicas que sugirió estaban: mantenerse ocupado; de viaje; evitar el vino y amar la poesía (!); y concentrarse en los defectos del amado más que en sus puntos fuertes. [3]
Reacciones críticas
- Alexander Neckam en la Edad Media pensaba que De Remedio Amoris era el libro de Ovidio más importante para los estudiosos. [4]
- Las opiniones victorianas, vistas por ejemplo en la obra de Oskar Seyffert , generalmente consideraban que La cura para el amor era "tan frívola como original y elaborada... y no menos ofensiva en sustancia y tono". [5]
- El siglo XX adoptó en general una visión más positiva: HJ Rose calificó las instrucciones de Ovidio como francas e ingeniosas; [6] mientras que, desde una disciplina diferente, Eric Berne elogió su continua practicidad (metropolitana). [7]
Ver también
Referencias
- ^ EJ Kenny, Introducción, Ovidio: Los poemas de amor (OUP 2008) p. xxi-iii
- ^ EJ Kenny, Introducción, Ovidio: Los poemas de amor (OUP 2008) p. xxiii y pág. 247
- ^ EJ Kenny, Introducción, Ovidio: Los poemas de amor (OUP 2008) p. 248-50 y pág. 171-3
- ^ H Waddell, Los eruditos errantes (Fontana 1968) p. 19
- ^ O Seyffert, Diccionario de antigüedades clásicas (Londres 1891) p. 440
- ^ HJ Rose, Un manual de literatura latina (Londres 1966) p. 336
- ^ E Berne, El sexo en el amor humano (Penguin 1970) p. 226
enlaces externos
- Traducción al inglés de Remedia Amoris
- Traducción latina/inglés lado a lado de Remedia Amoris
