stringtranslate.com

Chica pistolera

Gunslinger Girl (estilizada en versalitas ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yu Aida . Fue serializada enla revista Dengeki Daioh desde mayo de 2002 hasta septiembre de 2012. Sus capítulos fueron recopilados en 15 volúmenes tankōbon por ASCII Media Works . Ambientada en la Italia moderna, la serie se centra en jóvenes chicas cibernéticas y sus manejadores masculinos adultos que las usan como asesinas bajo las direcciones de una organización gubernamental.

La serie de manga está licenciada para un lanzamiento en idioma inglés en América del Norte por Seven Seas Entertainment . Una adaptación de anime de trece episodios producida por Madhouse se emitió en Japón en Fuji Television desde octubre de 2003 hasta febrero de 2004. Una secuela titulada Gunslinger Girl -Il Teatrino- y creada por Artland se estrenó en Japón en Tokyo MX TV en enero de 2008. Abarca trece episodios y concluye en abril de 2008. Dos episodios adicionales se lanzaron en DVD en Japón en octubre de 2008. Funimation ha licenciado ambas temporadas de anime y los OVA.

En diciembre de 2012, Gunslinger Girl contaba con más de 3,9 millones de copias en circulación. En 2012, el manga ganó el Premio a la Excelencia en la División de Manga en el 16.º Festival de Artes Mediáticas de Japón .

Trama

Ambientada en Italia, Gunslinger Girl narra las hazañas de la Agencia de Bienestar Social (a menudo denominada simplemente "la Agencia"), aparentemente una institución de caridad patrocinada por el gobierno italiano. Si bien la Agencia afirma ayudar a la rehabilitación de los heridos físicos, en realidad es una organización militar especializada en contrainteligencia y contraterrorismo . Está compuesta por dos ramas independientes: Seguridad Pública, su división de vigilancia y recopilación de inteligencia, y Operaciones Especiales, la división antiterrorista.

Special Ops se divide en las secciones 1 y 2, la última de las cuales emplea como agentes a jóvenes que han vivido experiencias traumáticas y cercanas a la muerte y que están equipadas con implantes cibernéticos. Los implantes, que consisten en músculos sintetizados y estructuras de fibra de carbono , aumentan la fuerza y ​​los reflejos, así como la resistencia al daño y al dolor.

Cada chica está emparejada con un entrenador adulto, o "entrenador", y juntos se los conoce como fratello (que en italiano significa "hermano"). El entrenador es responsable del entrenamiento, el bienestar y el desempeño en el campo de su pupila, y es libre de usar los métodos que considere adecuados. Si bien estos métodos varían según el entrenador, una parte común del régimen de cada chica es el lavado de cerebro llamado "condicionamiento", que produce una asesina letal con una lealtad incuestionable hacia su entrenador pero, si se usa en exceso, también limita su esperanza de vida.

Cada fratello muestra una dinámica única. La mayoría de los controladores tienen antecedentes policiales o militares y fueron reclutados directamente en la Sección 2. La mayoría también eligió a sus propios cíborgs de una lista de candidatos, aunque a algunos parece que se les asignó uno. La Agencia de Bienestar Social se ocupa principalmente de lidiar con la Facción de la República de Padania (PRF o RF), una organización que busca un norte de Italia independiente mediante actos de terrorismo y soborno. [3]

Medios de comunicación

Manga

Gunslinger Girl , escrita e ilustrada por Yu Aida , se estrenó en Japón el 21 de mayo de 2002 en la revista mensual Dengeki Daioh , y se completó con la edición del 27 de septiembre de 2012. [4] Los capítulos también están siendo publicados en volúmenes recopilados por ASCII Media Works , con el primer volumen lanzado el 27 de noviembre de 2002. [5] La serie fue recopilada y publicada en quince volúmenes en Japón. [6]

Cuando se formó ADV Manga en 2003, la serie de manga Gunslinger Girl fue uno de los primeros títulos que la nueva rama de ADV Films obtuvo la licencia para su lanzamiento en idioma inglés en América del Norte. [7]

El primer volumen fue lanzado el 18 de noviembre de 2003, [8] y los dos volúmenes siguientes no fueron lanzados hasta 2005. En la convención AnimeNEXT de 2005 , el representante de ADV, David L. Williams, dijo que el lento cronograma se debía a que ADV Manga sentía que se habían apresurado a ingresar al mercado del manga en un período en el que estaba demasiado saturado de nuevos títulos de manga. [9] Después de que se lanzó el tercer volumen ese año, la serie tuvo una pausa de dos años.

El lanzamiento de la serie se reanudó en julio de 2007 con la publicación del cuarto volumen, [10] y se lanzaron seis volúmenes a partir de abril de 2008. [11] El 8 de abril de 2010, la editorial de manga Seven Seas Entertainment anunció que había obtenido la licencia de Gunslinger Girl y que sería relanzada, con una nueva traducción y en formato ómnibus. [12] [13]

Anime

Gunslinger Girl fue adaptada en una serie de anime de trece episodios basada en los dos primeros volúmenes del manga. Fue dirigida por Morio Asaka y producida por Madhouse , Bandai Visual , Marvelous Entertainment y Fuji Television, con música de Toshihiko Sahashi . La canción "The Light Before We Land" de la banda de indie rock escocesa The Delgados fue utilizada como tema de apertura. La serie se estrenó en Japón en Fuji Television del 8 de octubre de 2003 al 19 de febrero de 2004. La serie también se emitió en Japón en la cadena de televisión satelital Animax , que luego transmitió la serie en sus redes en todo el mundo, incluidas sus redes en idioma inglés en el sudeste asiático y el sur de Asia (donde la serie recibió su estreno televisivo en idioma inglés). [14]

Gunslinger Girl se emitió más tarde en los Estados Unidos en el Independent Film Channel en enero de 2007. A fines de 2004, Funimation Entertainment obtuvo la licencia de los derechos para lanzar la primera temporada de Gunslinger Girl en América del Norte a través de una serie de DVD de tres volúmenes , lanzando el último volumen el 6 de septiembre de 2005.

El 19 de septiembre de 2006, Funimation lanzó la serie completa de Gunslinger Girl en una caja de tres DVD, con otra versión lanzada el 11 de diciembre de 2007. El lanzamiento de FUNimation de la primera temporada también está disponible para descargar en iTunes , PlayStation Store y Xbox Live Marketplace . Una segunda temporada de la serie, titulada Gunslinger Girl -Il Teatrino- , fue anunciada oficialmente en la edición de octubre de Dengeki Daioh . Se estrenó en Tokyo MX TV el 7 de enero de 2008 y duró trece episodios adicionales hasta su conclusión el 31 de marzo de 2008. La segunda temporada fue criticada por su animación mediocre, pero recibió elogios por su historia más centrada. [15] Esta segunda temporada fue animada por Artland y contó con un nuevo personal, con la creadora de Gunslinger Girl, Yu Aida, involucrada plenamente como escritora y supervisora ​​principal del proyecto. FUNimation también ha licenciado la segunda temporada y actualmente está transmitiendo episodios subtitulados en su sitio web, así como en Veoh , prometiendo un lanzamiento minorista en la Región 1 en 2009. [16] [17] Dos episodios adicionales (14 y 15) fueron lanzados en DVD en Japón el 24 de octubre de 2008. La secuela está autorizada para su lanzamiento en idioma inglés en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment y en América del Norte por Funimation Entertainment. [18] [19]

La segunda temporada hizo su debut televisivo en Norteamérica el 19 de octubre de 2011 en Funimation Channel . [20] Gunslinger Girl y Gunslinger Girl: Il Teatrino , esta última incluyendo los dos episodios adicionales, se agregaron a la biblioteca de Netflix en Canadá, Singapur, Estados Unidos y Australia, así como en algunos otros países en enero de 2016. [21]

Juegos de vídeo

También se han producido una serie de videojuegos para PlayStation 2 , lanzados solo en Japón. [22] Estos toman la forma de juegos de disparos sobre rieles en los que el jugador controla a una de las chicas en sus misiones. La serie se compone de tres volúmenes. Hay un fratello rebelde adicional en estos juegos, que se hace llamar Earnest (manejador) y Pia (cyborg). Earnest y Pia no aparecen en el manga o el anime, ni se los menciona nunca. Las armas preferidas de Pia eran la Desert Eagle .50AE y la M16A1 con lanzagranadas M203 .

El 9 de enero de 2020, se anunció una colaboración entre el juego móvil Girls' Frontline y Gunslinger Girl, en la que los personajes de Angelica, Claes, Rico, Triela y Henrietta se convertirían en unidades disponibles en el juego. [23] junto con un nuevo evento de historia que fusiona el mundo de "Gunslinger Girl -Il Teatrino-" en el mundo de Girls' Frontline, un futuro en el que la humanidad sufrió una tercera guerra mundial y un colapso ambiental, lo que llevó a que se usaran muñecas tácticas tecnológicamente avanzadas o "T-Dolls" en combate.

