The Maltby Collection es una comedia de situación de la BBC Radio 4 ambientada en una pequeña galería de arte en peligro. La primera serie se emitió en seis partes, a las 11.30 de la mañana los viernes a partir del 15 de junio de 2007. Su tema principal es " I'm on My Way ". El programa fue escrito por David Nobbs . Una segunda serie comenzó a emitirse el 2 de junio de 2008, incluida una regrabación del tema principal. El 26 de agosto de 2009 comenzó a emitirse una tercera serie, en un momento en que el museo se enfrenta a enormes recortes presupuestarios debido a la crisis económica . Lamentablemente, Walter Brindle no puede decidirse a recortar personal, sin importar cuánto lo intente.
Rod Millet, hijo de un conocido fabricante de galletas, regresa al museo donde pasó su adolescencia retirándose del mundo. Ha tenido una carrera variada, que incluye una temporada como pastor de vacas en Arizona y como minero de zinc en Bolivia. Es el último candidato en ser entrevistado para el puesto de conservador adjunto de pintura y escultura. Ninguno de los otros era aceptable. Rod no es particularmente adecuado, pero juega en el mediocampo de fútbol, para el deleite del director Brindle, y tiene ciertas cualidades que llaman la atención de la conservadora, Prunella Edgcombe. Las objeciones del aristócrata Julian Crumb-Loosley son anuladas. La principal objeción de Julian parece ser el origen de clase trabajadora de Rod.
En el primer día de Rod, llega la noticia de que la galería va a cerrar y la colección va a ser desmantelada. Brindle está eufórico porque podrá jubilarse antes de tiempo. Prunella no está tan contenta, pero ella y Julian rápidamente consiguen otros trabajos. Rod, al darse cuenta de que el personal del museo no tendrá tanta suerte, decide hacer campaña para salvar la colección (sin embargo, la trama del cierre se cierra de manera bastante abrupta en el cuarto episodio de la primera temporada, aunque los esfuerzos de Rod por atraer más visitantes continúan en la segunda temporada).
En la segunda serie se revela que la dotación del museo provino originalmente de la empresa "Joshua Maltby & Sons", un fabricante de inodoros de porcelana de Blackburn . La última de los Maltby, Susie Maltby ( Margaret Cabourn-Smith ), aparece como un nuevo personaje. Ella comienza un romance con Brindle solo para romperlo cuando él se enamora de ella y su esposa lo abandona.
Al comienzo de la tercera temporada, Susie está involucrada con Rod, y Prunella y Julian están casados. A Prunella comienzan a disgustarle las debilidades de Julian, mientras que Rod defiende a Brindle contra los intentos de Susie de atormentarlo. Brindle se resigna a una vida pacífica y en soledad, pero su esposa regresa inesperadamente.
El programa presenta muchas características del estilo cómico de David Nobbs. Los personajes suelen pronunciar discursos largos, casi poéticos, y suelen recitar ingeniosas listas de ideas o cualidades. Un ejemplo de ello se da en el primer episodio, durante la entrevista de trabajo.
Julián: ¿Qué cree que aportaría al mundo del arte y la cultura, señor Millet?
Rod: Entusiasmo, buen gusto natural, dedicación, energía, criterio, fiabilidad, laboriosidad, calidez, galletas, resistencia, una nueva perspectiva, una mirada fresca, astucia callejera, pasión, perspicacia, sentido práctico, puntualidad, imaginación, integridad y... humildad.
Las frases se repiten de un lado a otro entre los personajes de una conversación, lo que crea una calidad rítmica. Este ejemplo se da cuando Des Wainwright, el jefe de seguridad, detiene a Rod cuando se dirige al museo en su primer día.
Rod: Cuando llegue a mi oficina, si alguna vez llego a mi oficina, voy a elogiar tu diligencia.
Des: Oh, vas a elogiar mi diligencia, ¿verdad?
Rod: ¿No quieres que se elogie tu diligencia?
Des: Sí, quiero que elogien mi diligencia. Me encanta que elogien mi diligencia, pero rara vez la elogian.
Rod: Bien. ¿Puedo irme y empezar a trabajar ahora?
Des: No tan rápido. Si voy a hacer que me elogien por mi diligencia, será mejor que justifique el elogio de mi diligencia siendo diligente.
Rod: ¡Ojalá nunca hubiera mencionado el elogio de tu sangrienta diligencia ahora!
Los personajes de Nobbs suelen tener peculiaridades verbales. En esta serie, Julian Crumb-Loosely suele excusar algún manierismo o defecto suyo diciendo "Todos los Crumb-Loosely son...". Esto es similar a "CJ" en "La caída y el ascenso de Reginald Perrin", que empezaba las frases con "No llegué a donde estoy hoy por...".
El actor Geoffrey Palmer , que interpreta al director Brindle, ha tenido una larga asociación con Nobbs, comenzando con La caída y el ascenso de Reginald Perrin .