La chica irlandesa salvaje; a National Tale es una novela epistolar escrita por la novelista irlandesa Sydney Owenson (más tarde Lady Morgan) en 1806.
El Excmo. Horatio M———, el hijo menor del conde de M———, es desterrado a la finca de su padre en la costa noroeste de Connacht (es decir, el condado de Sligo ) como castigo por acumular grandes deudas, descuidar sus estudios jurídicos y "presidir como sumo sacerdote del libertinaje en las orgías nocturnas de disipación viciada" [1] durante su vida en Londres. La novela es principalmente epistolar y su historia se desarrolla a través de cartas escritas por Horatio a su amigo JD, un diputado . En Irlanda, Horatio encuentra un castillo en ruinas y los restos de la nobleza católica gaélica que fue desplazada por sus antepasados después de la conquista cromwelliana de Irlanda . En el castillo viven el Príncipe de Inismore, su hija, la bella y talentosa Glorvina, y su devoto sacerdote católico, el Padre John. Horatio termina quedándose con la familia bajo el supuesto personaje de un artista sin un centavo, ya que no quiere traicionar el papel de su familia en el desplazamiento del Príncipe de la familia de Inismore (técnicamente conocidos como los O'Melville, aunque el Príncipe rechaza una propuesta tan mundana). título). A través de conversaciones con la familia, Horatio aprende un nuevo respeto por la historia y la cultura irlandesas, que Owenson subraya en extensas notas a pie de página , realizadas con la voz aparentemente objetiva de un editor; Estas notas a pie de página amplían y defienden los argumentos históricos y culturales irlandeses presentados por el Príncipe y Glorvina. Horacio y Glorvina también comienzan a enamorarse, y sus interacciones demuestran la deuda de la novela con una posible parodia de la tradición de la sensibilidad . Su noviazgo se ve interrumpido por el plan del padre de Horacio de casar a su hijo con una rica heredera y por la existencia de un misterioso pretendiente para la mano de Glorvina. Un narrador en tercera persona aparentemente omnisciente se hace cargo del desenlace y explica cómo Horatio se salva de tener que contraer este matrimonio mercenario cuando su prometida se escapa. Casi al mismo tiempo, el Príncipe muere, y se revela que el misterioso pretendiente de Glorvina es el padre de Horatio, el Conde de M———, quien también había estado usando una identidad secreta para cultivar una relación con el Príncipe con el fin de hacer reparaciones por los crímenes de sus antepasados. Sin embargo, el conde revela que sólo tenía la intención de casarse con Glorvina por obligación, pero no por amor, y por lo tanto está muy feliz de permitir que Horatio se case con ella. La novela termina con un regreso al modo epistolar: el conde de M——— le escribe a Horacio, explicándole su historia con la familia del príncipe y exhortándolo a ser un marido y terrateniente responsable. Finalmente, el texto implica que esta unión individual potencialmente feliz y fructífera entre un inglés y una irlandesa también podría augurar un futuro feliz para la recienteunión de sus dos países .
La novela se convirtió instantáneamente en una de las favoritas en Inglaterra y pasó por siete ediciones en menos de dos años. En Estados Unidos, alcanzó su cuarta edición en 1807. [2] La popularidad del libro generó una línea de accesorios de moda, como el broche "adorno Glorvina" que lleva el nombre de la heroína. [3]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)