stringtranslate.com

La chevre

La Chèvre (título en español : Toco madera , traducción literal: La cabra ) es una película cómica de policías amigos francesa de 1981 escrita y dirigida por Francis Veber , protagonizada por Pierre Richard y Gérard Depardieu . Es la primera de tres películas que presentan a Richard y Depardieu como dúo cómico.

En 1991 se realizó un remake estadounidense de esta película, protagonizado por Martin Short y Danny Glover , titulado Pure Luck .

Trama

Marie Bens, hija del director general de una gran empresa, es secuestrada durante unas vacaciones en Acapulco . La investigación policial no arroja resultados, por lo que su padre contrata a Campana ( Gérard Depardieu ), un imponente detective privado especializado en desapariciones, que pasa un mes en México sin encontrar una sola pista. Desesperado, el señor Bens escucha finalmente una idea bastante original de Meyer, el psicólogo de la empresa. Según él, Campana es demasiado "normal" para encontrar a Marie. La única forma de tener éxito sería enviar a alguien que comparta su rasgo más notable: una increíble mala suerte. Meyer ha identificado al candidato perfecto: François Perrin ( Pierre Richard ), un contable cuya vida ha sido una interminable serie de contratiempos. Para ilustrar su punto, el psicólogo realiza una prueba improvisada: llama a Perrin y le pide que se siente en una gran mesa. Ante muchas sillas vacías, Perrin duda y luego elige la que está rota, lo que le hace caer. Sintiendo que no tiene nada que perder, el señor Bens le pide a Perrin que se haga cargo de la investigación, dándole carta blanca y la ayuda del detective. A pesar de su renuencia a participar en este ridículo plan, Campana finalmente acepta partir con Perrin, quien se toma su nuevo papel con la mayor seriedad.

Las desventuras de Perrin comienzan desde el momento en que llegan al aeropuerto de Orly y continúan cada vez más en México, para gran consternación de Campana, quien se muestra incrédulo y exasperado por su compañero. Sin embargo, esta acumulación de reveses los pone fortuitamente tras la pista del secuestrador de Marie Bens, un hombre llamado Juan Arbal. Campana y Perrin finalmente lo rastrean, pero Arbal es asesinado a tiros por su propia banda para evitar que hable. Los dos franceses son arrestados posteriormente por la policía local, que los confunde con los asesinos, y Campana sufre una paliza, comenzando a temer que ha sido "contaminado" por la mala suerte de Perrin. Una vez que recuperan su libertad, ayudan a arrestar a Fernando, el líder de la banda. Él admite que no sabe el destino de la cautiva, ya que el pequeño avión que la transportaba a un escondite ha desaparecido sobre la selva tropical, lo que explica la falta de una demanda de rescate.

Al considerar muerta a la chica Bens, Campana quiere abandonar la investigación, pero Meyer convence a todos de intentar una última apuesta: poner a Perrin en un avión y volar con él sobre la jungla. Un nuevo giro del destino obliga al avión a realizar un aterrizaje de emergencia en medio de la nada. Perturbado por los acontecimientos, Campana acepta continuar explorando el bosque en Jeep, siguiendo las pistas intuitivas de Perrin. Sin embargo, pronto se encuentran irremediablemente perdidos, con el tanque de combustible vacío. Frustrado y cansado de recibir órdenes de Perrin, Campana revela al contador que él no está realmente a cargo, sino que es solo un "chivo", que sirve como cebo para la mala suerte. Los dos hombres llegan a las manos, pero Perrin se deja inconsciente sin darse cuenta y entra en coma. Rescatados por los lugareños, son llevados a una misión para que Perrin reciba atención. El detective aprovecha la oportunidad para llamar a Meyer y decirle que detiene definitivamente la búsqueda. Mientras tanto, en la enfermería, Perrin se despierta junto a otra paciente, también herida de bala en la cabeza, que resulta ser Marie Bens. Desorientados, caminando de la mano como dos sonámbulos, la desafortunada pareja se dirige a un puente de pontones sobre el río. El muelle se derrumba y ellos se alejan flotando, mientras Campana los observa con asombro.

Elenco

Historial de lanzamiento y hechos

La película es famosa en Italia por el incendio del Cinema Statuto en Turín donde se proyectó, en el que murieron 64 personas.

Recepción

La película recibió críticas favorables, con elogios para las actuaciones de Richard y Depardieu, la historia y el humor. La película fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera de 1985 por la Junta Nacional de Revisión de Películas de Estados Unidos . [1]

Referencias

  1. ^ "Ganadores de premios de 1985". National Board of Review of Motion Pictures . 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos