stringtranslate.com

Eeyore

Eeyore ( / ˈiː ɔːr / EE-o) es un personaje ficticio de loslibros deWinnie-the-PoohAA Milne. Es unburrode peluche y amigo del personaje principal, Winnie-the-Pooh. A Eeyore generalmente se lo caracteriza comopesimista,depresivoyanhedónico.

Libros de A. A. Milne

Eeyore aparece en los capítulos 4, 6, 7 y 10 de Winnie-the-Pooh y se lo menciona en algunos otros. También aparece en todos los capítulos de The House at Pooh Corner, excepto en el capítulo 7. Su nombre es una representación onomatopéyica del sonido de rebuzno que emite un burro normal, que en inglés americano se suele representar como "hee haw" : la ortografía con "r" se explica por el hecho de que Milne y la mayoría de su público objetivo hablaban una variedad no rótica del inglés en la que la "r" de "Eeyore" no se pronuncia como /r/. [1] [2]

Físicamente, se describe a Eeyore como un "viejo burro gris". En las ilustraciones de Ernest H. Shepard , parece que le llega a la altura de la barbilla a Pooh y a la altura de la cadera a Christopher Robin . Tiene una cola larga y desmontable con un lazo rosa en el extremo, al que le tiene mucho cariño, pero que también tiende a perder ( Búho una vez lo confunde con una campanilla). Christopher Robin es capaz de volver a colocar la cola con una chincheta .

En La casa de Pooh Corner , el nivel de alfabetización de Eeyore no está claro. Cuando Christopher Robin le muestra la letra "A", Eeyore no entiende su significado, sabiendo solo que "significa aprendizaje", algo que desea desesperadamente que se vea que posee, pero destruye furiosamente la letra después de descubrir que Rabbit (que es bastante alfabetizado) ya lo sabe. Sin embargo, deletrea su propio nombre "eoR" cuando firma la "rissolution" (resolución) que los animales le dan a Christopher Robin como regalo de despedida en el capítulo final. Eeyore también escribió el poema de rima extraña llamado "POEMA", que apareció en la "rissolution", lo que lo convierte en el único personaje en los libros de Winnie-the-Pooh aparte del propio Pooh que intenta escribir poesía (un hecho que el propio Eeyore señala). Cuando Pooh declara humildemente que la poesía de Eeyore es mejor que la suya, "creyendo realmente que es verdad", Eeyore responde en vano que "estaba destinado a serlo".

Eeyore tiene una mala opinión de la mayoría de los otros animales del bosque, describiéndolos como "algunos de ellos sin cerebro", "solo pelusa gris que les sopla en la cabeza por error" (del capítulo 1 de La casa en el rincón de Pooh ). La comida favorita de Eeyore son los cardos . Vive en la esquina sureste del Bosque de los Cien Acres , en un área etiquetada como "El lugar sombrío de Eeyore: bastante pantanoso y triste" en el mapa del libro de Winnie-the-Pooh . Tiene una casa de palos allí llamada La casa en el rincón de Pooh. Pooh y Piglet se la construyeron después de confundir accidentalmente la casa original que Eeyore construyó con una pila de palos. En el cumpleaños de Eeyore, Pooh le da un frasco de miel vacío para guardar cosas, un globo rojo pinchado de Piglet para guardarlo en la olla y una nota de Búho.

Eeyore también es sorprendentemente bueno en el juego Poohsticks , ganando más veces que cualquier otro cuando se juega en el sexto capítulo.

Adaptaciones

Adaptaciones de Disney

Eeyore aparece en los dibujos animados de Winnie the Pooh producidos por The Walt Disney Company . Es algo menos cáustico y sarcástico en la versión de Disney que en las historias originales de Milne. Aunque a menudo es un personaje secundario, Winnie the Pooh y un día para Eeyore se centra en él. Físicamente es uno de los animales más fuertes y a menudo se lo trata como un animal de manada cuando una trama lo requiere. Su casa es derribada con regularidad, pero siempre la reconstruye. Por lo general, espera que le suceda una desgracia, la acepta cuando sucede y rara vez intenta evitarla. Sus frases de moda son "Gracias por notarme" y "Ohhh-kayyy". Su perspectiva pesimista también se mostró en un encuentro con Piglet, quien alegremente le dijo "¡Buenos días!". Eeyore respondió: "Bueno, supongo que lo es... para algunos".

