stringtranslate.com

Una crueldad de los cuervos

An Unkindness of Ravens es un misterio de asesinato de la escritora británica Ruth Rendell . Publicado por primera vez en 1985, es el número 13 de su serie protagonizada por el inspector Wexford .

Trama

Se le pide al inspector Wexford que investigue la desaparición de su vecino de Kingsmarkham, Rodney Williams. Como Joy Williams es desaliñada, Wexford supone al principio que su marido de mediana edad simplemente la ha dejado por alguien más joven y atractivo. Tres semanas después, cuando el coche abandonado de Williams es encontrado destrozado en un pueblo cercano y la maleta con la ropa que había dejado casa es descubierta en una piscina de campo, Wexford comienza a sospechar que pudo haber habido un asesinato.

Finalmente se descubre que Williams era un bígamo que había estado dividiendo su tiempo entre una casa en Kingsmarkham y una segunda en la ciudad vecina de Pomfret. Años antes, se había casado allí con Wendy, de dieciséis años, y ahora tiene una hija, Verónica, de quince, además de Sara, de dieciocho, en su otra casa en Kingsmarkham. Las dos esposas sólo se enteran la una de la otra después de que se descubre el cuerpo de Williams en una tumba poco profunda. Ha muerto a causa de múltiples puñaladas.

Las cosas se complican más cuando varios jóvenes son apuñalados por adolescentes pertenecientes a un grupo feminista radical llamado ARRIA, cuyo logo es un cuervo con cabeza humana. Esto tiene un gran número de seguidores en las escuelas de niñas locales, incluidas aquellas a las que asisten familiares y amigos de las dos familias Williams. Una niña le menciona a Wexford que no era cierto que las dos familias no se conocieran ya que ella había visto a "esas dos mujeres" juntas meses antes. Sin embargo, las entrevistas intensivas de Joy y Wendy Williams no arrojan ninguna confesión, aunque el arma homicida se descubre pegada a una pared redecorada en la sala de estar de Wendy.

Después de que un miembro de ARRIA a quien ha entrevistado es descubierto estrangulado en el jardín de la casa donde celebran sus reuniones, Wexford finalmente se da cuenta de que alguien del grupo debe haber estado involucrado en el asesinato de Williams. Sus sospechas se dirigen a Sara Williams, quien afirma que fue violada por su padre cuando era más joven, ya que tiene motivos para odiarlo. Wexford le tiende una trampa a Sara, utilizando a su media hermana Verónica, y resulta que eran estas dos "mujeres" (a los ojos de ARRIA) quienes se habían estado reuniendo en secreto durante meses. Sara es una fantasiosa que había usado la excusa de advertir a Veronica contra su padre para dominarla y luego la había usado como cómplice para ayudar a deshacerse del cuerpo de Williams una vez que ella lo había asesinado.

Reacciones

Algunos críticos desaprobaron la intrincada trama y, en particular, la representación de las adolescentes feministas radicales. Kirkus Reviews encontró la historia como una "decepción" porque "Rendell se excede en casi todo aquí". [1] También comentó sobre los "temas feministas a menudo fechados". Ruth Rendell informó más tarde en una entrevista con Anthea Davey para Red Pepper que había "probado el feminismo militante chiflado" en An Unkindness of Ravens y, como resultado, "una revista femenina me describió como la mayor antifeminista desde Dashiell ". Hammet ". [2]

Posteriormente, la novela fue dramatizada para televisión como parte de The Ruth Rendell Mysteries en noviembre de 1990 y desde entonces se ha repetido.

Referencias

  1. ^ Reseñas de Kirkus , 15 de agosto de 1985
  2. ^ Confesiones de un escritor policiaco”