Otro

El 21 de diciembre de 2005, Marvelous Entertainment lanzó un álbum de imágenes de Gunslinger Girl llamado Poca Felicità . Contiene varias canciones para cada una de las chicas (cantadas por sus respectivas actrices de voz), así como una instrumental para Pinocchio, canciones adicionales de Josefa y otras dos instrumentales. Revo de Sound Horizon escribió toda la música y las letras del álbum. La portada fue dibujada por Yu Aida.

Recepción

En diciembre de 2012, el manga tenía más de 3,9 millones de copias en circulación. [24] En 2012, el Ministerio de Asuntos Culturales anunció los ganadores de los 16º Premios del Festival de Artes Mediáticas de Japón . La serie de manga Gunslinger Girl ganó un premio a la excelencia en la División de Manga. [25]

Jonathan Clements y Helen McCarthy sienten que el trauma sufrido por las chicas permite a Gunslinger Girl mostrarlas como "sumisas pizarras en blanco al estilo de Chobits ", sintiendo que mientras algunos manejadores las trataban como objetos, aquellos que intentaban hacerse amigos de ellas usaban métodos que eran como "la seducción de 'mercancías dañadas' en obras menos populares como el Lolita Anime " . [26]

Notas explicativas

  1. ^ En Norteamérica a través de Crunchyroll (antes conocida como Funimation ), en el Reino Unido a través de Crunchyroll UK e Irlanda (antes conocida como Manga Entertainment ) y en Australia a través de Crunchyroll Pty (antes conocida como Madman Anime).

Referencias

  1. ^ Lau, Enoch. "Gunslinger Girl". Reseñas de anime de THEM . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  2. ^ Chapman, Jacob (7 de julio de 2010). "Gunslinger Girl BLURAY - Reseña". Anime News Network . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  3. ^ Aida, Yu (9 de diciembre de 2003). Gunslinger Girl Volumen 1. Seven Seas Entertainment. ISBN 978-1413900200.
  4. ^ Loo, Egan (29 de agosto de 2012). "Se confirma que el manga Gunslinger Girl terminará el próximo mes - Noticias". Anime News Network . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  5. ^ "La chica pistolera (1)" (en japonés). ASCII Media Works . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  6. ^ "La chica pistolera (12)" (en japonés). ASCII Media Works . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  7. ^ Dang, Bamboo (4 de julio de 2003). "Formación de dos nuevas sucursales de ADV". Anime News Network . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  8. ^ "ADV Manga establece fechas de lanzamiento para Gunslinger Girl" (Comunicado de prensa). ADV Manga (vía Anime News Network . 23 de octubre de 2003 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  9. ^ Koulikov, Mikhail; Macdonald, Christopher (21 de junio de 2005). "Anime Next - AD Vision, Inc". Anime News Network . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  10. ^ Dong, Bamboo (30 de junio de 2007). «Anime Expo 2007: ADV Films». Anime News Network . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Lista de libros de Yu Aida". Amazon.com . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Nueva vida para una favorita de los fans: Gunslinger Girl | Tor/Forge Blog". Torforge.wordpress.com. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Seven Seas relanza Gunslinger Girl y Blood Alone". Anime News Network . 8 de abril de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Sinopsis de Gunslinger Girl - Animax Asia". Animax Asia . Archivado desde el original el 11 de julio de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Lista de títulos de los episodios de Gunslinger Girl -Il Teatrino-" (en japonés). Marvelous Entertainment . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  16. ^ "FUNimation Entertainment adquiere a Gunslinger Girl Il Teatrino de". Archivado desde el original el 16 de junio de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  17. ^ "Sitio web oficial del anime Gunslinger Girl 2". Archivado desde el original el 13 de junio de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Anuncios de adquisición manifiestos [sic]". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  19. ^ "FUNimation hace un gran revuelo en agosto". Mania: Beyond Entertainment. 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  20. ^ "FUNimation Semana 43 de 2011". Funimation.tv . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  21. ^ "Actualización de anime en Netflix de enero de 2016: anime en Netflix". animeonnetflix.com . 4 de enero de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  22. ^ "Prueba de juego de Gunslinger Girl Vol. 1". Ps2.ign.com. 5 de mayo de 2004. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  23. ^ "Tarjeta de título Gunslinger Girl x Girls Frontline". Twitter oficial . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  24. ^ "CHICA PISTOLERO と は (ガ ン ス リ ン ガ ー ガ ー ル と は) [単 語 記事]". Enciclopedia Niconico (en japonés). 19 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  25. ^ Loo, Egan (13 de diciembre de 2012). «El cortometraje de anime 'Combustible' de Otomo gana el premio Media Arts Award - News». Anime News Network . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  26. ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). La enciclopedia del anime (2.ª edición). Berkeley, CA: Stone Bridge Press. pág. 260.

Lectura adicional

Enlaces externos