A pesar de su naturaleza depresiva, Eeyore es capaz de una gran compasión, mientras que en los libros es más apático. Varios episodios de Las nuevas aventuras de Winnie Pooh ejemplifican esto, incluyendo "Burro por un día", "Rayas", "El hogar está donde está el hogar" y "Eeyi Eeyi Eeyore". Eeyore suele ser uno de los animales del grupo central, junto con Pooh , Piglet , Conejo y Tigger . De estos cinco, es el más reacio a seguir sus planes o aventuras, pero no se opone a ellos porque cree que es inútil intentarlo.

En las adaptaciones, Eeyore ha desarrollado una estrecha amistad con Tigger. A pesar de sus personalidades opuestas, la naturaleza pasiva de Eeyore y el optimismo y la extroversión de Tigger los ayudan a aceptar los defectos del otro y a entenderse mejor. Su cercanía comienza al final de Winnie the Pooh y un día para Eeyore y continúa en obras posteriores como Las nuevas aventuras de Winnie the Pooh , Un día de acción de gracias de Winnie the Pooh y la película de Winnie the Pooh .

Su cola no siempre estuvo fijada a él con un clavo , aunque Disney ha elegido esto como parte de su imagen permanente. Cuando Eeyore perdió su cola, Búho la encontró y la usó como una campana al lado de su puerta antes de que Pooh la encontrara para Eeyore. Christopher Robin luego se la volvió a colocar. Según Winnie the Pooh and the Honey Tree , esto fue posible porque Eeyore está lleno de aserrín . En la mercancía de Disney, Eeyore a veces tiene una sonrisa poco característica. En la animación, Eeyore está coloreado de su gris natural, aunque es de color azul con un hocico rosa en la comercialización. Aparece en los Parques y Resorts de Walt Disney para conocer y saludar .

Winnie-the-Pooh: Sangre y miel

En el comienzo de la película de terror de 2023 Winnie-the-Pooh: Blood and Honey , Eeyore fue asesinado mientras los otros animales se morían de hambre después de que Christopher Robin se fuera a la universidad. Pooh usó la cola de Eeyore para azotar a sus víctimas.

Historial de casting

Eeyore fue interpretado por Ralph Wright en los featurettes originales, aunque Ron Feinberg lo reemplazó como su voz en el cortometraje Winnie the Pooh Discovers the Seasons . Thurl Ravenscroft le prestó su voz para Disneyland Records. [3] Ron Gans asumió el papel de Welcome to Pooh Corner y fue sucedido por Peter Cullen en The New Adventures of Winnie the Pooh hasta My Friends Tigger and Pooh . Aunque Cullen todavía estaba activo cuando la película Winnie the Pooh estaba en producción, Eeyore fue interpretado por Bud Luckey para la película. En referencia a esto, Cullen recreó una escena en BotCon para demostrar una escena en la que su personaje Optimus Prime conoce a Eeyore; Cullen luego regresó al papel en el crossover de 2017 con Doc McStuffins . Gregg Berger prestó su voz a Eeyore en videojuegos desde My Interactive Pooh hasta Kinect: Disneyland Adventures , además de The Many Adventures of Winnie the Pooh dark ride . [4] Brad Garrett presta su voz a Eeyore en los videojuegos de los años 90 Disney's Animated Storybook: Winnie the Pooh and the Honey Tree [5] y Ready to Read with Pooh . Garrett repitió el papel en la película de acción real de 2018 Christopher Robin y en la película animada Ralph Breaks the Internet . En el corto de 2023 Once Upon a Studio, Jim Meskimen le prestó su voz a Eeyore.

Véase también

Referencias

  1. ^ Pyles, Thomas. Los orígenes y el desarrollo de la lengua inglesa. 2.ª edición. Harcourt Brace Jovanovich; Nueva York. (1971).
  2. ^ Murphy, Lynne (1 de noviembre de 2008). "alguna onomatopeya". Separados por un lenguaje común . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  3. ^ Hollis, Tim; Ehrbar, Greg (2006). Huellas de ratón: La historia de Walt Disney Records . pág. 40. ISBN 978-1578068494
  4. ^ "Voz(s) de Eeyore". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 2021-12-04 . Consultado el 2021-12-04 .
  5. ^ "Brad Garrett". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2018 .